Pantheon — Rome, Italy Stanza / Audiogids
Rome, Italy
Inhoud en bronnen

Stanza · Audiogids

PantheonAudiogids

Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.

Het Pantheon is een opmerkelijk goed bewaard gebleven antiek Romeins gebouw in Rome, oorspronkelijk gebouwd als tempel voor alle goden. Het beschikt over een enorme koepel van ongewapend beton en doet…

16 vertelde haltesOfflineIn je eigen tempo
$1.99Vermelde prijs van de gids

Download Stanza en zoek naar Pantheon.

In deze audiogids

Over de rondleiding

Eén gids. Jouw bezoek.

Het Pantheon is een opmerkelijk goed bewaard gebleven antiek Romeins gebouw in Rome, oorspronkelijk gebouwd als tempel voor alle goden. Het beschikt over een enorme koepel van ongewapend beton en doet tegenwoordig dienst als kerk.

16 vertelde haltes
Offline
In je eigen tempo

Wanneer jij er klaar voor bent.

  1. 01
    Download Stanza gratis.

    iOS & Android

  2. 02
    Vind je gids.

    Pantheon

  3. 03
    Download vóór je bezoek.

    Offline

Audiogids / 16 vertelde haltes

In deze audiogids

Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.

01De gevel van het PantheonPiazza della RotondaDe gevel van het Pantheon

Welkom op de Piazza della Rotonda, het levendige plein dat het eerste vrije uitzicht biedt op de iconische gevel van het Pantheon. Voor u staat wellicht het meest invloedrijke gebouw uit de architectuurgeschiedenis. Hoewel het opvallende opschrift aan de voorzijde Marcus Agrippa uit de tijd van Augustus in 27 v.Chr. noemt, is het gebouw dat u vandaag ziet in feite een meesterwerk uit de keizertijd. Onderzoek en baksteenstempels wijzen uit dat deze derde versie van het Pantheon waarschijnlijk werd ontworpen onder keizer Trajanus, beginnend rond 112 n.Chr., en werd voltooid door zijn opvolger, keizer Hadrianus, in 126 n.Chr. Deze reconstructie was een enorme onderneming die ongeveer 14 jaar in beslag nam. Het was bedoeld om twee eerdere bouwwerken te vervangen die door brand waren verwoest. Door de naam van de oorspronkelijke stichter op het nieuwe gebouw te behouden, volgde Hadrianus de traditie om grote werken op te dragen aan zijn voorgangers. Vandaag de dag is het overleven van het gebouw bijna een wonder; het blijft het meest complete antieke bouwwerk in Rome en biedt ons een zeldzame, directe verbinding met de grootsheid van het Romeinse Rijk op zijn hoogtepunt.

0:00 / 0:00
Voorbeeld — halte 1 van 16

Photo: Pymouss · CC BY-SA 4.0

02Obelisk van de MacuteoPiazza della RotondaObelisk van de Macuteo

In het hart van de Piazza della Rotonda staat de Obelisk van de Macuteo, boven op een barokke fontein. Dit monument van rode steen werd niet in Rome gehouwen, maar vanuit Egypte hierheen gebracht. Het werd oorspronkelijk gemaakt door farao Ramses II voor de Tempel van Ra in Heliopolis. De aanwezigheid ervan op dit plein getuigt van de diepe Romeinse obsessie met de Egyptische cultuur, die zijn hoogtepunt bereikte na de verovering van de Nijlvallei. Voor de Romeinen was het bezit van deze enorme monolieten een ultieme vertoning van macht en logistiek vernuft. De reis van deze obelisk – vanuit de steengroeven van Egypte, over de Middellandse Zee en uiteindelijk naar het centrum van de stad – was een staaltje techniek dat vergelijkbaar was met de inspanningen die nodig waren om het Pantheon zelf te bouwen. Sterker nog, de steen van de obelisk deelt een geologische verwantschap met de zuilen van het voorportaal die u achter zich ziet, aangezien beide uit dezelfde verre streken afkomstig zijn. Deze obelisk dient als een symbolische brug die de zonverering van het oude Egypte verbindt met de Romeinse tempel die aan alle goden is gewijd.

0:00 / 0:00
Voorbeeld — halte 2 van 16
Beluister alle 16 haltes in de Stanza-app

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

03De zuilen van het voorportaalThe Portico and Agrippa InscriptionDe zuilen van het voorportaal

Terwijl u naar de ingang loopt, moet u uw blik richten op het enorme voorportaal dat wordt ondersteund door zestien monolithische zuilen. Deze zijn niet opgebouwd uit gestapelde trommels, zoals gebruikelijk was bij veel antieke tempels; in plaats daarvan is elke zuil gehouwen uit één massief blok grijs en roze Egyptisch graniet. Elke zuil is ongeveer 12 meter hoog en weegt ongeveer 60 ton. Denk eens aan de logistieke nachtmerrie van het transporteren van deze reuzen in de tweede eeuw n.Chr. Ze werden gewonnen in de oostelijke bergen van Egypte, op sleden naar de Nijl gesleept, op binnenschepen naar de Middellandse Zee vervoerd en vervolgens verscheept naar de haven van Ostia. Vanaf daar werden ze de rivier de Tiber op gesleept naar deze exacte locatie. De precisie die nodig was om ze rechtop te zetten en zo perfect uit te lijnen is verbazingwekkend. Het gebruik van dergelijke exotische, moeilijk verkrijgbare materialen was een bewuste keuze van de Romeinse keizers om het enorme bereik van hun rijk te tonen. Als u aan de voet ervan staat, benadrukt de enorme schaal van de steen de bestendigheid en macht die het Pantheon moest uitstralen.

Luister in de app

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

04CIL VI, 896The Portico and Agrippa InscriptionCIL VI, 896

Kijk goed naar de grote bronzen letters op de fries, waarop staat: 'M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT.' In het Latijn vertaalt dit zich naar 'Marcus Agrippa, zoon van Lucius, consul voor de derde maal, heeft dit gebouwd.' Eeuwenlang deed dit opschrift historici geloven dat het huidige gebouw de oorspronkelijke tempel was die tijdens de regering van Augustus werd gebouwd. We weten nu echter dat deze tekst enigszins misleidend is. Hoewel Marcus Agrippa inderdaad het eerste Pantheon op deze plek bouwde, werd het twee keer door brand verwoest. Het bouwwerk waar u naar kijkt, was in feite het werk van keizer Hadrianus, ongeveer 150 jaar later. In plaats van de eer voor dit architectonische wonder op te eisen, koos Hadrianus ervoor om het oorspronkelijke opschrift van de tempel van Agrippa te kopiëren. Dit gebaar van nederigheid en respect voor de grondleggers van het Rijk was een kenmerk van Hadrianus' bewind. Door de naam van Agrippa te behouden, verbond Hadrianus zijn eigen nalatenschap met de gouden eeuw van Augustus, waardoor het gebouw aanvoelde als een eeuwig monument in plaats van als een nieuw bouwwerk.

Luister in de app

Remi Jouan · CC BY-SA 3.0

05De antieke bronzen deurenThe Ancient Bronze DoorsDe antieke bronzen deuren

De ingang van het Pantheon wordt bewaakt door een paar torenhoge, donkere bronzen deuren. Dit zijn originele Romeinse overblijfselen, waardoor het enkele van de oudste en zwaarste functionele deuren ter wereld zijn. Ze zijn zo perfect in balans op hun scharnieren dat ze zelfs vandaag de dag, ondanks hun enorme gewicht, relatief gemakkelijk kunnen worden geopend en gesloten. Hoewel de deuren zelf bewaard zijn gebleven, is veel van het brons dat ooit het voorportaal boven u sierde, verloren gegaan. In de 17e eeuw beval paus Urbanus VIII, lid van de machtige familie Barberini, de verwijdering van de enorme bronzen balken die het plafond van het voorportaal ondersteunden. Dit metaal werd omgesmolten om tachtig kanonnen te maken voor de Engelenburcht en mogelijk gebruikt in het baldakijn van de Sint-Pietersbasiliek. Deze daad van door de staat gesponsorde plundering leidde tot verontwaardiging onder de Romeinen, wat leidde tot het beroemde spotdicht: 'Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini' — wat betekent: 'Wat de barbaren niet deden, deden de Barberini.' Deze deuren blijven een eenzame herinnering aan de bronzen pracht die ooit de ingang van de tempel volledig bedekte.

Luister in de app

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

06Het interieur van de RotundaThe Rotunda and Engineering of the DomeHet interieur van de Rotunda

Zodra u naar binnen stapt, zult u merken dat het overweldigende gevoel van ruimte het resultaat is van wat architecten 'perfecte geometrische harmonie' noemen. Het interieur van het Pantheon is in feite een perfecte bol die besloten ligt in een cilinder. Dit is geen optische illusie; de hoogte van de marmeren vloer tot aan het hoogste punt van de koepel is precies 43,3 meter, wat gelijk is aan de diameter van het interieur. Als u de koepel zou omdraaien, zou deze precies in de ruimte eronder passen, met de basis rustend op de vloer. Voor de Romeinen was deze geometrie diep symbolisch. De ronde vloer en de torenhoge koepel moesten de aardbol en de hemelse sfeer van de kosmos vertegenwoordigen. Door een ruimte te creëren waarin de horizontale en verticale afmetingen identiek zijn, bereikten de architecten een gevoel van balans en eeuwigheid. Dit ontwerp zorgt ervoor dat u, ongeacht waar u staat, zich in het middelpunt van een perfect geproportioneerd universum bevindt, wat het Romeinse geloof in een goddelijk geordende wereld weerspiegelt.

Luister in de app

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

07De betonnen koepelThe Rotunda and Engineering of the DomeDe betonnen koepel

Kijk omhoog naar de adembenemende koepel, een meesterwerk dat nog altijd het record houdt als de grootste ongewapende betonnen koepel ter wereld. Met een gewicht van meer dan 4.500 ton is het overleven van dit bouwwerk een wonder van Romeinse techniek. De architecten gebruikten verschillende slimme technieken om te voorkomen dat de constructie onder haar eigen enorme gewicht zou bezwijken. Let op de 140 verdiepte vierkanten, bekend als cassetten, gerangschikt in vijf ringen van 28. Deze zijn niet alleen decoratief; ze zijn ontworpen om overtollig beton uit de binnenkant te verwijderen, waardoor de last aanzienlijk wordt verlicht zonder aan stevigheid in te boeten. Bovendien verandert de samenstelling van het beton naarmate het hoger wordt. Aan de basis gebruikten de bouwers zware, dichte steen voor maximale ondersteuning, maar naarmate de koepel naar de top buigt, stapten ze over op lichtere materialen, waaronder vulkanische puimsteen. Deze geleidelijke afname in dichtheid zorgt ervoor dat de constructie stabiel blijft. Zelfs na bijna 2.000 jaar kijken moderne ingenieurs nog steeds naar deze koepel als een hoogtepunt van structureel ontwerp, wat bewijst dat de Romeinen materialen op manieren beheersten die vandaag de dag nog steeds relevant zijn.

Luister in de app

Photo: Julian Lupyan · CC0

08De OculusThe Rotunda and Engineering of the DomeDe Oculus

Op het hoogste punt van de koepel bevindt zich de Oculus, een opening van 9,1 meter breed die dient als de enige bron van natuurlijk licht in het gebouw. Het woord 'oculus' is Latijn voor 'oog' en vervult zowel een praktische als een symbolische functie. Structureel gezien is het een briljante oplossing; door het centrum van de koepel open te laten, verwijderden de architecten gewicht van het zwakste punt van de boog, waar een zware sluitsteen traditioneel enorme druk op de muren zou hebben uitgeoefend. Symbolisch gezien verbindt de oculus de tempel met de hemel, waardoor de beweging van de zon fungeert als een hemelse spotlight die gedurende de dag over de binnenmuren trekt. Een van de mooiste tradities rondom deze opening vindt elk jaar plaats op Pinksteren. Na de mis klimmen lokale brandweerlieden naar de top van de koepel en laten duizenden rode rozenblaadjes door de oculus naar beneden vallen. Terwijl de blaadjes in de rotunda neerdwarrelen, symboliseren ze de neerdaling van de Heilige Geest. Deze gebeurtenis transformeert de oude stenen ruimte tot een levend monument voor geloof en geschiedenis.

Luister in de app

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

09Graf van RafaëlThe Tomb of RaphaelGraf van Rafaël

Het Pantheon is niet alleen een tempel en een kerk, maar ook een rustplaats voor enkele van de meest gevierde figuren uit Italië. De beroemdste is wellicht de meester uit de Renaissance, Rafaël Sanzio. Rafaël koesterde zijn hele leven een diepe genegenheid voor het Pantheon en beschouwde het als de ultieme uitdrukking van architecturale perfectie. Zijn toewijding was zo groot dat hij verzocht om hier begraven te worden na zijn overlijden in 1520. Zijn stoffelijk overschot rust in een eenvoudige maar elegante marmeren sarcofaag. Ten tijde van zijn dood was Rafaël slechts 37 jaar oud en op het hoogtepunt van zijn roem, nadat hij als een van de belangrijkste kunstenaars voor het pausdom had gewerkt. Zijn begrafenis hier hielp de transformatie van het Pantheon van een oud relikwie naar een heiligdom van hoge cultuur en nationale trots te consolideren. De aanwezigheid van een groot kunstenaar tussen de goden en koningen benadrukte het geloof uit de Renaissance in de goddelijke aard van menselijke creativiteit. Terwijl u naar het graf kijkt, staat u voor een bedevaartsoord voor kunstliefhebbers van over de hele wereld die hun respect komen betuigen aan de man die de beeldtaal van zijn tijdperk bepaalde.

Luister in de app

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

10De Madonna van de RotsThe Tomb of RaphaelDe Madonna van de Rots

Direct boven het graf van Rafaël staat een beeld van de Madonna met Kind, bekend als de 'Madonna van de Rots'. Dit beeld werd door de kunstenaar zelf vóór zijn dood besteld om over zijn laatste rustplaats te waken. Het meest ontroerende element hier is echter het Latijnse grafschrift dat in de buurt is gegraveerd, geschreven door de beroemde dichter en geleerde Pietro Bembo. De inscriptie luidt: 'Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori.' Vrij vertaald betekent dit: 'Hier ligt Rafaël, door wie de Natuur vreesde te worden overtroffen zolang hij leefde, en bij zijn dood vreesde dat zij zelf zou sterven.' Dit poëtische eerbetoon vangt perfect het enorme aanzien waarin Rafaël werd gehouden. Tijdens de Renaissance geloofde men dat zijn vaardigheid zo groot was dat hij de schoonheid van de natuurlijke wereld perfect kon kopiëren, waarmee hij bijna de scheppende kracht van de natuur zelf uitdaagde. Dit gedenkteken blijft een van de meest aangrijpende kruispunten van kunst, literatuur en geschiedenis binnen deze oude muren.

Luister in de app

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

16 vertelde haltes

De volledige gids staat in de Stanza-app.

Pantheon

Veelgestelde vragen

Wat kost de audiogids?

Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $1.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.

Kan ik zonder internet luisteren?

Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.

Kan ik in mijn taal luisteren?

Stanza ondersteunt 15 talen. Bekijk de beschikbare talen voor deze gids in de app.

Moet ik een tijdschema volgen?

Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.

In je eigen tempo

Ontdek Pantheon.

Download Stanza en zoek naar Pantheon.

Gratis app-download · Prijs van de gids in de app

Blijf ontdekken

Audiogidsen in de buurt

Italy