Pantheon语音导览

欢迎来到圆柱广场（Piazza della Rotonda），在这个繁忙的广场上，您可以第一次清晰地看到万神殿标志性的立面。您面前的这座建筑，或许是建筑史上最具影响力的作品。虽然正面的铭文将建造功绩归于公元前27年奥古斯都时期的马尔库斯·阿格里帕，但您今天所看到的建筑实际上是帝国时代的杰作。研究和砖块上的印记表明，这一版本的万神殿很可能是在图拉真皇帝时期（约公元112年）开始设计的，并由他的继任者哈德良皇帝于公元126年完工。这次重建是一项耗时约14年的浩大工程，旨在取代两座被火灾摧毁的早期建筑。哈德良通过在新建建筑上保留最初建造者的名字，遵循了将伟大作品献给前人的传统。今天，它的幸存几乎是一个奇迹，作为罗马最完整的古代建筑，它为我们提供了一座通往罗马帝国鼎盛时期辉煌的珍贵桥梁。

Photo: Pymouss · CC BY-SA 4.0

在圆柱广场的中心，矗立着马库特奥方尖碑（Macuteo Obelisk），它坐落在一座巴洛克风格的喷泉之上。这座红色的石质纪念碑并非在罗马雕刻，而是从埃及运来的。它最初是由法老拉美西斯二世为赫里奥波利斯的太阳神庙所建。它出现在这个广场上，证明了罗马人对埃及文化的深厚痴迷，这种痴迷在征服尼罗河谷后达到了顶峰。对罗马人来说，拥有这些巨大的独石碑是权力和后勤能力的终极展示。这座方尖碑从埃及采石场出发，跨越地中海，最终抵达城市中心，其运输过程是一项工程壮举，与建造万神殿本身的努力不相上下。事实上，方尖碑的石材与您身后门廊的圆柱在地质上有着联系，因为它们都来自同一个遥远的国度。这座方尖碑就像一座象征性的桥梁，将古埃及的太阳崇拜与供奉众神的罗马神庙连接在了一起。

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

当您走向入口时，请将目光投向由十六根独石柱支撑的巨大门廊。它们并非像许多古神庙那样由多段石鼓堆叠而成，每一根都是由一整块灰色和粉红色的埃及花岗岩雕刻而成。每根柱子高约12米，重约60吨。试想一下，在公元二世纪运输这些庞然大物是多么艰巨的后勤挑战。它们在埃及东部的山区被开采，用雪橇拖到尼罗河，再用驳船漂流至地中海，最后运往奥斯蒂亚港。从那里，它们被拖运到台伯河，最终到达这个位置。将它们竖立并精确对齐所需的工艺令人惊叹。罗马皇帝刻意选择这种难以获取的异域材料，是为了展示其帝国疆域的辽阔。站在柱基下，石材的巨大规模强调了万神殿所要展现的永恒与力量。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

请仔细观察横饰带上巨大的青铜铭文，上面写着：'M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT.' 在拉丁语中，这翻译为'卢基乌斯的儿子马尔库斯·阿格里帕，第三次担任执政官时建造了此建筑。' 几个世纪以来，这段铭文让历史学家认为现存建筑是奥古斯都统治时期建造的原始神庙。然而，我们现在知道这段文字在某种程度上具有误导性。虽然马尔库斯·阿格里帕确实在此处建造了第一座万神殿，但它曾两次被火灾摧毁。您现在看到的结构实际上是约150年后哈德良皇帝的作品。哈德良没有为这一建筑奇迹邀功，而是选择复制了阿格里帕神庙的原始铭文。这种对帝国奠基者的谦逊和尊重，是哈德良统治时期的标志。通过保留阿格里帕的名字，哈德良将自己的遗产与奥古斯都的黄金时代联系起来，确保了这座建筑感觉像是一座永恒的纪念碑，而非一座新建筑。

Remi Jouan · CC BY-SA 3.0

万神殿的入口由一对高耸的深色青铜大门守护。这些是罗马时期的原始遗存，使其成为世界上最古老、最沉重且仍具功能的大门之一。尽管重量惊人，但它们在铰链上的平衡极其完美，即使在今天，开启和关闭也相对轻松。虽然大门本身幸存了下来，但曾经装饰在您上方门廊的大部分青铜却未能保存。17世纪，教皇乌尔班八世（来自强大的巴贝里尼家族）下令拆除支撑门廊天花板的巨大青铜梁。这些金属被熔化，用于制造圣天使城堡的八十门大炮，并可能用于圣彼得大教堂的华盖。这一国家支持的掠夺行为激起了罗马人的愤怒，从而产生了著名的讽刺诗：'野蛮人没做的事，巴贝里尼做了'。这些大门依然作为一种孤独的提醒，让人想起曾经完全覆盖神庙入口的青铜辉煌。

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

当你步入其中，那种震撼的空间感源于建筑师所称的‘完美几何和谐’。万神殿的内部实际上是一个被包含在圆柱体中的完美球体。这不仅仅是一种视觉错觉；从大理石地面到穹顶顶端的垂直高度正好是43.3米，这与内部的直径完全相同。如果你将穹顶翻转过来，它会完美地嵌入下方的空间，基座正好落在地面上。对于罗马人来说，这种几何结构具有深刻的象征意义。圆形的地面和高耸的穹顶旨在代表地球和天球。通过创造一个水平和垂直维度完全一致的空间，建筑师实现了平衡与永恒的感觉。这种设计确保了无论你站在哪里，都处于一个比例完美的宇宙中心，反映了罗马人对神圣有序世界的信仰。

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

抬头仰望这令人叹为观止的穹顶，它是世界上现存最大的无钢筋混凝土穹顶，至今仍保持着纪录。它重达4500多公吨，其屹立不倒堪称罗马工程学的奇迹。建筑师采用了几种巧妙的技术来防止结构在自身巨大的重量下坍塌。请注意那140个凹陷的方格，被称为‘格间’，它们排列成28个一组的五圈。这些不仅仅是装饰；它们的设计旨在去除内部多余的混凝土，在不牺牲强度的情况下显著减轻了负荷。此外，混凝土的成分随着高度的增加而改变。在底部，建造者使用了沉重且致密的石材以提供最大支撑，但随着穹顶向顶部弯曲，他们转而使用了包括火山浮石在内的轻质材料。这种密度的逐渐降低确保了结构的稳定性。即使在近2000年后的今天，现代工程师仍将此穹顶视为结构设计的巅峰，证明了罗马人掌握材料的方式在今天依然具有现实意义。

Photo: Julian Lupyan · CC0

在穹顶的顶部是天窗（Oculus），这是一个宽9.1米的开口，也是这座建筑唯一的自然光来源。‘Oculus’在拉丁语中意为‘眼睛’，它兼具实用和象征功能。从结构上讲，这是一个绝妙的解决方案；通过将穹顶的最中心留空，建筑师减轻了拱顶最薄弱点的重量，而在传统建筑中，沉重的顶石会给墙壁带来巨大的压力。从象征意义上讲，天窗将神殿与天堂连接起来，让太阳的移动成为全天在内墙上移动的‘天体聚光灯’。与这个开口相关最美丽的传统之一发生在每年的圣灵降临节。弥撒结束后，当地消防员会爬到穹顶顶部，通过天窗撒下数千片红玫瑰花瓣。当花瓣飘落到圆形大厅时，它们象征着圣灵的降临。这一活动将古老的石质空间变成了一座充满信仰与历史气息的鲜活纪念碑。

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

万神殿不仅是一座神殿和教堂，也是意大利一些最著名人物的安息之地。其中最著名的或许就是文艺复兴大师拉斐尔·圣齐奥。拉斐尔对万神殿有着深厚且终身的眷恋，视其为建筑完美的终极表达。他如此虔诚，以至于在1520年去世时要求葬在这里。他的遗体安放在一个简洁而优雅的大理石石棺内。拉斐尔去世时年仅37岁，正处于名望的巅峰，曾担任教廷的主要艺术家。他的安葬有助于巩固万神殿从古老遗迹向高雅文化和民族自豪感圣地的转变。一位伟大的艺术家与众神和国王并列，强调了文艺复兴时期对人类创造力神圣性的信仰。当你注视这座陵墓时，你正站在全球艺术爱好者朝圣的地点，他们来到这里向这位定义了其时代视觉语言的大师致敬。

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

在拉斐尔陵墓的正上方，矗立着一尊圣母与圣子像，被称为‘岩石圣母’。这座雕像是由艺术家本人在去世前委托制作的，旨在守护他最后的安息之地。然而，这里最感人的元素是附近刻着的拉丁文墓志铭，由著名诗人和学者彼得罗·本博撰写。铭文写道：‘Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori。’ 大致翻译为：‘拉斐尔长眠于此，在他活着时，大自然担心被他超越；在他去世时，大自然又担心随他一同死去。’ 这段诗意的致敬完美地捕捉到了拉斐尔所受到的崇高敬意。在文艺复兴时期，人们相信他的技艺如此高超，以至于他能完美地复制自然界的美，几乎挑战了自然本身创造的力量。这座纪念碑依然是这些古老墙壁内艺术、文学与历史最动人的交汇点之一。

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0