Pantheonدليل صوتي

مرحباً بكم في ساحة 'بيازا ديلا روتوندا'، وهي الساحة النابضة بالحياة التي تمنحكم أول رؤية واضحة لواجهة البانثيون الأيقونية. إن المبنى الذي يقف أمامكم هو ربما الأكثر تأثيراً في تاريخ العمارة. وعلى الرغم من أن النقش البارز على الواجهة ينسب المبنى إلى ماركوس أغريبا في زمن أغسطس عام 27 قبل الميلاد، إلا أن المبنى الذي ترونه اليوم هو في الواقع تحفة فنية من العصر الإمبراطوري. تشير الأبحاث وأختام الطوب إلى أن هذه النسخة الثالثة من البانثيون صُممت على الأرجح في عهد الإمبراطور تراجان بدءاً من عام 112 ميلادي تقريباً، وأكملها خليفته الإمبراطور هادريان في عام 126 ميلادي. كانت عملية إعادة البناء هذه مشروعاً ضخماً استمر حوالي 14 عاماً، وكان الهدف منها استبدال هيكلين سابقين دمرهما الحريق. ومن خلال الاحتفاظ باسم المؤسس الأصلي على المبنى الجديد، اتبع هادريان تقليداً يقضي بإهداء الأعمال العظيمة لمن سبقوهم. واليوم، يعتبر بقاء هذا المبنى معجزة تقريباً، إذ يظل الهيكل القديم الأكثر اكتمالاً في روما، مما يمنحنا رابطاً مباشراً ونادراً بعظمة الإمبراطورية الرومانية في أوج ازدهارها.

Photo: Pymouss · CC BY-SA 4.0

في قلب ساحة 'بيازا ديلا روتوندا' تقف مسلة ماكوتيو، مستقرة فوق نافورة تعود للعصر الباروكي. هذا النصب الحجري الأحمر لم يُنحت في روما، بل جُلب إلى هنا من مصر. وقد أُنشئت المسلة في الأصل من قبل الفرعون رمسيس الثاني لمعبد رع في هليوبوليس. إن وجودها في هذه الساحة هو دليل على الهوس الروماني العميق بالثقافة المصرية، والذي بلغ ذروته بعد غزو وادي النيل. بالنسبة للرومان، كان امتلاك هذه المسلات الضخمة عرضاً فائقاً للقوة والقدرات اللوجستية. إن رحلة هذه المسلة - من محاجر مصر، عبر البحر الأبيض المتوسط، وصولاً إلى وسط المدينة - كانت إنجازاً هندسياً يضاهي الجهود المطلوبة لبناء البانثيون نفسه. في الواقع، يشترك حجر المسلة في صلة جيولوجية مع أعمدة الرواق التي ترونها خلفها، حيث تم استخراج كلاهما من نفس الأراضي البعيدة. تعمل هذه المسلة كجسر رمزي يربط بين عبادة الشمس في مصر القديمة والمعبد الروماني المكرس لجميع الآلهة.

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

بينما تتجهون نحو المدخل، وجهوا أنظاركم إلى الرواق الضخم المدعوم بستة عشر عموداً متراصة. هذه الأعمدة ليست مبنية من أسطوانات مكدسة كما كان شائعاً في العديد من المعابد القديمة، بل نُحت كل منها من كتلة واحدة صلبة من الجرانيت المصري الرمادي والوردي. يبلغ ارتفاع كل عمود حوالي 12 متراً ويزن حوالي 60 طناً. تخيلوا الصعوبات اللوجستية لنقل هذه العمالقة في القرن الثاني الميلادي. فقد تم استخراجها من الجبال الشرقية في مصر، وسُحبت على زلاجات إلى النيل، ثم نُقلت على متن صنادل إلى البحر الأبيض المتوسط، وشُحنت بعد ذلك إلى ميناء أوستيا. ومن هناك، تم سحبها عبر نهر التيبر إلى هذا الموقع بالتحديد. إن الدقة المطلوبة لنصبها ومحاذاتها بهذا الشكل المثالي مذهلة. لقد كان استخدام مثل هذه المواد الغريبة والصعبة الحصول عليها خياراً متعمداً من قبل الأباطرة الرومان لإظهار مدى اتساع إمبراطوريتهم. وبالوقوف عند قاعدتها، يؤكد الحجم الهائل للحجر على الديمومة والقوة التي صُمم البانثيون ليعكسها.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

انظروا بدقة إلى الحروف البرونزية الكبيرة على الإفريز، والتي تقرأ: 'M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT'. باللاتينية، تترجم هذه العبارة إلى 'ماركوس أغريبا، ابن لوسيوس، القنصل للمرة الثالثة، بنى هذا'. لقرون، جعل هذا النقش المؤرخين يعتقدون أن المبنى الحالي هو المعبد الأصلي الذي شُيد في عهد أغسطس. ومع ذلك، نحن نعلم الآن أن هذا النص مضلل إلى حد ما. على الرغم من أن ماركوس أغريبا بنى بالفعل أول بانثيون في هذا الموقع، إلا أنه دُمر مرتين بسبب الحريق. إن الهيكل الذي تنظرون إليه كان في الواقع من عمل الإمبراطور هادريان، بعد حوالي 150 عاماً. وبدلاً من المطالبة بنسب الفضل لنفسه في هذه الأعجوبة المعمارية، اختار هادريان تكرار النقش الأصلي من معبد أغريبا. كانت لفتة التواضع والاحترام هذه للآباء المؤسسين للإمبراطورية سمة مميزة لعهد هادريان. ومن خلال الحفاظ على اسم أغريبا، ربط هادريان إرثه بالعصر الذهبي لأغسطس، مما جعل المبنى يبدو كنصب تذكاري أبدي بدلاً من كونه بناءً جديداً.

Remi Jouan · CC BY-SA 3.0

يُحرس مدخل البانثيون بزوج من الأبواب البرونزية الداكنة والشاهقة. هذه الأبواب هي من الناجين الرومان الأصليين، مما يجعلها من بين أقدم وأثقل الأبواب الوظيفية في العالم. وهي متوازنة بشكل مثالي على مفصلاتها لدرجة أنه حتى اليوم، يمكن فتحها وإغلاقها بسهولة نسبية على الرغم من وزنها الهائل. بينما نجت الأبواب نفسها، لم ينجُ الكثير من البرونز الذي كان يزين الرواق فوقكم. ففي القرن السابع عشر، أمر البابا أوربان الثامن، وهو عضو في عائلة باربيريني القوية، بإزالة العوارض البرونزية الضخمة التي كانت تدعم سقف الرواق. صُهر هذا المعدن لصنع ثمانين مدفعاً لقلعة سانت أنجلو، وربما استُخدم في المظلة البرونزية (البالداكينو) في كاتدرائية القديس بطرس. أثار هذا العمل من النهب برعاية الدولة غضباً بين الرومان، مما أدى إلى ظهور قصيدة الاحتجاج الشهيرة: 'ما لم يفعله البرابرة، فعله الباربيريني'. تظل هذه الأبواب تذكيراً وحيداً بالروعة البرونزية التي كانت تغطي مدخل المعبد بالكامل في يوم من الأيام.

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

بمجرد دخولك، ستشعر بضخامة المكان التي هي نتيجة لما يسميه المهندسون المعماريون 'التناغم الهندسي المثالي'. فالتصميم الداخلي للبانثيون هو في جوهره كرة مثالية محتواة داخل أسطوانة. وهذا ليس مجرد خداع بصري؛ فارتفاع القبة من الأرضية الرخامية إلى قمتها يبلغ بالضبط 43.3 متراً، وهو نفس قطر المساحة الداخلية. لو قمت بقلب القبة، فإنها ستناسب تماماً المساحة الموجودة بالأسفل، مستقرة بقاعدتها على الأرض. بالنسبة للرومان، كانت هذه الهندسة ذات دلالة رمزية عميقة؛ فالأرضية الدائرية والقبة المرتفعة كان الهدف منهما تمثيل كرة الأرض والكرة السماوية للأفلاك. ومن خلال خلق مساحة تتطابق فيها الأبعاد الأفقية والعمودية، حقق المهندسون شعوراً بالتوازن والخلود. يضمن هذا التصميم أنك أينما وقفت، فأنت في مركز كون متناسب تماماً، مما يعكس إيمان الرومان بعالم منظم إلهياً.

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

انظر للأعلى إلى هذه القبة المذهلة، وهي تحفة فنية لا تزال تحمل الرقم القياسي كأكبر قبة خرسانية غير مسلحة في العالم. بوزن يتجاوز 4500 طن متري، يعتبر بقاؤها معجزة من معجزات الهندسة الرومانية. استخدم المهندسون عدة تقنيات ذكية لمنع الهيكل من الانهيار تحت ثقله الهائل. لاحظ المربعات الغائرة البالغ عددها 140، والمعروفة باسم 'التجاويف'، والمرتبة في خمس حلقات من 28 مربعاً. هذه ليست مجرد زخارف، بل صُممت لإزالة الخرسانة الزائدة من الداخل، مما خفف الحمل بشكل كبير دون التضحية بالقوة. علاوة على ذلك، يتغير تكوين الخرسانة كلما ارتفعنا؛ ففي القاعدة استخدم البناؤون حجراً ثقيلاً وكثيفاً لتوفير أقصى قدر من الدعم، ولكن مع انحناء القبة نحو الأعلى، انتقلوا إلى مواد أخف وزناً، بما في ذلك الحجر البركاني الخفيف. يضمن هذا التدرج في الكثافة استقرار الهيكل. حتى بعد مرور ما يقرب من 2000 عام، لا يزال المهندسون المعاصرون ينظرون إلى هذه القبة كقمة في التصميم الإنشائي، مما يثبت أن الرومان أتقنوا التعامل مع المواد بطرق لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا.

Photo: Julian Lupyan · CC0

في قمة القبة توجد 'الأوكولوس'، وهي فتحة بعرض 9.1 متراً تعمل كمصدر وحيد للضوء الطبيعي في المبنى. كلمة 'أوكولوس' تعني باللاتينية 'العين'، وهي تؤدي وظيفة عملية ورمزية في آن واحد. من الناحية الإنشائية، هي حل عبقري؛ فبترك مركز القبة مفتوحاً، أزال المهندسون الوزن من أضعف نقطة في القوس، حيث كان حجر العقد الثقيل سيضع ضغطاً هائلاً على الجدران. من الناحية الرمزية، تربط الفتحة المعبد بالسماوات، مما يسمح لحركة الشمس بالعمل ككشاف سماوي يتحرك عبر الجدران الداخلية طوال اليوم. ومن أجمل التقاليد المرتبطة بهذه الفتحة ما يحدث كل عام في عيد العنصرة؛ فبعد القداس، يصعد رجال الإطفاء المحليون إلى قمة القبة ويلقون بآلاف بتلات الورد الحمراء عبر الفتحة. وبينما تنجرف البتلات إلى داخل الروتوندا، فإنها ترمز إلى حلول الروح القدس. يحول هذا الحدث المساحة الحجرية القديمة إلى نصب تذكاري حي ينبض بالإيمان والتاريخ.

Photographed by: Per Palmkvist Knudsen · CC BY-SA 2.5

البانثيون ليس مجرد معبد وكنيسة، بل هو أيضاً مكان لراحة بعض أشهر شخصيات إيطاليا. ولعل أشهرهم هو سيد عصر النهضة، رافاييل سانزيو. كان رافاييل يكنّ حباً عميقاً ومستمراً للبانثيون، معتبراً إياه التعبير الأسمى عن الكمال المعماري. وكان من شدة تفانيه أن طلب أن يُدفن هنا عند وفاته عام 1520. ترقد رفاته داخل تابوت رخامي بسيط وأنيق. في وقت وفاته، كان رافاييل يبلغ من العمر 37 عاماً فقط وفي ذروة شهرته، بعد أن عمل كفنان رئيسي للبابوية. ساعد دفنه هنا في ترسيخ تحول البانثيون من أثر قديم إلى مزار للثقافة الرفيعة والفخر الوطني. إن وجود فنان عظيم بين الآلهة والملوك أكد إيمان عصر النهضة بالطبيعة الإلهية للإبداع البشري. بينما تنظر إلى الضريح، فأنت تقف أمام موقع حج لعشاق الفن من جميع أنحاء العالم الذين يأتون لتقديم الاحترام للرجل الذي حدد اللغة البصرية لعصره.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

مباشرة فوق ضريح رافاييل يقف تمثال لمادونا والطفل، المعروف باسم 'مادونا الصخرة'. تم تكليف الفنان نفسه بهذا التمثال قبل وفاته ليراقب مثواه الأخير. ومع ذلك، فإن العنصر الأكثر تأثيراً هنا هو النقش اللاتيني المحفور في مكان قريب، والذي وضعه الشاعر والعالم الشهير بيترو بيمبو. يقول النقش: 'هنا يرقد رافاييل، الذي خافت الطبيعة أن تتفوق عليه وهو حي، وخافت أن تموت هي بموته'. يلتقط هذا التكريم الشعري تماماً التقدير الهائل الذي كان يحظى به رافاييل. خلال عصر النهضة، كان يُعتقد أن مهارته كانت عظيمة لدرجة أنه كان قادراً على محاكاة جمال العالم الطبيعي بشكل مثالي، لدرجة أنه كاد يتحدى القوة الإبداعية للطبيعة نفسها. يظل هذا النصب التذكاري واحداً من أكثر نقاط التقاء الفن والأدب والتاريخ تأثيراً داخل هذه الجدران القديمة.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0