Stanza · מדריך שמע
Schloss Herrenchiemseeמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
הרנכימזה הוא מתחם של מבנים מלכותיים השוכן על האי הרנאינזל שבאגם כימזה. הוא נבנה על ידי לודוויג השני, מלך בוואריה, כהעתק של ארמון ורסאי.
הורידו את Stanza וחפשו “Schloss Herrenchiemsee”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
הרנכימזה הוא מתחם של מבנים מלכותיים השוכן על האי הרנאינזל שבאגם כימזה. הוא נבנה על ידי לודוויג השני, מלך בוואריה, כהעתק של ארמון ורסאי.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Schloss Herrenchiemsee”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 30 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
Arrival at the New Palaceחצר הכבוד
ברוכים הבאים לטירת הרנכימזה, פרויקט הבנייה השאפתני והאחרון של המלך לודוויג ה-2. ב-21 במאי 1878 הונחה אבן הפינה למה שהמלך התכוון שיהיה 'ורסאי הבווארית'. לודוויג היה אובססיבי לרעיון המלוכה האבסולוטית וראה בעצמו יורש רוחני ללואי ה-14 מצרפת. כתוצאה מכך, הארמון מעולם לא נועד לשמש כמושב שלטון או כמקום לביצוע תפקידים מנהליים. במקום זאת, הוא שימש כאנדרטה פרטית וכמפלט אישי שבו יכול היה המלך לשקוע בעולמה של החצר הצרפתית במאה ה-17. בעוד שהחזית נראית כאבן מוצקה, ליבת המבנה מורכבת מכ-11 מיליון לבנים. אלו יוצרו במפעל לבנים מקומי במיוחד עבור פרויקט זה והובלו מעבר למים אל האי. למרות קנה המידה העצום של הבנייה הנראה מחצר זו, המלך זכה לראות רק חלק קטן מחזונו מושלם. הוא התגורר כאן רק ימים ספורים בסתיו 1885, לפני מותו בטרם עת שעצר את העבודות.
Photo: Hans Kreul · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the New Palaceהשער הראשי
החלק המרכזי של הארמון עוקב אחר סגנון ה-'corps de logis' הקלאסי, חיקוי אדריכלי ישיר של המבנה המרכזי בוורסאי. עיצוב זה מדגיש את חשיבות מרכז הבניין, שבו ממוקמות בדרך כלל הדירות המלכותיות. אם תביטו למעלה, תראו סדרה של פסלים מעוטרים ושעון מרכזי השולטים בחזית העליונה. אלמנטים אלו נבחרו בקפידה כדי לקבוע טון של סמכות מלכותית ונצחיות עבור כל מי שמתקרב למעון. הסימטריה כמעט מושלמת ומשקפת את העולם המסודר שלודוויג ה-2 העריץ בהיסטוריה של בית בורבון הצרפתי. למרבה האירוניה, הפאר של שער זה מסתיר את בדידותו של דיירו. לודוויג ה-2 היה מלך מופנם מפורסם שנמנע במידה רבה מעין הציבור ומחיי החצר שחזית כזו מרמזת עליהם. עד לשהותו כאן בספטמבר 1885, הוא כבר נסוג במידה רבה לעולמו הפרטי. הוא בילה רק מספר לילות בין קירות אלו, מה שהופך את השער העצום הזה ליותר תפאורה תיאטרלית להצגת יחיד מאשר לכניסה פונקציונלית למעון מלכותי פעיל.
Photo: Silverije · CC BY-SA 4.0
03
The Formal Gardens and Royal Fountainsמזרקת לטונה
במרכז הגן ניצבת מזרקת לטונה, העתק מדויק של המזרקה המפורסמת בוורסאי. קבוצת הפסלים מתארת סצנה מתוך 'מטמורפוזות' של אובידיוס, הכוללת את לטונה, אמם של האלים אפולו ודיאנה. על פי האגדה, בעת שברחה מזעמה של הרה, עצרה לטונה לשתות מבריכה, אך איכרים מקומיים לעגו לה וטינפו את המים. בכעסה, היא פנתה ליופיטר, שהפך את האיכרים הלועגים לצפרדעים ולצבים. ניתן לראות את השינויים הללו קפואים בזמן סביב בסיס המזרקה, עם דמויות שנתפסו באמצע הדרך בין צורה אנושית לצורת דו-חיים. הגן המקיף את המזרקה עוצב על ידי אדריכל הנוף הנודע קרל פון אפנר. הוא עבד ללא לאות כדי לשקף את סגנון הבארוק הצרפתי, המאופיין בדפוסים גיאומטריים נוקשים, משוכות נמוכות ושבילי חצץ רחבי ידיים. סביבה מובנית זו נועדה להדגיש את שליטתו של המלך בנוף הטבעי. העיצוב של אפנר מבטיח שמזרקת לטונה תישאר מוקד המשיכה של הגן התחתון, ותמשוך את העין לעבר הארמון תוך התייחסות לחינוך הקלאסי ולטעמם המעודן של המלך הבווארי.
האזן באפליקציהPhoto: Rufus46 · CC BY-SA 3.0
04
The Formal Gardens and Royal Fountainsמזרקת פאמה
מזרקת פאמה קרויה על שם האלה העתיקה של התהילה והשמועה. הפסל לוכד תחושה של תנועה מדהימה, כאשר דמותה המכונפת של פאמה ניצבת על סוסים מזנקים שנראים מוכנים לדהור מתוך המים. אנרגיה דינמית זו הייתה סימן היכר של סגנון הבארוק המאוחר שלודוויג ה-2 העריץ כל כך. מעבר לערכה האמנותי, המזרקה מייצגת הישג טכנולוגי משמעותי עבור סוף המאה ה-19. כדי להפעיל את תצוגות המים העצומות על אי בלב אגם כימזה, המהנדסים נאלצו להמציא מערכת הידראולית מורכבת. במהלך שנות ה-80 של המאה ה-19, הדבר דרש התקנה של משאבות גדולות המונעות בקיטור, הממוקמות במקום אחר באי. משאבות אלו שאבו מים מהאגם והזרימו אותם דרך רשת צינורות כדי ליצור את סילוני הלחץ הגבוה הבוקעים מהמזרקה. התחזוקה של מערכות אלו הייתה מתמדת ויקרה, אך המלך התעקש על שלמותן. בסביבה השקטה של האי, שאגת המים הייתה אחד הקולות הבודדים שליוו את לודוויג כשטייל בשטח. המזרקה משמשת כתזכורת למשאבים העצומים שהמלך היה מוכן להשקיע כדי להשיג את האידיאלים האסתטיים שלו.
האזן באפליקציהPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
05
The Formal Gardens and Royal Fountainsמזרקת פורטונה
כניצבת כמשקל נגד למאפייני גן אחרים, מזרקת פורטונה מוקדשת לאלת המזל והגורל. ניתן לזהות אותה לפי מאפייניה המסורתיים, המוצבים על בסיס שנראה שונה באופן מובהק משאר אדריכלות הארמון. בעוד שהבניין עצמו מוגדר על ידי סימטריה נוקשה ואבן מעובדת וחלקה, בסיס מזרקת פורטונה מורכב מתצורות סלע גסות ואורגניות. בחירה עיצובית מכוונת זו יוצרת מתח ויזואלי בין סדר מעשה ידי אדם לבין פראות הטבע. במהלך שהותו הקצרה של המלך באי, המזרקות היו יותר מסתם קישוטים סטטיים. תצוגות המים היו אירועים כוריאוגרפיים מוקפדים, שלעיתים קרובות תוכננו במיוחד כדי לחפוף לתנועותיו של המלך בפארק. האגדה מספרת שהמשאבות היו מופעלות בדיוק כשהמלך התקרב, כדי להבטיח שתמיד יתקבל בברכה על ידי המראה והקול של מים זורמים. רמה זו של תצוגה אישית הייתה אופיינית לרצונו של לודוויג לחיות בעולם המגיב לחלוטין לנוכחותו. המים מהסילונים היו ניתזים במורד בסיס האבן הלא סדיר, ויוצרים אפקט מנצנץ שהשתנה ללא הרף בהתאם לאור ולעוצמת הבריזה המגיעה מהאגם.
האזן באפליקציהPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
06
The Formal Gardens and Royal Fountainsהציר המרכזי
הציר המרכזי הוא קו העיצוב המגדיר של גני הארמון, המשתרע מהשער המרכזי ועד לחופי אגם קימזה. עיצוב ציר זה הוא סימן היכר של סגנון הגן הבארוקי הצרפתי, שנועד להוביל את העין לעבר האופק וליצור רושם של עוצמה אינסופית. לודוויג השני בחר את מיקום הארמון במיוחד כדי לנצל את הגיאוגרפיה הטבעית של האי. על ידי יישור השביל המרכזי עם המים הפתוחים של האגם, הוא שילב למעשה את כל הנוף בתוך נחלתו האישית. עיצוב זה נועד להפגין את יכולתו של המונרך להטיל סדר וסימטריה על הטבע עצמו. במבט לאורך השביל, העצים משני הצדדים גזומים ומעוצבים כדי לשמור על הפרספקטיבה הקפדנית, מה שמדגיש את עומק המראה. האגם בקצה הציר משמש כגבול טבעי, אך גם כמראה המרחיבה את הטווח החזותי של הארמון. עבור לודוויג, מראה 'אינסופי' זה היה צורך פסיכולוגי, שסיפק תחושת מרחב וחופש שלעיתים קרובות חסרו לו בחייו הפוליטיים. הציר נותר דוגמה עוצמתית לאופן שבו אדריכלות ונוף יכולים לשמש להעברת מושגים של הוד וסמכות מוחלטת.
האזן באפליקציהPhoto: OlianaBaut · CC BY-SA 4.0
07
The Vestibule and the Royal Peacockמבואת הכניסה
הכניסה לארמון כרוכה במעבר דרמטי מהגנים המוארים בשמש אל הסביבה הקרירה והסדורה של המבואה. חלל זה מוגדר על ידי השימוש בשיש ובעמודים בנויים, היוצרים תחושה של כניסה למקדש המוקדש למלוכה. אחד הדברים הראשונים שתבחינו בהם כאן הוא טווס גדול. באיקונוגרפיה מלכותית, הטווס הוא סמל לאלמוות ולידה מחדש, מה שהופך אותו לשומר הולם לכניסה לארמונו של לודוויג. הציפור הייתה אחד המוטיבים האהובים על המלך, והיא מופיעה בצורות שונות ברחבי מעונותיו השונים. אם תסתכלו מקרוב על הנוצות, תבחינו בצבע כחול עז. גוון זה נבחר וערבב במיוחד כדי להתאים למה שמכונה 'כחול המלך', צבע שהפך למזוהה עם לודוויג השני ומופיע לעיתים קרובות בריפוד ובחיפויי הקירות של חדרי המדינה שלו. המבואה משמשת כחלל מעבר, המכין את המבקר לעיטורים הצפופים והמקושטים יותר שנמצאים עמוק יותר בארמון. הדהוד הצעדים על רצפת האבן והאור המסונן יוצרים אווירה קודרת ומכובדת המשקפת את יראת הכבוד של המלך למסורות העבר.
האזן באפליקציהPhoto: Zairon · CC BY-SA 3.0
08
The Vestibule and the Royal Peacockסמל מלך השמש
הטווסים הניצבים במבואה הם יצירות מופת של עבודת מתכת, ככל הנראה יצוקים ברונזה. עבור לודוויג השני, ציפורים אלו היו בעלות משמעות עמוקה. מעבר לסמל הכללי של אלמוות, הטווס נקשר גם לשושלת בורבון של צרפת, שאותה העריץ לודוויג עד כדי אובססיה. הוא ראה בטווסים שומרים רוחניים של מורשת לואי ה-14. רמת האומנות המושקעת בדמויות אלו היא יוצאת דופן. ניתן לראות את השכבות האינדיבידואליות של הנוצות ואת הציציות המורכבות דמויות הכתר על ראשיהן. כל ציפור היא יצירת אמנות ייחודית, שנועדה לתפוס את האור ולהוסיף לאווירה הטקסית של הכניסה. הבחירה בטווס משקפת גם את העניין של לודוויג באקזוטי וביפה. הוא החזיק טווסים חיים בארמונותיו האחרים, ונוכחותם כאן בצורה מתכתית אפשרה לכוח הסמלי שלהם להישאר קבוע, ללא קשר לעונה. הדגשים הכחולים על הציפורים ראויים לציון במיוחד, שכן הם מקשרים את החפץ ישירות להרלדיקה האישית של המלך ולאסתטיקה המועדפת עליו. דמויות אלו עמדו כעדים אילמים למבקרים המעטים שזכו אי פעם להיכנס לעולם מלכותי פרטי ומוגן זה.
האזן באפליקציהPhoto: Phrontis · CC BY-SA 3.0
09
The Grand Staircaseגרם המדרגות המפואר
גרם המדרגות המפואר הוא אחד המאפיינים המשמעותיים ביותר של הארמון מכיוון שהוא שחזור של 'גרם מדרגות השגרירים' בוורסאי. גרם המדרגות הצרפתי המקורי נהרס בשנת 1752, מה שאומר שזהו המקום היחיד בעולם שבו ניתן לחוות את יצירת המופת הבארוקית הזו במלוא תפארתה התלת-ממדית. החלל הוא חגיגה של אור וצבע. הקירות מחופים בגוונים שונים של שיש רב-צבעוני, היוצרים משטח עשיר ובעל מרקם המשתנה ככל שמתקדמים בחדר. מעל, גג זכוכית מאסיבי מאפשר לאור טבעי להציף את כל החלל, תכונה שהייתה מודרנית למדי לתקופתה ומסייעת להדגיש את הפרטים המורכבים של הגילופים והציורים. גרם המדרגות תוכנן לשמש כבמה מפוארת להגעתם של אורחים חשובים, אם כי בתקופתו של לודוויג, הוא כמעט ולא ראה שימוש כזה. המדרגות הרחבות והנמוכות והמעקה המשתרע נועדו להכיל את לבוש החצר הכבד והמשוכלל של המאה ה-17. על ידי בנייה מחדש של אוצר אבוד זה, לודוויג השני לא רק קישט את ביתו; הוא ביצע פעולה של שימור היסטורי, כשהוא תובע בחזרה פיסה מהעבר הצרפתי שהרגיש כמורשתו התרבותית האמיתית.
האזן באפליקציהUnknown author · Public domain
10
The Grand Staircaseבניית אגדה
בניית טירת הרנקימזה הייתה מיזם לוגיסטי בעל פרופורציות מדהימות. מכיוון שהארמון ממוקם על אי, כל פיסת חומר הייתה צריכה להיות מועברת מעבר למים. זה כלל אחד-עשר מיליון לבנים, אלפי טונות של אבן, ולוחות שיש מאסיביים שנועדו לחלק הפנימי. חומרים אלו הובלו לאי בסירות, מה שדרש תיאום מתמיד וצי קטן של כלי שיט. הפרויקט הובל בתחילה על ידי האדריכל גאורג פון דולמן, שעבד בשיתוף פעולה הדוק עם המלך כדי לתרגם את סקיצותיו לתוכניות עבודה. מאוחר יותר, יוליוס הופמן השתלט על הפיקוח על העבודות. מאות בעלי מלאכה ופועלים מקומיים הועסקו באתר, ולעיתים קרובות התגוררו בצריפים זמניים. ניתן לראות את הפיגומים ואת חומרי הגלם המוכנים בתיעוד היסטורי זה, המעניק תחושה של הרעש והפעילות שמילאו פעם את האי השקט הזה. הלחץ להשלים את הארמון היה עצום, שכן לודוויג דחף ללא הרף להתקדמות מהירה יותר למרות הקשיים הכלכליים הגוברים. אתר הבנייה היה מקום של חדשנות מתמדת, תוך שימוש בטכניקות הבנייה העדכניות ביותר של המאה ה-19 כדי לשחזר את האסתטיקה של המאה ה-17, ובכך גשר על פני שתי מאות של עיצוב והנדסה אירופאיים.
האזן באפליקציהUnknown author · Public domain
Schloss Herrenchiemsee
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Schloss Herrenchiemsee.
הורידו את Stanza וחפשו “Schloss Herrenchiemsee”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Berlin
Brandenburger Tor
תוכן ומקורות
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0

Wierschem
Burg Eltz
תוכן ומקורות
Johannes Dörrstock · CC BY-SA 4.0

Berlin
Gedenkstätte Berliner Mauer
תוכן ומקורות
N-Lange.de · CC BY-SA 3.0

Heidelberg
Heidelberger Schloss
תוכן ומקורות
Pumuckel42 (Reinhard Wolf) at de:Wikipedia · CC BY-SA 3.0
