关于导览

一份导览,你的游览方式。

古罗马广场曾是古罗马城的中心,也是公共生活的枢纽。如今,它已成为意大利罗马一处重要的考古遗址和地标。

51 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Forum Romanum

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 51 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01塔布拉里乌姆 (Tabularium)Tabularium塔布拉里乌姆 (Tabularium)

欢迎来到罗马广场。广场尽头矗立着塔布拉里乌姆,这是古罗马的官方档案库。这座宏伟的建筑由昆图斯·卢塔蒂乌斯·卡图卢斯于公元前78年下令建造,作为广场的纪念性背景,在物理层面上体现了罗马法律的厚重与稳定。帝国最重要的档案,包括法律、条约和官方政令,都保存在其墙内。当你观察今天的建筑时,请留意构成其基座的厚重凝灰岩和石灰华石块。这些古老的石材极其坚固,以至于几个世纪后,罗马现代市政厅直接建在了这座罗马地基之上。正是从这里,罗马世界庞大的官僚机构得以运作,确保帝国每一个角落都与首都的法律核心保持紧密联系。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共51站

Photo: Rita1234 · CC BY-SA 3.0

02山坡重建模型 (Reconstruction of the Hillside)Tabularium山坡重建模型 (Reconstruction of the Hillside)

请注意古罗马建筑师是如何处理卡比托利欧山复杂地形的。这张建筑图解展示了用于建造塔布拉里乌姆的巧妙露台系统。为了在陡峭的斜坡上为如此庞大的档案库创造一个平坦的平台,工程师们必须将几座较小的、现有的神庙直接整合到立面和地基中。在图解的左侧,你可以看到维奥维斯神庙被紧紧地嵌入山坡的狭窄空间内。向中心移动,可以明显看出它与较大的康考迪亚神庙的邻近关系。这种布局表明,广场不仅仅是一个平坦的开放广场,而是一个复杂的、多层次的环境,每一寸空间都被充分利用。重建模型帮助我们直观地感受到了曾经矗立于此的宗教和政治建筑的密集集群,展示了新的国家项目是如何被编织进城市现有的神圣景观中的。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共51站
在Stanza应用中收听全部51个站点

Photo: Cassius Ahenobarbus · CC BY-SA 4.0

03维奥维斯神庙 (Temple of Veiovis)Temple of Veiovis维奥维斯神庙 (Temple of Veiovis)

在这里,你可以看到维奥维斯神庙的遗迹,它供奉着一位神秘的早期神祇,有时被描述为‘反朱庇特’。这个罕见的遗址之所以被独特地保存下来,是因为它直接建在宏伟的塔布拉里乌姆地基内。在图像中,你可以观察到古老的凝灰岩墙壁和神庙所占据的狭窄空间。由于它被封闭在更大的结构内,它在后来的几个世纪中免于被拆除作为建筑材料。这座神庙的平面布局很不寻常,由于山坡上可用的空间狭窄,其宽度远大于深度。今天看到这些石头,让我们能够触碰到罗马宗教的古老根源,它比后来环绕它的更熟悉的古典神庙更为久远。它是罗马建筑师如何调整神圣建筑以适应不断发展的城市中心需求的迷人范例。

在应用中收听

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

04十二神柱廊 (Portico Dii Consentes)Portico Dii Consentes十二神柱廊 (Portico Dii Consentes)

矗立在塔布拉里乌姆深色、庄严的石墙前的是十二神柱廊。该遗址作为广场上最后一座功能性的异教神龛而引人注目,它在公元367年才进行过修复。柱廊曾经容纳了十二尊主要的罗马神祇雕像,即‘十二神’(Dii Consentes),他们以男女配对的形式排列。请注意优雅的科林斯柱;它们较浅的颜色与身后古老的凝灰岩地基形成了鲜明的视觉对比。这次晚期的修复是罗马贵族的一次重大文化声明,他们试图在帝国正式转向基督教时,依然保留其祖先的宗教传统。它有力地提醒着人们古典世界与中世纪之间的漫长过渡,代表了曾经在罗马广场中心跳动的古代宗教生活的最后篇章。

在应用中收听

Photo: Vittalio · Public domain

05韦帕芗和提图斯神庙 (Temple of Vespasian and Titus)Temple of Vespasian and Titus韦帕芗和提图斯神庙 (Temple of Vespasian and Titus)

这三根高耸的科林斯柱是韦帕芗和提图斯神庙最显著的遗迹。它由图密善皇帝建造,旨在纪念他的父亲韦帕芗和兄长提图斯,并在他们去世后将他们神化。通过将这座神庙建在这里,图密善巩固了弗拉维王朝的合法性和神圣地位。最初,这是一座规模宏大的建筑,但今天仅存门廊的一小部分。柱子上方檐口上的精美雕刻证明了弗拉维时期高超的工艺水平。如果你能看到原来的建筑,它将傲然屹立在塔布拉里乌姆旁边,俯瞰着广场的这一角。这些柱子庄严地提醒着我们,罗马皇帝如何利用建筑和神化来巩固其家族在历史中的地位,并确保他们的功绩被刻在罗马国家的神圣核心之中。

在应用中收听

Anthony M. from Rome, Italy · CC BY 2.0

06祭祀饰带 (The Frieze of Sacrifice)Temple of Vespasian and Titus祭祀饰带 (The Frieze of Sacrifice)

花点时间仔细观察这块饰带碎片。你可以清楚地看到‘牛头骨’(bucrania)——即雕刻的牛头骨,这是罗马神圣建筑中常见的装饰图案。这些头骨以及所描绘的祭祀工具,代表了在此处为维持‘神之和平’而进行的宗教仪式。罗马人相信,帝国的繁荣与安全取决于这些仪式的严谨执行。这些雕刻不仅仅是装饰;它们是城市与神灵之间持续契约的视觉提醒。通过将这些符号置于神庙之上,罗马人创造了他们虔诚的永久记录。这些祭祀元素的出现,突显了仪式和宗教传统在古罗马公共生活各个方面所扮演的核心角色。

在应用中收听

JosГ© Luiz · CC BY-SA 4.0

07康考迪亚神庙 (Temple of Concord)Temple of Concord康考迪亚神庙 (Temple of Concord)

康考迪亚神庙供奉的是‘康考迪亚’(Concordia),即和谐之神。它庆祝了罗马两个主要社会阶级——贵族和平民——在经历了几个世纪的政治斗争后达成的来之不易的和平。这个重建模型展示了神庙独特的宽阔设计,这既是受限于可用空间,也发挥了重要的实际功能。由于其宽敞的内部空间和中心位置,康考迪亚神庙经常兼作罗马元老院的溢出会议空间。当主元老院大厅太小或举行特别重要的辩论时,罗马最有权势的人们就会聚集在这里。这使得该建筑具有双重用途:既是宗教崇拜的场所,也是高风险政治决策的关键场地。其不同寻常的比例仍然是罗马公民生活如何经常需要宗教空间来服务于重要政府需求的标志。

在应用中收听

L.VII.C · CC BY-SA 3.0

08萨图尔努斯神庙 (Temple of Saturn)Temple of Saturn萨图尔努斯神庙 (Temple of Saturn)

在你面前矗立着萨图尔努斯神庙的八根标志性圆柱,这是罗马最古老的神圣遗址之一,其地基可追溯至公元前497年。除了宗教重要性外,该神庙还作为国家金库(Aerarium)发挥着至关重要的作用。正是这里,在圆柱下方的安全地下室中,储存着罗马的黄金、白银和公共档案。这座神庙也是萨图尔努斯节的中心,这是罗马历法中最著名且狂欢的节日。节日于每年十二月举行,包括赠送礼物、宴会以及社会角色的暂时反转,主人会为奴隶服务。我们今天看到的这座神庙是后期的重建,但它所处的地点见证了近千年的罗马历史。这些圆柱仍然是广场上最被认可的象征之一,代表了这座城市古老的宗教和金融基石。

在应用中收听

Photo: ThePhotografer · CC BY-SA 4.0

09修复铭文 (Inscription of Restoration)Temple of Saturn修复铭文 (Inscription of Restoration)

看看刻在萨图尔努斯神庙正面的拉丁语铭文。它翻译过来是:‘罗马元老院与人民修复了被火烧毁的(建筑)。’这指的是公元360年左右一场毁灭性大火后的一次重大重建工作。这座古老的金库在帝国历史如此晚期仍被修复,表明即使在罗马面临日益严峻的挑战时,这座建筑仍被视为不可或缺。金库是罗马经济的心脏,其保存是国家的重中之重。这块铭文是城市韧性及其维护最重要机构决心的无声见证。它提供了一个罕见的、直接的联系,指向了特定的重建时刻,向我们展示了广场并非静止的废墟,而是一个需要不断维护才能存续千年的鲜活、变化的场所。

在应用中收听

Giovanni Dall'Orto · Attribution

10卡比托利欧坡道 (Clivus Capitolinus)Clivus Capitolinus卡比托利欧坡道 (Clivus Capitolinus)

你脚下的古老玄武岩铺路石属于卡比托利欧坡道。这是广场上最重要的道路,是罗马凯旋游行上坡的最后一段。这些盛大的游行旨在向凯旋的将军致敬,他们会从广场出发,前往卡比托利欧山上的朱庇特神庙。想象一下当时的场景:将军乘坐四马战车,周围环绕着战利品、俘虏和欢呼的人群,沿着这条坡道行进。这些磨损的石头在过去两千多年里承载了历史的重量,将古罗马最受赞誉的人物送往他们神圣感恩的最终目的地。卡比托利欧坡道是广场日常事务与罗马人所能获得的最高荣誉之间的物理纽带,其玄武岩表面仍然是成千上万双脚和战车轮子穿行过的见证。

在应用中收听

Photo: Ursus · CC BY-SA 3.0

51 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Forum Romanum

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $4.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Forum Romanum.

下载Stanza,然后搜索 Forum Romanum.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

Italy