Fontana di Trevi — Rome, Italy Stanza / 语音导览
Rome, Italy
内容与来源

Stanza · 语音导览

Fontana di Trevi语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

特雷维喷泉是位于意大利罗马特雷维区的一座著名巴洛克式喷泉。它是该市最大的巴洛克式喷泉,也是世界上最具标志性的地标之一,以其精美的雕塑和投掷硬币的传统而闻名。

15 个解说站点离线按自己的节奏
$3.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Fontana di Trevi.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

特雷维喷泉是位于意大利罗马特雷维区的一座著名巴洛克式喷泉。它是该市最大的巴洛克式喷泉,也是世界上最具标志性的地标之一,以其精美的雕塑和投掷硬币的传统而闻名。

15 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Fontana di Trevi

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 15 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01特雷维喷泉全景The Piazza and Palazzo Poli Backdrop特雷维喷泉全景

欢迎来到特雷维喷泉,它是全球辨识度最高的地标之一。这座纪念碑高26.3米,宽近50米,其宏伟规模只有当你亲临其境时才能真正感受到。它最独特之处在于与波利宫(Palazzo Poli)的后立面完美融合。这种戏剧性的布局将整个广场变成了一个舞台,而喷泉则是这场表演的主角。在聆听时,请感受那震撼的水声。每天约有30万升水循环流经此地,创造出一种持续不断的节奏轰鸣,几个世纪以来,这种声音一直回荡在这些街道上。虽然喷泉的设计看起来古老,其渊源可追溯至罗马帝国时期,但您今天所看到的这个版本始建于1732年。它的设计初衷是取代一个更早、更简单的水池,将一个实用的水源变成了一场对水元素本身的盛大礼赞。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共15站

Photo: ElRico · CC BY-SA 3.0

02三十年的竞赛The Piazza and Palazzo Poli Backdrop三十年的竞赛

这幅画作让我们得以一窥喷泉漫长而复杂的建造历史,其跨度从1732年到1762年。故事始于教皇克莱门特十二世举行的一场盛大竞赛,旨在为该项目寻找合适的建筑师。虽然许多才华横溢的艺术家参加了比赛,但尼古拉·萨尔维(Nicola Salvi)最终脱颖而出。传说萨尔维并非最初的首选,据说一位法国建筑师提交了更出色的设计。然而,罗马人的自豪感占据了上风,教皇决心让一位意大利建筑师为这座城市设计如此重要的地标。这一决定开启了长达三十年的艰苦工程。遗憾的是,建造如此巨大的纪念碑是一个缓慢的过程,萨尔维将余生都奉献给了这一愿景。他不知疲倦地致力于立面和中央雕塑的复杂细节,但在喷泉最终落成前十一年,即1751年便去世了。然而,他的遗产依然是罗马最受赞誉的建筑成就之一。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共15站
在Stanza应用中收听全部15个站点

Giovanni Paolo Panini · Public domain

03俄刻阿诺斯与海贝战车The Triumph of Oceanus俄刻阿诺斯与海贝战车

喷泉中央矗立着一个巨大的雕像,许多游客误以为是海神尼普顿,但实际上这是世界海洋的化身——俄刻阿诺斯(Oceanus)。与常持三叉戟的尼普顿不同,俄刻阿诺斯通常被描绘为一种更原始的力量。花点时间观察他强健的肌肉线条。他以一种胜利且威严的姿态站立,斗篷在他身后飘扬,仿佛被海风吹拂。他站在一辆巨大的扇贝形战车上,战车似乎正从中央凯旋门中涌出。这座拱门提供了一个宏伟的建筑框架,使俄刻阿诺斯看起来像是从宫殿中走出来进入广场。这种构图营造出一种动感和戏剧性,仿佛整个场景被定格在了一个充满力量的瞬间。设计捕捉到了从上方建筑的秩序感向下方岩礁的狂野、未驯服的自然过渡。

在应用中收听

Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0

04海神的细节The Triumph of Oceanus海神的细节

这一特写让您能够欣赏到赋予如此巨大雕像生命力所需的精湛工艺。请注意俄刻阿诺斯面部和长长飘逸胡须的细腻纹理,它们似乎在模仿水的流动。由于喷泉建造耗时极长,雕刻任务几经易手。乔瓦尼·巴蒂斯塔·迈尼(Giovanni Battista Maini)是最初被指派负责中央雕像的雕塑家,但他在作品完成前便去世了。这项任务随后由皮埃特罗·布拉奇(Pietro Bracci)接手,并于1762年完成。布拉奇是巴洛克晚期风格的大师,您可以从他如何利用广场的自然光在肌肉上创造深邃阴影和明亮高光中看出他的功力。根据一天中时间的不同,随着太阳在天空中移动,俄刻阿诺斯脸上的表情似乎也会发生变化。这种对细节的精心雕琢,确保了即使从远处观看,雕像依然引人注目。

在应用中收听

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

05躁动的海马The Agitated and Placid Hippocamps躁动的海马

在俄刻阿诺斯的左侧,您可以看到一匹带翼马,被称为海马(hippocamp),正由一名特里同(Triton)牵引。这匹马被誉为‘躁动’的海马。看看它睁大的眼睛、扩张的鼻孔以及那向后仰起的头,展现出一种反抗的姿态。它身体的每一块肌肉都紧绷着,在石雕中营造出一种强烈的动态张力。这匹马不仅仅是一个装饰元素,它还是海洋粗犷与叛逆本质的有力象征。它代表了能够冲击海岸的风暴和未被驯服的水力。特里同是海洋的信使,拥有人类躯干和鱼尾,他正努力控制这头带翼野兽,随着他拉动缰绳,他自己的肌肉也随之隆起。这件雕刻展示了巴洛克艺术对戏剧性和运动感的钟爱,将冰冷的石头变成了充满能量与冲突的场景。

在应用中收听

Photo: Beyond My Ken · CC BY-SA 3.0

06温顺的海马The Agitated and Placid Hippocamps温顺的海马

现在,观察喷泉右侧的马。与它的同伴形成鲜明对比,这匹被称为‘温顺’的海马。您可以立即从它的肢体语言中看出区别。它的头低垂着,表情平静,翅膀也更紧贴身体。陪伴这匹马的特里同牵引它时毫不费力,一只手轻轻地引导它穿过水面,另一只手拿着海螺。这个形象代表了海洋性格的另一面:平静、可航行且易于管理的航道,这使得贸易和旅行成为可能。这两匹马共同阐释了海洋力量的双重性——既危险又赋予生命。这种主题上的平衡是设计的关键部分,确保每一个元素都在讲述关于它所赞美之水的故事。这两组对比鲜明的雕塑的对称性,为中央雕像下方混乱的岩石结构增添了一种和谐感。

在应用中收听

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

07丰饶女神像Niches of Abundance and Salubrity丰饶女神像

在俄刻阿诺斯左侧的壁龛里,矗立着一位代表丰饶(Abundance)的女性雕像。她以优雅的姿态站立,手中拿着一个溢满各种水果和谷物的‘丰饶之角’(cornucopia)。这种象征意义非常明确,它赞美了可靠、清洁的水源带给罗马城的繁荣。纵观历史,城市的健康与财富直接与水渠相连。没有水,农业就会失败,商业也会停滞。通过将丰饶女神安置于此,设计师们不仅将喷泉视为一件艺术品,更将其视为一项至关重要的公共设施。请注意她长袍上流动的褶皱,这增加了整个喷泉立面的动感。她提醒着人们,这座纪念碑的美感与其对罗马人民的实际重要性相得益彰,它是当地水源维持生命力量的丰碑。

在应用中收听

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

08健康女神像Niches of Abundance and Salubrity健康女神像

占据俄刻阿诺斯右侧壁龛的是健康女神(Salubrity)雕像。她是丰饶女神的对应形象,代表了喷泉提供的另一项基本馈赠:清洁与福祉。仔细看看她手里拿着的东西。她一手拿着杯子,一条蛇正蜿蜒而上从中饮水。在古代象征中,蛇和杯子常与健康女神许癸厄亚(Hygieia)联系在一起,代表了水的药用和净化品质。这个形象赞美了古老处女水道(Aqua Virgo)所输送的水源那传奇般的纯净。几个世纪以来,这一特定的水源以其城市中最清洁、口感最好的水而闻名。她平静而安详的姿态强化了这样一个理念:对于每一位访客来说,这座喷泉都是生命与活力的源泉,在附近更具戏剧性的海神雕像中提供了一种秩序感。

在应用中收听

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

09阿格里帕与水道The Legend of the Virgin Water阿格里帕与水道

在丰饶女神像上方,您会发现一幅浅浮雕,描绘了一位身着传统罗马军装的男子。他就是马库斯·阿格里帕(Marcus Agrippa),一位强大的将军,也是奥古斯都皇帝的得力助手。阿格里帕是一位工程大师,负责在公元前19年委托建造了最初的处女水道。这幅浮雕是一座历史桥梁,连接着您今天看到的18世纪喷泉与至今仍在为其供水的古罗马基础设施。令人惊叹的是,此刻正倾泻入水池中的水,已经流经了铺设于两千多年前的渠道。在雕刻中,阿格里帕被描绘为正在监督水道的规划,强调了他作为人民建设者和提供者的角色。这一设计提醒我们,特雷维喷泉不仅仅是一座独立的纪念碑,更是自帝国黎明以来一直服务于罗马的工程奇迹的宏伟展示品。

在应用中收听

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

10处女的传说The Legend of the Virgin Water处女的传说

位于健康女神像上方的是另一幅浅浮雕,解释了水名的由来。这件雕刻描绘了‘处女的传说’。根据罗马传统,一群口渴的士兵在城外寻找水源。一位年轻的处女出现,指引他们找到了一个隐藏的、水质极其纯净的泉水。士兵们感激万分,于是这处泉水及随后的水道便以她的名字命名为‘处女水道’(Aqua Virgo)。在浮雕中,您可以看到女孩正指向地面,而士兵们则惊讶地注视着。这个故事为喷泉宏大的历史叙事增添了一抹神话和民间传说的色彩。它用一个关于纯真发现与善意的故事,柔化了其他雕塑中军事和政治的主题。几个世纪以来,罗马人一直相信水的纯净是这位少女纯洁的体现,这一传统至今仍通过这块石雕被人们铭记。

在应用中收听

Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5

15 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Fontana di Trevi

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Fontana di Trevi.

下载Stanza,然后搜索 Fontana di Trevi.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

Italy