Stanza · Audioguia
Fontana di TreviAudioguia
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
A Fonte de Trevi é uma famosa fonte barroca situada no distrito de Trevi, em Roma, Itália. É a maior fonte barroca da cidade e um dos marcos mais icónicos do mundo, conhecida pelas suas esculturas intrincadas…
Descarregue o Stanza e procure “Fontana di Trevi”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
A Fonte de Trevi é uma famosa fonte barroca situada no distrito de Trevi, em Roma, Itália. É a maior fonte barroca da cidade e um dos marcos mais icónicos do mundo, conhecida pelas suas esculturas intrincadas e pela tradição de atirar moedas.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Fontana di Trevi”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 15 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
The Piazza and Palazzo Poli BackdropVista Geral da Fonte de Trevi
Bem-vindo à Fonte de Trevi, um dos marcos mais reconhecíveis do planeta. Com uns impressionantes 26,3 metros de altura e quase 50 metros de largura, a dimensão monumental deste monumento é difícil de compreender até estar mesmo à sua frente. O que a torna particularmente única é a forma como está perfeitamente integrada na fachada posterior do Palazzo Poli. Este cenário teatral transforma toda a praça num palco, com a fonte a atuar como a representação principal. Enquanto ouve, tente absorver o som poderoso da água. Aproximadamente 300.000 litros de água circulam por este monumento todos os dias, criando um rugido constante e rítmico que ecoa nestas ruas há séculos. Embora o design da fonte pareça antigo e as suas raízes remontem ao Império Romano, a construção da versão que vê hoje só começou em 1732. Foi concebida para substituir uma bacia anterior e mais simples, transformando uma fonte de água funcional numa grandiosa celebração do elemento em si.
Photo: ElRico · CC BY-SA 3.0
02
The Piazza and Palazzo Poli BackdropA Competição de 30 Anos
Esta pintura oferece um vislumbre da longa e complexa história de construção da fonte, que decorreu entre 1732 e 1762. A história começa com um grande concurso realizado pelo Papa Clemente XII para encontrar um arquiteto adequado para o projeto. Embora muitos artistas talentosos tenham participado, Nicola Salvi acabou por emergir como o vencedor. Reza a lenda que Salvi não foi a primeira escolha; um arquiteto francês terá apresentado um design superior. No entanto, o orgulho romano prevaleceu, uma vez que o Papa estava determinado a ter um arquiteto italiano a desenhar um marco tão proeminente para a cidade. Esta decisão deu início a trinta anos de trabalho. Infelizmente, a criação de um monumento tão maciço é um processo lento, e Salvi dedicou o resto da sua vida a esta única visão. Trabalhou incansavelmente nos detalhes intrincados da fachada e nas esculturas centrais, mas morreu em 1751, onze anos antes de a fonte ser finalmente inaugurada. O seu legado, contudo, permanece como uma das realizações arquitetónicas mais celebradas em Roma.
Giovanni Paolo Panini · Public domain
03
The Triumph of OceanusOceanus e a Carruagem de Concha
A dominar o centro da fonte está uma figura maciça que muitos visitantes confundem com Neptuno. No entanto, trata-se de Oceanus, a personificação do oceano mundial. Ao contrário de Neptuno, que é frequentemente representado com um tridente, Oceanus é tradicionalmente retratado como uma força mais primordial. Reserve um momento para observar o seu físico poderoso e musculado. Ele está numa pose triunfante e imponente, com a sua capa a ondular atrás de si como se fosse apanhada por uma brisa marítima. Ele está de pé sobre uma carruagem em forma de uma grande concha de vieira, que parece surgir do arco triunfal central. Este arco proporciona uma moldura arquitetónica grandiosa, fazendo parecer que Oceanus está a emergir do próprio palácio para entrar na praça. A composição cria uma sensação de movimento e drama, como se toda a cena tivesse sido congelada num único momento poderoso. O design capta a transição da arquitetura ordenada do edifício acima para a natureza selvagem e indomável do recife rochoso abaixo.
Ouvir no appPhoto: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0
04
The Triumph of OceanusDetalhes do Deus do Mar
Este plano aproximado permite-lhe apreciar o incrível trabalho artesanal necessário para dar vida a uma figura deste tamanho. Repare na textura detalhada do rosto de Oceanus e na sua longa barba fluida, que parece imitar o movimento da água. Como a construção da fonte demorou tanto tempo, as tarefas de escultura passaram por diferentes mãos. Embora Giovanni Battista Maini tenha sido o escultor original designado para a figura central, faleceu antes de a poder terminar. A tarefa foi assumida por Pietro Bracci, que completou a estátua em 1762. Bracci era um mestre do estilo Barroco tardio, e pode ver a sua perícia na forma como utilizou a luz natural da praça para criar sombras profundas e destaques brilhantes em toda a musculatura. Dependendo da hora do dia, a expressão no rosto de Oceanus pode parecer mudar à medida que o sol se move pelo céu. Esta atenção cuidadosa aos detalhes garante que a figura permaneça impressionante mesmo quando vista de longe.
Ouvir no appPhoto: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0
05
The Agitated and Placid HippocampsO Hipocampo Agitado
À esquerda de Oceanus, pode ver um cavalo alado, conhecido como hipocampo, a ser conduzido por um Tritão. Este cavalo em particular é famosamente referido como o hipocampo 'agitado'. Observe os seus olhos arregalados, as narinas dilatadas e a forma como a cabeça é atirada para trás numa demonstração de resistência. Cada músculo do seu corpo está tenso, criando uma sensação de intensa tensão dinâmica no entalhe em pedra. Este cavalo é mais do que apenas um elemento decorativo; serve como um poderoso símbolo da natureza rebelde e agitada do oceano. Representa as tempestades e o poder indomável da água que pode embater contra a costa. O Tritão, um mensageiro do mar com torso humano e cauda de peixe, é mostrado a lutar para conter a besta alada, com os seus próprios músculos a sobressair enquanto puxa as rédeas. Este entalhe mostra o amor barroco pelo drama e pelo movimento, transformando pedra fria numa cena cheia de energia e conflito.
Ouvir no appPhoto: Beyond My Ken · CC BY-SA 3.0
06
The Agitated and Placid HippocampsO Hipocampo Plácido
Agora, observe o cavalo no lado direito da fonte. Em contraste direto com o seu homólogo, este é conhecido como o hipocampo 'plácido'. Pode ver a diferença imediatamente na sua linguagem corporal. A cabeça está baixa, a expressão é calma e as asas estão dobradas mais perto do corpo. O Tritão que acompanha este cavalo segura-o com muito menos esforço, quase guiando-o suavemente através da água com uma mão enquanto segura uma concha na outra. Esta figura representa o lado oposto da personalidade do mar: as águas calmas, navegáveis e controláveis que permitiam o comércio e as viagens. Juntos, estes dois cavalos ilustram a natureza dupla do poder do oceano — simultaneamente perigoso e vivificante. Este equilíbrio temático é uma parte fundamental do design, garantindo que cada elemento conte uma história sobre a água que celebra. A simetria destes dois grupos contrastantes acrescenta uma sensação de harmonia ao trabalho rochoso caótico abaixo da figura central.
Ouvir no appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
07
Niches of Abundance and SalubrityEstátua da Abundância
No nicho localizado à esquerda de Oceanus encontra-se uma figura feminina que representa a Abundância. Ela é retratada numa pose graciosa, segurando um 'corno da abundância', ou cornucópia, que transborda com uma variedade de frutos e cereais. Este simbolismo é muito deliberado; celebra a prosperidade que a chegada de água fiável e limpa trouxe à cidade de Roma. Ao longo da história, a saúde e a riqueza de uma cidade estavam diretamente ligadas aos seus aquedutos. Sem água, a agricultura falharia e o comércio estagnaria. Ao colocar a Abundância aqui, os designers estavam a homenagear a fonte não apenas como uma obra de arte, mas como um serviço público vital. Repare na roupagem fluida das suas vestes, que aumenta a sensação de movimento encontrada em toda a fachada da fonte. Ela permanece como um lembrete de que a beleza do monumento é igualada pela sua importância prática para o povo romano, servindo como um monumento ao poder sustentador da vida das fontes de água locais.
Ouvir no appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
08
Niches of Abundance and SalubrityEstátua da Salubridade
Ocupando o nicho à direita de Oceanus está a estátua da Salubridade, ou Saúde. Ela é uma contraparte da estátua da Abundância, representando outra dádiva essencial proporcionada pela fonte: a limpeza e o bem-estar. Observe atentamente o que ela segura. Numa mão, carrega uma taça, e uma serpente é vista a subir para beber dela. No simbolismo antigo, a serpente e a taça eram frequentemente associadas a Hígia, a deusa da saúde, representando as qualidades medicinais e purificadoras da água. Esta figura celebra a pureza lendária da água fornecida pelo antigo aqueduto Aqua Virgo. Durante séculos, esta fonte de água em particular foi famosa por ser uma das mais limpas e saborosas da cidade. A sua presença calma e serena reforça a ideia de que esta fonte é uma fonte de vida e vitalidade para todos os que a visitam, proporcionando uma sensação de ordem no meio dos deuses marinhos mais dramáticos nas proximidades.
Ouvir no appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
09
The Legend of the Virgin WaterAgripa e o Aqueduto
Acima da estátua da Abundância, encontrará um baixo-relevo que retrata um homem com trajes militares romanos tradicionais. Este é Marco Agripa, um general poderoso e braço direito do Imperador Augusto. Agripa era um mestre da engenharia e foi responsável por encomendar o aqueduto original Aqua Virgo em 19 a.C. Este relevo serve como uma ponte histórica, ligando a fonte do século XVIII que vê hoje com a infraestrutura romana antiga que ainda a alimenta. É notável pensar que a água que cai na bacia neste momento viajou através de canais estabelecidos há mais de dois mil anos. No entalhe, Agripa é mostrado a supervisionar os planos para o aqueduto, enfatizando o seu papel como construtor e provedor para o povo. Esta inclusão lembra-nos que a Fonte de Trevi não é apenas um monumento isolado, mas a grande peça central de uma maravilha da engenharia que serve Roma desde o início do Império.
Ouvir no appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
10
The Legend of the Virgin WaterA Lenda da Virgem
Localizado acima da estátua da Salubridade está outro baixo-relevo que explica a origem do nome da água. Este entalhe retrata a 'Lenda da Virgem'. Segundo a tradição romana, um grupo de soldados sedentos procurava uma fonte de água fora da cidade. Uma jovem virgem apareceu e apontou-lhes uma nascente escondida de água excecionalmente pura. Os soldados ficaram tão gratos que a nascente e o aqueduto resultante foram nomeados Aqua Virgo, ou 'Água da Virgem', em sua honra. No relevo, pode ver a rapariga a gesticular em direção ao chão enquanto os soldados olham com surpresa. Esta história acrescenta um toque de mito e folclore local à grandiosa narrativa histórica da fonte. Suaviza os temas militares e políticos das outras esculturas com um conto de simples bondade e descoberta. Durante séculos, os romanos acreditaram que a pureza da água era um reflexo da inocência da jovem, uma tradição que ainda é recordada através deste entalhe em pedra.
Ouvir no appMarie-Lan Nguyen · CC BY 2.5
Fontana di Trevi
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $3.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
O Stanza suporta 15 idiomas. Consulte na app os disponíveis para este guia.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Fontana di Trevi.
Descarregue o Stanza e procure “Fontana di Trevi”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Rome
Basilica di San Clemente
Conteúdo e fontes
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Rome
Castel Sant'Angelo
Conteúdo e fontes
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Rome
Forum Romanum

Rome
Mausoleo di Augusto
Conteúdo e fontes
MumblerJamie · CC BY-SA 2.0
