Stanza · Аудиогид
Schloss HerrenchiemseeАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Херренкимзее — это комплекс королевских зданий, расположенный на острове Херренинзель на озере Кимзее. Он был построен королем Баварии Людвигом II как копия Версальского дворца.
Скачайте Stanza и найдите “Schloss Herrenchiemsee”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Херренкимзее — это комплекс королевских зданий, расположенный на острове Херренинзель на озере Кимзее. Он был построен королем Баварии Людвигом II как копия Версальского дворца.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Schloss Herrenchiemsee”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 30 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Arrival at the New PalaceПарадный двор
Добро пожаловать в замок Херренкимзе — самый амбициозный и последний строительный проект короля Людвига II. 21 мая 1878 года был заложен первый камень в основание того, что король задумывал как «баварский Версаль». Людвиг был глубоко одержим идеей абсолютной монархии и видел себя духовным преемником французского короля Людовика XIV. Следовательно, этот дворец никогда не предназначался для государственных дел или административных функций. Вместо этого он служил частным памятником и личным убежищем, где король мог погрузиться в мир французского двора XVII века. Хотя фасад кажется монолитным, основа здания состоит примерно из одиннадцати миллионов кирпичей. Они были изготовлены на местном кирпичном заводе специально для этого проекта и перевезены через воду на остров. Несмотря на огромные масштабы строительства, видимые с этого двора, королю было суждено увидеть лишь малую часть своего замысла завершенной. Он прожил здесь всего несколько дней осенью 1885 года, прежде чем его безвременная кончина остановила работы.
Photo: Hans Kreul · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the New PalaceГлавный портал
Центральная часть дворца выполнена в классическом стиле «corps de logis», что является прямой архитектурной имитацией центрального блока Версаля. Этот дизайн подчеркивает значимость центра здания, где обычно располагались королевские покои. Если вы посмотрите вверх, то увидите ряд богато украшенных скульптур и центральные часы, которые доминируют над верхней частью фасада. Эти элементы были тщательно подобраны, чтобы задать тон царственной власти и вневременности для каждого, кто приближается к резиденции. Симметрия здесь почти идеальна, что отражает упорядоченный мир, которым Людвиг II восхищался в истории французских Бурбонов. По иронии судьбы, величие этого портала скрывает одиночество его обитателя. Людвиг II был известным монархом-отшельником, который по большей части избегал внимания публики и придворной жизни, которую подразумевает такой фасад. К тому времени, когда он остановился здесь в сентябре 1885 года, он уже практически ушел в свой собственный закрытый мир. Он провел в этих стенах лишь несколько ночей, превратив этот массивный портал скорее в театральную декорацию для моноспектакля, чем в функциональный вход в действующую королевскую резиденцию.
Photo: Silverije · CC BY-SA 4.0
03
The Formal Gardens and Royal FountainsФонтан Латоны
В центре сада стоит фонтан Латоны — точная копия своего знаменитого аналога в Версале. Скульптурная группа изображает сцену из «Метаморфоз» Овидия с участием Латоны, матери богов Аполлона и Дианы. Согласно легенде, спасаясь от гнева Геры, Латона остановилась напиться из пруда, но местные крестьяне насмехались над ней и замутили воду. В гневе она воззвала к Юпитеру, который превратил насмешников в лягушек и черепах. Вы можете увидеть эти превращения, застывшие во времени у основания фонтана, где фигуры запечатлены на полпути между человеческим и земноводным обликом. Сад, окружающий фонтан, был спроектирован известным ландшафтным архитектором Карлом фон Эффнером. Он неустанно работал над тем, чтобы воссоздать французский стиль барокко, характеризующийся строгими геометрическими узорами, низкими живыми изгородями и широкими гравийными дорожками. Эта структурированная среда была призвана подчеркнуть господство короля над природным ландшафтом. Дизайн Эффнера гарантирует, что фонтан Латоны остается фокусом нижней части сада, притягивая взгляд к дворцу и напоминая о классическом образовании и утонченном вкусе баварского монарха.
Слушать в приложенииPhoto: Rufus46 · CC BY-SA 3.0
04
The Formal Gardens and Royal FountainsФонтан Фамы
Фонтан Фамы назван в честь древней богини славы и молвы. Скульптура передает невероятное ощущение движения: крылатая фигура Фамы восседает на вставших на дыбы конях, которые, кажется, готовы вырваться из воды. Эта динамичная энергия была визитной карточкой стиля позднего барокко, которым так восхищался Людвиг II. Помимо художественной ценности, фонтан представляет собой значительное технологическое достижение конца XIX века. Чтобы обеспечить работу массивных водных аттракционов на острове посреди озера Кимзе, инженерам пришлось разработать сложную гидравлическую систему. В 1880-х годах для этого потребовалась установка мощных паровых насосов, расположенных в другой части острова. Эти насосы забирали воду из озера и под давлением подавали ее через сеть труб, создавая высокие струи, бьющие из фонтана. Обслуживание этих систем было постоянным и дорогостоящим, но король настаивал на их совершенстве. В тихой обстановке острова шум воды был одним из немногих звуков, сопровождавших Людвига во время его прогулок по территории. Фонтан служит напоминанием об огромных ресурсах, которые король был готов потратить ради воплощения своих эстетических идеалов.
Слушать в приложенииPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
05
The Formal Gardens and Royal FountainsФонтан Фортуны
Являясь дополнением к другим элементам сада, фонтан Фортуны посвящен богине удачи и случая. Вы можете узнать ее по традиционным атрибутам, расположенным на основании, которое заметно отличается от остальной архитектуры дворца. В то время как само здание определяется строгой симметрией и гладким обработанным камнем, основание фонтана Фортуны состоит из грубых, органических скальных образований. Этот намеренный дизайнерский ход создает визуальное напряжение между рукотворным порядком и дикой природой. Во время коротких визитов короля на остров фонтаны были не просто статичными украшениями. Водные представления были тщательно срежиссированными событиями, часто приуроченными к перемещениям короля по парку. Легенда гласит, что насосы включались именно в тот момент, когда король приближался, чтобы его всегда встречали вид и звук бегущей воды. Такой уровень персонализации был характерен для стремления Людвига жить в мире, полностью реагирующем на его присутствие. Вода из струй каскадом стекала по неровному каменному основанию, создавая мерцающий эффект, который постоянно менялся в зависимости от освещения и силы ветра, дующего с озера.
Слушать в приложенииPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
06
The Formal Gardens and Royal FountainsБольшая ось
Большая ось — это определяющая линия дворцовых садов, простирающаяся от центрального портала до самого берега озера Кимзе. Такая осевая планировка является визитной карточкой французского барочного сада, призванной направлять взгляд к горизонту и создавать впечатление бесконечной власти. Людвиг II выбрал место для дворца специально, чтобы использовать особенности естественного ландшафта острова. Совместив центральную аллею с открытой гладью озера, он фактически включил весь пейзаж в свои личные владения. Этот проект был призван продемонстрировать способность монарха навязывать порядок и симметрию самой природе. Если посмотреть вдоль аллеи, можно заметить, что деревья по обе стороны подстрижены и сформированы так, чтобы поддерживать строгую перспективу, подчеркивая глубину вида. Озеро в конце оси служит естественной границей, но также и зеркалом, которое визуально расширяет границы дворца. Для Людвига этот 'бесконечный' вид был психологической необходимостью, дарующей чувство пространства и свободы, которого ему часто не хватало в политической жизни. Эта ось остается ярким примером того, как архитектура и ландшафт могут использоваться для выражения идей величия и абсолютной власти.
Слушать в приложенииPhoto: OlianaBaut · CC BY-SA 4.0
07
The Vestibule and the Royal PeacockВходной вестибюль
Вход во дворец — это драматический переход из ярких, залитых солнцем садов в прохладную, ритмичную атмосферу вестибюля. Это пространство отличается использованием мрамора и структурированных колонн, создавая ощущение входа в храм, посвященный королевской власти. Одной из первых деталей, которую вы заметите здесь, является фигура большого павлина. В королевской иконографии павлин — это символ бессмертия и возрождения, что делает его подходящим стражем для входа во дворец Людвига. Эта птица была одним из любимых мотивов короля, встречающимся в различных формах во всех его резиденциях. Если присмотреться к перьям, можно заметить яркий синий цвет. Этот оттенок был специально подобран и смешан так, чтобы соответствовать так называемому 'королевскому синему' — цвету, который стал синонимом Людвига II и часто встречается в обивке мебели и отделке стен его парадных залов. Вестибюль служит своего рода вступлением, подготавливая посетителя к более насыщенному и богато украшенному декору, который ждет в глубине дворца. Эхо шагов на каменном полу и приглушенный свет создают торжественную, уважительную атмосферу, отражающую благоговение короля перед традициями прошлого.
Слушать в приложенииPhoto: Zairon · CC BY-SA 3.0
08
The Vestibule and the Royal PeacockСимвол Короля-Солнца
Павлины, стоящие в вестибюле, — это шедевры металлического литья, вероятно, выполненные из бронзы. Для Людвига II эти птицы имели глубокий смысл. Помимо общего символа бессмертия, павлин также ассоциировался с династией Бурбонов во Франции, которой Людвиг восхищался до одержимости. Он видел в павлинах духовных хранителей наследия Людовика XIV. Мастерство исполнения этих фигур поразительно. Вы можете рассмотреть отдельные слои перьев и сложные, похожие на корону гребни на их головах. Каждая птица — это уникальное произведение искусства, созданное так, чтобы играть со светом и дополнять церемониальную атмосферу входа. Выбор павлина также отражает интерес Людвига к экзотике и красоте. Он держал живых павлинов в других своих дворцах, а их присутствие здесь в металлической форме позволяло их символической силе оставаться неизменной в любое время года. Синие акценты на птицах особенно примечательны, так как они напрямую связывают артефакт с личной геральдикой короля и его предпочтительной эстетикой. Эти фигуры были безмолвными свидетелями для тех немногих посетителей, которым было позволено войти в этот глубоко личный королевский мир.
Слушать в приложенииPhoto: Phrontis · CC BY-SA 3.0
09
The Grand StaircaseПарадная лестница
Парадная лестница — одна из самых значимых особенностей дворца, поскольку она является реконструкцией 'Лестницы послов' в Версале. Оригинальная французская лестница была разрушена в 1752 году, а значит, это единственное место в мире, где можно увидеть этот шедевр барокко во всем его трехмерном великолепии. Это пространство — торжество света и цвета. Стены облицованы различными сортами разноцветного мрамора, создавая богатую, текстурированную поверхность, которая меняется по мере вашего движения по залу. Сверху массивная стеклянная крыша позволяет естественному свету заливать все пространство — решение, весьма современное для того времени, которое помогает подчеркнуть мельчайшие детали резьбы и росписи. Лестница была спроектирована как грандиозная сцена для прибытия важных гостей, хотя во времена Людвига ее редко использовали по назначению. Широкие, пологие ступени и изящные балюстрады были рассчитаны на тяжелые, сложные придворные наряды XVII века. Воссоздавая это утраченное сокровище, Людвиг II не просто украшал свой дом; он совершал акт исторического сохранения, возвращая себе часть французского прошлого, которое он считал своим истинным культурным наследием.
Слушать в приложенииUnknown author · Public domain
10
The Grand StaircaseСоздание легенды
Строительство замка Херренкимзе было логистической задачей колоссальных масштабов. Поскольку дворец расположен на острове, каждый материал приходилось перевозить по воде. Это включало одиннадцать миллионов кирпичей, тысячи тонн камня и массивные мраморные плиты для интерьера. Материалы доставлялись на остров на лодках, что требовало постоянной координации и целого флота судов. Проектом изначально руководил архитектор Георг фон Дольман, который тесно сотрудничал с королем, превращая его эскизы в рабочие чертежи. Позже руководство работами взял на себя Юлиус Хофман. На объекте трудились сотни местных мастеров и рабочих, часто живших во временных бараках. На этом историческом снимке можно увидеть строительные леса и подготовку сырья, что дает представление о шуме и активности, которые когда-то наполняли этот тихий остров. Давление с целью завершить строительство дворца было огромным, так как Людвиг постоянно требовал ускорения темпов, несмотря на растущие финансовые трудности. Строительная площадка была местом постоянных инноваций, где использовались новейшие строительные технологии XIX века для воссоздания эстетики XVII века, соединяя два столетия европейского дизайна и инженерии.
Слушать в приложенииUnknown author · Public domain
Schloss Herrenchiemsee
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Schloss Herrenchiemsee.
Скачайте Stanza и найдите “Schloss Herrenchiemsee”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Berlin
Brandenburger Tor
Материалы и источники
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0

Wierschem
Burg Eltz
Материалы и источники
Johannes Dörrstock · CC BY-SA 4.0

Berlin
Gedenkstätte Berliner Mauer
Материалы и источники
N-Lange.de · CC BY-SA 3.0

Heidelberg
Heidelberger Schloss
Материалы и источники
Pumuckel42 (Reinhard Wolf) at de:Wikipedia · CC BY-SA 3.0
