Stanza · Audioguide
Torre dos ClérigosAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La tour des Clercs est un clocher baroque remarquable qui est l'un des monuments les plus emblématiques de la ville de Porto. Elle fait partie du complexe de l'église des Clercs et offre une vue panoramique…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Torre dos Clérigos”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La tour des Clercs est un clocher baroque remarquable qui est l'un des monuments les plus emblématiques de la ville de Porto. Elle fait partie du complexe de l'église des Clercs et offre une vue panoramique sur le centre historique de la ville.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Torre dos Clérigos”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 22 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The Iconic Baroque SilhouetteVue aérienne du complexe
Bienvenue dans l'un des monuments les plus emblématiques de Porto. Depuis ce point de vue élevé, l'ampleur du complexe des Clérigos devient évidente. Il ne s'agit pas seulement d'une tour, mais d'un ensemble architectural continu composé de l'église, de la Maison de la Confrérie et du célèbre clocher. Cette structure en granit mesure environ 75 mètres de haut, une hauteur qui en a fait le plus haut bâtiment du Portugal pendant de nombreuses années. Remarquez comment les trois sections sont reliées entre elles, s'étendant le long de la colline. La maison de la confrérie se trouve au milieu, reliant physiquement l'église de forme ovale à l'imposante tour située à l'arrière. Cette conception intégrée était révolutionnaire pour l'époque, créant un monument singulier qui domine le paysage urbain. Pour les marins revenant de l'Atlantique, cette flèche était souvent le premier signe du retour à la maison. Aujourd'hui encore, elle demeure le centre spirituel et visuel du quartier historique, servant de point de repère permanent pour quiconque navigue dans les rues escarpées et sinueuses de la ville. L'ensemble représente la vision audacieuse du clergé qui l'a commandé au XVIIIe siècle.
Deensel · CC BY 2.0
02
The Iconic Baroque SilhouetteLe clocher baroque
En observant attentivement l'extérieur de la tour, vous pouvez distinguer les détails complexes qui caractérisent le style baroque. Conçue par Nicolau Nasoni, un artiste et architecte italien installé à Porto, la tour témoigne d'un sens sophistiqué du rythme et du mouvement. La structure est organisée en six niveaux distincts, et à mesure qu'elle s'élève, chaque étage se rétrécit légèrement. Cette réduction architecturale crée un sentiment de verticalité élégante, attirant le regard vers le haut, en direction de la flèche. Nasoni s'est éloigné des façades plates et lourdes courantes aux époques précédentes, optant plutôt pour une surface dynamique remplie d'ornements, de sculptures et de plans changeants. L'utilisation du granit local a permis des sculptures profondes et nettes qui ont résisté aux éléments pendant plus de 250 ans. Ce style baroque exubérant est devenu une marque de fabrique de l'architecture de la ville, influençant de nombreux autres bâtiments de la région. La tour fut le projet le plus ambitieux de Nasoni, et son achèvement en 1763 a cimenté son héritage en tant qu'homme ayant redéfini l'horizon avec une touche théâtrale d'inspiration italienne, qui demeure aujourd'hui une fierté pour la communauté locale.
xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0
03
The Iconic Baroque SilhouetteLa cour des pendus
Le sol sous le complexe des Clérigos porte une histoire lourde. Avant que la première pierre ne soit posée, cette zone était connue sous le nom de 'Adro dos Enforcados', ou la 'Cour des pendus'. C'est ici que la ville de Porto exécutait les peines de mort, ce qui en a fait un lieu d'une importance sombre pendant des siècles. La Confrérie des Clérigos a délibérément choisi ce site pour son nouveau siège, peut-être pour réhabiliter et sanctifier un lieu associé à la mort. La transformation a commencé en 1732 avec le début des travaux de l'église. La construction fut une entreprise colossale qui s'est étendue sur plusieurs décennies, reflétant la complexité de la conception de Nasoni. Bien que l'église ait été achevée plus tôt, l'ensemble, y compris l'imposant clocher, n'a été terminé qu'en 1763. Cette période de trente ans a vu le site évoluer d'un lugubre terrain d'exécution en un centre de vie religieuse et de charité sociale. Aujourd'hui, l'atmosphère animée de la place environnante contraste fortement avec les événements sombres qui s'y déroulaient autrefois, bien que le nom demeure dans les archives historiques de la ville comme un rappel des origines du site et de son évolution spectaculaire au fil des siècles.
Écouter dans l'appPhotographia Portuense · Public domain
04
The Church of the BrotherhoodL'église de la Confrérie
La Confrérie des Clérigos était une association religieuse créée au début du XVIIIe siècle pour soutenir les membres du clergé pauvres, malades ou âgés. Leur siège devait refléter leur statut et leur dévotion, ce qui a conduit à la construction de cette église ornée. La façade est un chef-d'œuvre du baroque romain, un style que Nasoni a apporté avec lui d'Italie. Cherchez les motifs en coquille, les volutes et les guirlandes sculptés dans la pierre. Ces éléments ne sont pas seulement décoratifs ; ils créent un sentiment de théâtralité et de mouvement essentiel à l'esthétique baroque. La porte centrale et les fenêtres situées au-dessus sont encadrées par des lignes courbes et des frontons brisés, une signature de l'époque qui évite la rigidité des lignes droites traditionnelles. À l'intérieur, la Confrérie gérait un hôpital et des logements, accomplissant sa mission caritative dans les mêmes murs où elle priait. Cette combinaison de dévotion spirituelle et d'aide sociale a été le moteur de la grandeur du bâtiment. L'extérieur orné servait de déclaration publique de l'importance de la Confrérie et de son engagement à prendre soin des siens au cœur de la ville, utilisant la beauté pour communiquer ses valeurs caritatives.
Écouter dans l'appKrzysztof Golik · CC BY-SA 4.0
05
The Church of the BrotherhoodLe chef-d'œuvre de Nasoni
Pour Nicolau Nasoni, le projet des Clérigos était plus qu'une simple commande ; c'était l'œuvre de toute une vie. Il a passé plus de trente ans à superviser chaque détail de la construction, de l'agencement de l'église jusqu'à la flèche finale de la tour. Son lien avec la Confrérie était si fort qu'il a demandé à être enterré au sein du complexe qu'il avait créé. Pendant des siècles, l'emplacement exact de sa dépouille est resté un mystère, donnant lieu à diverses légendes et théories parmi les historiens locaux. Cependant, lors d'un important projet de rénovation et de conservation ces dernières années, des chercheurs et des archéologues ont identifié une petite crypte sous le sol. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un monument somptueux, les preuves suggèrent qu'il s'agit bien de la dernière demeure du maître italien. C'est une fin appropriée pour un homme qui a façonné une grande partie du caractère de la ville. En choisissant d'être enterré ici, Nasoni s'est assuré de toujours faire partie de sa plus grande réussite architecturale. Sa présence reste tissée dans le granit même du bâtiment, témoin silencieux des millions de personnes qui viennent admirer son chef-d'œuvre bien après sa mort dans la ville qu'il a aidé à concevoir.
Écouter dans l'appEdgar Jiménez from Porto, Portugal · CC BY-SA 2.0
06
The Architect's EntranceLa base de la tour
Pour commencer l'ascension, il faut franchir une lourde porte en bois insérée dans les massives fondations en granit. À ce niveau, les murs sont les plus épais, conçus pour supporter l'immense poids de la structure de soixante-quinze mètres qui pèse sur eux. Le granit utilisé ici est une signature de l'architecture du nord du Portugal, prisé pour sa durabilité mais incroyablement difficile à tailler et à déplacer. Depuis cette entrée, un total de 225 marches mène aux balcons supérieurs. Contrairement aux gratte-ciels modernes dotés de squelettes en acier, cette tour repose entièrement sur la solidité de ces blocs de pierre imbriqués. En entrant, la transition entre la place lumineuse et ouverte et l'intérieur clos de la tour est immédiate. L'air devient plus frais et les bruits de la ville commencent à s'estomper, remplacés par l'écho des pas sur la pierre. Cette base sert d'ancrage à toute la flèche, profondément enracinée dans le flanc de la colline. C'est le point de départ d'un voyage qui vous emmène du niveau de la rue animée à une hauteur qui, pendant près de deux siècles, n'a été égalée par aucune autre structure construite par l'homme dans le pays. Le poids de la pierre ici témoigne de la résistance des matériaux.
Écouter dans l'appPhoto: Maragato1976 · CC BY-SA 3.0
07
The Architect's EntranceLa statue de saint Paul
Juste au-dessus de l'entrée principale de la tour se trouve une figure sculptée de saint Paul. Dans l'art religieux, les saints sont souvent identifiés par des attributs ou des symboles spécifiques associés à leur vie ; pour Paul, il s'agit de l'épée qu'il tient. Cette arme représente son martyre, mais elle sert aussi de symbole à l'« épée de l'Esprit », une référence à ses écrits théologiques. La niche abritant la statue est entourée d'une ornementation exubérante, caractérisée par des sculptures profondes et des lignes architecturales fluides typiques de la fin de la période baroque. La manière dont la pierre semble se plier et s'incurver autour de la silhouette est caractéristique du style de Nasoni, rendant même le granit dur presque fluide. Cette statue est l'une des nombreuses couches décoratives qui ajoutent au prestige de la tour. Bien que la fonction première de la tour ait été d'abriter des cloches et de servir de point de repère, ces ajouts artistiques en ont fait un monument à la foi. La présence d'un apôtre éminent au tout début de l'ascension rappelle à chaque visiteur la vocation religieuse de la Confrérie qui a érigé cette structure impressionnante. Les sculptures complexes autour de la niche témoignent du haut niveau de maçonnerie atteint par les artisans locaux.
Écouter dans l'appDiego Delso · CC BY-SA 3.0
08
The AscentL'ascension de granit
Gravir la tour offre une connexion directe avec les millions de personnes qui ont fait ce voyage depuis 1763. L'escalier est remarquablement étroit, imposant un rythme lent et délibéré à mesure qu'il s'élève. Les marches sont taillées directement dans le granit massif, et vous pouvez sentir les légers creux et les surfaces lisses là où des générations de pieds ont usé la pierre. C'est un passage circulaire et serré où les murs épais semblent se resserrer, créant une expérience intime avec le cœur du bâtiment. À l'intérieur de ces murs, la température reste fraîche, même lors d'une chaude après-midi d'été, grâce à la masse thermique de la pierre. La spirale est incessante, sa géométrie changeant légèrement à mesure que la tour s'affine. Il n'y a pas de paliers ni de zones larges ici ; c'est une ascension continue qui exige de la concentration. La texture rugueuse des murs intérieurs offre un rappel tactile du travail nécessaire pour ciseler à la main ce passage au cœur de la tour. Cet effort physique fait partie de la tradition de la visite des Clérigos, un pèlerinage vertical qui culmine avec les vues panoramiques qui vous attendent au sommet. Chaque marche vous rapproche du rythme du cœur de la ville.
Écouter dans l'apptak.wing · CC BY-SA 2.0
09
The AscentLa lumière à travers le granit
Le long de l'escalier, vous rencontrerez de petites ouvertures verticales taillées dans la pierre massive. Ces fenêtres étroites remplissaient plusieurs fonctions pratiques. Durant les longues années de construction, elles permettaient aux bâtisseurs de passer des cordes et de hisser les matériaux de construction depuis l'extérieur. Une fois la tour terminée, elles assuraient une ventilation essentielle pour les sonneurs de cloches, qui devaient faire face au bruit assourdissant et à l'effort physique de leur travail dans un espace clos. La lumière qui filtre à travers ces fentes révèle la véritable texture de l'intérieur. Contrairement à la façade décorative et polie de l'extérieur, la pierre à l'intérieur du passage est brute et fonctionnelle. Vous pouvez voir les marques laissées par les outils de maçonnerie du XVIIIe siècle, témoignant de l'effort brut pour façonner les blocs de granit. Ces fenêtres en meurtrière donnent également une idée de l'épaisseur immense du mur, dépassant souvent un mètre de pierre solide. En passant devant elles, les brefs éclats de lumière solaire et le bruit du vent s'engouffrant dans les interstices offrent une pause momentanée dans l'obscurité de la spirale interne, laissant deviner la hauteur que vous gagnez progressivement. La texture rugueuse de la pierre ici contraste fortement avec l'extérieur de la ville.
Écouter dans l'apptak.wing · CC BY-SA 2.0
10
The Bell ChamberLa chambre du carillon
Atteindre le niveau des cloches vous plonge dans le cœur musical de la tour. Bien que la tour ait toujours abrité des cloches, l'imposant carillon que vous voyez aujourd'hui, composé de 49 cloches distinctes, a été acquis en 1995. Cet ajout a transformé la tour en un instrument de musique sophistiqué capable de jouer des mélodies complexes sur plusieurs octaves. Au cours des siècles précédents, sonner les cloches était une tâche physique épuisante. Les sonneurs professionnels utilisaient de lourdes cordes pour faire balancer les énormes pièces de bronze, signalant l'heure, les fêtes religieuses ou même les urgences comme les incendies. Aujourd'hui, le carillon est joué via un clavier ou programmé électroniquement, mais le rôle de la tour reste le même : communiquer avec toute la ville par le son. Les plus grosses cloches sont positionnées pour projeter leurs tons graves au-dessus du fleuve Douro, tandis que les plus petites fournissent les notes complexes des mélodies du carillon. Cette tradition de sonnerie publique était vitale avant l'ère des montres personnelles et des smartphones, maintenant le rythme de la vie quotidienne en synchronisation. En vous tenant ici, entouré par ces géants de bronze silencieux, vous percevez la puissance acoustique qu'ils détiennent lorsqu'ils sont enfin mis en mouvement au-dessus des toits.
Écouter dans l'apptak.wing · CC BY-SA 2.0
Torre dos Clérigos
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $3.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Torre dos Clérigos.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Torre dos Clérigos”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Porto
Casa do Despacho da Venerável Ordem Terceira de São Francisco
Contenu et sources
Photo: Manuel de Sousa · CC BY-SA 3.0

Porto
Igreja de São Francisco
Contenu et sources
Photo: João Carvalho · CC BY-SA 3.0

Porto
Palácio da Bolsa
Contenu et sources
Photo: Manuel de Sousa · Public domain

Coimbra
Biblioteca Joanina
Contenu et sources
Chris · CC BY-SA 2.0
