Languages
15Pantheon 语音导览
万神殿是罗马一座保存极为完好的古罗马建筑，最初是为供奉众神而建。它拥有一个巨大的无钢筋混凝土穹顶，现在作为教堂使用。
快速概览
16
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Rome, Italy
关于导览
万神殿是罗马一座保存极为完好的古罗马建筑，最初是为供奉众神而建。它拥有一个巨大的无钢筋混凝土穹顶，现在作为教堂使用。
下载免费应用
关于导览
The Portico and Agrippa Inscription
门廊圆柱
当您走向入口时，请将目光投向由十六根独石柱支撑的巨大门廊。它们并非像许多古神庙那样由多段石鼓堆叠而成，每一根都是由一整块灰色和粉红色的埃及花岗岩雕刻而成。每根柱子高约12米，重约60吨。试想一下，在公元二世纪运输这些庞然大物是多么艰巨的后勤挑战。它们在埃及东部的山区被开采，用雪橇拖到尼罗河，再用驳船漂流至地中海，最后运往奥斯蒂亚港。从那里，它们被拖运到台伯河，最终到达这个位置。将它们竖立并精确对齐所需的工艺令人惊叹。罗马皇帝刻意选择这种难以获取的异域材料，是为了展示其帝国疆域的辽阔。站在柱基下，石材的巨大规模强调了万神殿所要展现的永恒与力量。
CIL VI, 896 铭文
请仔细观察横饰带上巨大的青铜铭文，上面写着：'M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT.' 在拉丁语中，这翻译为'卢基乌斯的儿子马尔库斯·阿格里帕，第三次担任执政官时建造了此建筑。' 几个世纪以来，这段铭文让历史学家认为现存建筑是奥古斯都统治时期建造的原始神庙。然而，我们现在知道这段文字在某种程度上具有误导性。虽然马尔库斯·阿格里帕确实在此处建造了第一座万神殿，但它曾两次被火灾摧毁。您现在看到的结构实际上是约150年后哈德良皇帝的作品。哈德良没有为这一建筑奇迹邀功，而是选择复制了阿格里帕神庙的原始铭文。这种对帝国奠基者的谦逊和尊重，是哈德良统治时期的标志。通过保留阿格里帕的名字，哈德良将自己的遗产与奥古斯都的黄金时代联系起来，确保了这座建筑感觉像是一座永恒的纪念碑，而非一座新建筑。
The Rotunda and Engineering of the Dome
圆形大厅内部
当你步入其中，那种震撼的空间感源于建筑师所称的‘完美几何和谐’。万神殿的内部实际上是一个被包含在圆柱体中的完美球体。这不仅仅是一种视觉错觉；从大理石地面到穹顶顶端的垂直高度正好是43.3米，这与内部的直径完全相同。如果你将穹顶翻转过来，它会完美地嵌入下方的空间，基座正好落在地面上。对于罗马人来说，这种几何结构具有深刻的象征意义。圆形的地面和高耸的穹顶旨在代表地球和天球。通过创造一个水平和垂直维度完全一致的空间，建筑师实现了平衡与永恒的感觉。这种设计确保了无论你站在哪里，都处于一个比例完美的宇宙中心，反映了罗马人对神圣有序世界的信仰。
混凝土穹顶
抬头仰望这令人叹为观止的穹顶，它是世界上现存最大的无钢筋混凝土穹顶，至今仍保持着纪录。它重达4500多公吨，其屹立不倒堪称罗马工程学的奇迹。建筑师采用了几种巧妙的技术来防止结构在自身巨大的重量下坍塌。请注意那140个凹陷的方格，被称为‘格间’，它们排列成28个一组的五圈。这些不仅仅是装饰；它们的设计旨在去除内部多余的混凝土，在不牺牲强度的情况下显著减轻了负荷。此外，混凝土的成分随着高度的增加而改变。在底部，建造者使用了沉重且致密的石材以提供最大支撑，但随着穹顶向顶部弯曲，他们转而使用了包括火山浮石在内的轻质材料。这种密度的逐渐降低确保了结构的稳定性。即使在近2000年后的今天，现代工程师仍将此穹顶视为结构设计的巅峰，证明了罗马人掌握材料的方式在今天依然具有现实意义。
穹顶天窗
在穹顶的顶部是天窗（Oculus），这是一个宽9.1米的开口，也是这座建筑唯一的自然光来源。‘Oculus’在拉丁语中意为‘眼睛’，它兼具实用和象征功能。从结构上讲，这是一个绝妙的解决方案；通过将穹顶的最中心留空，建筑师减轻了拱顶最薄弱点的重量，而在传统建筑中，沉重的顶石会给墙壁带来巨大的压力。从象征意义上讲，天窗将神殿与天堂连接起来，让太阳的移动成为全天在内墙上移动的‘天体聚光灯’。与这个开口相关最美丽的传统之一发生在每年的圣灵降临节。弥撒结束后，当地消防员会爬到穹顶顶部，通过天窗撒下数千片红玫瑰花瓣。当花瓣飘落到圆形大厅时，它们象征着圣灵的降临。这一活动将古老的石质空间变成了一座充满信仰与历史气息的鲜活纪念碑。
The Tomb of Raphael
拉斐尔之墓
万神殿不仅是一座神殿和教堂，也是意大利一些最著名人物的安息之地。其中最著名的或许就是文艺复兴大师拉斐尔·圣齐奥。拉斐尔对万神殿有着深厚且终身的眷恋，视其为建筑完美的终极表达。他如此虔诚，以至于在1520年去世时要求葬在这里。他的遗体安放在一个简洁而优雅的大理石石棺内。拉斐尔去世时年仅37岁，正处于名望的巅峰，曾担任教廷的主要艺术家。他的安葬有助于巩固万神殿从古老遗迹向高雅文化和民族自豪感圣地的转变。一位伟大的艺术家与众神和国王并列，强调了文艺复兴时期对人类创造力神圣性的信仰。当你注视这座陵墓时，你正站在全球艺术爱好者朝圣的地点，他们来到这里向这位定义了其时代视觉语言的大师致敬。
岩石圣母
在拉斐尔陵墓的正上方，矗立着一尊圣母与圣子像，被称为‘岩石圣母’。这座雕像是由艺术家本人在去世前委托制作的，旨在守护他最后的安息之地。然而，这里最感人的元素是附近刻着的拉丁文墓志铭，由著名诗人和学者彼得罗·本博撰写。铭文写道：‘Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori。’ 大致翻译为：‘拉斐尔长眠于此，在他活着时，大自然担心被他超越；在他去世时，大自然又担心随他一同死去。’ 这段诗意的致敬完美地捕捉到了拉斐尔所受到的崇高敬意。在文艺复兴时期，人们相信他的技艺如此高超，以至于他能完美地复制自然界的美，几乎挑战了自然本身创造的力量。这座纪念碑依然是这些古老墙壁内艺术、文学与历史最动人的交汇点之一。
The Royal Tombs of Italy
翁贝托一世国王与玛格丽特王后陵墓
在第一任国王陵墓的对面，安息着他的儿子翁贝托一世国王（King Umberto I）和他的妻子萨伏伊的玛格丽特王后（Queen Margherita of Savoy）。这座陵墓展示了丰富的材质，采用了深红色的斑岩和华丽的青铜装饰。虽然翁贝托一世带领国家经历了一段扩张时期，但他的妻子玛格丽特在流行文化中或许更为出名。传说玛格丽特披萨就是为了向她致敬而在那不勒斯创作的，其配料代表了意大利国旗的颜色：红色的番茄、白色的马苏里拉奶酪和绿色的罗勒。除了烹饪传说之外，继续将萨伏伊君主安葬于此，是巩固万神殿作为意大利国家陵墓地位的深思熟虑之举。这些皇家葬礼在19世纪和20世纪初对建筑的保护起到了关键作用。由于这里安放着国家领导人的遗骸，万神殿得到了最高级别的维护，确保了其古罗马结构得以留存给后代。今天，这些陵墓提醒着人们意大利作为一个统一国家相对年轻的历程。
The High Altar and Byzantine Icon
拜占庭圣像
在主祭坛上方显眼位置，是一幅珍贵且古老的圣母子圣像。这幅画可以追溯到7世纪，据信是拜占庭皇帝福卡斯在建筑改建为教堂时赠送给教皇博尼法斯四世的礼物。它是罗马最古老的基督教图像之一，几个世纪以来一直是人们深切崇敬的对象。为了保护这件精致的艺术品，后世为其添加了华丽的银金外壳，尽管玛丽和幼年耶稣的核心形象仍能透过装饰性的金属工艺清晰可见。这幅圣像画是拜占庭风格的经典范例，具有程式化的特征和旨在表现天堂神圣光芒的金色背景。它的存在强化了万神殿作为‘圣母与诸殉道者教堂’的身份。对于过去1400年来访问过的数百万朝圣者来说，这幅圣像一直是这座建筑的精神核心，是无数在这些古老石墙内低语的祈祷的无声见证。
The Marble Floor and Drainage System
排水系统
有一种常见的说法认为，由于蜡烛产生的热气上升，或者穹顶高度极高，雨水实际上永远不会从顶部的圆洞落下。然而，如果您在罗马暴雨的午后造访，很快就会发现这纯属误传。当乌云密布、大雨倾盆时，一道雨柱会直接落入圆形大厅的中央，在这座古老的空间内形成一道迷人的垂直瀑布。 为了应对这一现象，罗马工程师构思了一个既优雅又实用的解决方案。请仔细观察圆洞下方的地面。您会注意到石质表面上钻有二十二个不起眼的小孔。它们并非装饰，而是精密排水系统的进水阀。为了确保雨水能流向这些位置，地面并非完全平坦。相反，它呈轻微的凸面状——中心略微向上隆起——这样重力就能自然地将水分从中间引向这些排水孔。 在您的脚下，这些孔洞连接着一个古老的管道网络，将雨水从建筑内引出，排入城市的排水系统。这套系统在安装近两千年后的今天依然功能完好，足以证明罗马工艺的持久品质。当其他古建筑早已因水蚀和风化而损毁时，万神殿却得以保存下来，这在一定程度上要归功于这二十二个小孔和地面那微妙的弧度。这种实用的工程设计，让这座神庙能够与外界的天气和谐共存。
