מצודת רתימנו — רת'ימנו, יוון Stanza / מדריך קולי
רת'ימנו, יוון
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

מצודת רתימנו מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

מצודת פורטצה היא מצודה וונציאנית עצומה מהמאה השש עשרה, שנבנתה כדי להגן על העיר רתימנו מפני פשיטות שודדי ים ואיומים עות'מאניים. היא נותרת אחת מנקודות הציון הבולטות ביותר בכרתים, וכוללת ביצורים משומרים ומסגד…

25 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$3.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “מצודת רתימנו”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

מצודת פורטצה היא מצודה וונציאנית עצומה מהמאה השש עשרה, שנבנתה כדי להגן על העיר רתימנו מפני פשיטות שודדי ים ואיומים עות'מאניים. היא נותרת אחת מנקודות הציון הבולטות ביותר בכרתים, וכוללת ביצורים משומרים ומסגד הסולטן איברהים חאן ההיסטורי בין חומותיה.

25 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “מצודת רתימנו”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 25 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01צפייה במפרשים

צפייה במפרשים

ברוכים הבאים למצודת רתימנו, אחד הביצורים הוונציאניים המשמעותיים ביותר באי כרתים. בתחילת הסיור, הביטו לעבר פינת החומה כדי להבחין בתא אבן קטן ומקומר הידוע בשם גוארדיולה. תא זה שימש עמדה מבודדת עבור זקיף ונציאני, שתפקידו העיקרי היה לסרוק את האופק בחיפוש אחר מפרשים לבנים של ספינות עות'מאניות או ציי פיראטים מזדמנים. זקיפים אלו היו העיניים של העיר, והוטלה עליהם האחריות לספק התרעה מוקדמת מפני כל איום ימי. כעת, הביטו מקרוב על הבנייה של החומה עצמה. ייתכן שתבחינו בעיטור אבן דמוי חבל עבה העובר בצורה אופקית לאורך החלק החיצוני. פרט דקורטיבי אך פונקציונלי זה הוא חתימה אדריכלית ונציאנית קלאסית. הוא ממלא מטרה מבנית ספציפית, ומסמן את נקודת המעבר בין הבסיס המשופע וההגנתי של החומה לבין החלק העליון האנכי. עיצוב זה סייע בהדיפת הריסות והקשה על טיפוס על החומות. על ידי שילוב של קישוטים אסתטיים ייחודיים כאלה עם הנדסה כבדה, יצרו הוונציאנים מצודה שהייתה מרשימה מבחינה ויזואלית לא פחות משהייתה חיונית מבחינה אסטרטגית.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 25

Photo: Benoît Prieur · CC0

02הכניסה הראשית

הכניסה הראשית

שער קשתי עצום זה היה פעם הדרך הראשית אל לב המצודה. אם תביטו באזור השקוע המרובע ישירות מעל הקשת, תראו צלקת של ההיסטוריה. מרחב זה הכיל במקור תבליט שיש של האריה המכונף של מרקוס הקדוש, הסמל הגאה של הרפובליקה של ונציה. בעקבות הכיבוש העות'מאני באמצע המאה השבע עשרה, הסמל נחתך החוצה כמעשה סמלי של מחיקת נוכחות השליטים הקודמים. הדלתות הכבדות המשובצות ברזל נבנו כדי לעמוד בעוצמתם של אילי ניגוח, והגנו על חיל המצב מפני התקפה ישירה. מעבר לדלתות, שביל הכניסה ממשיך ככבש תלול ומעוקל. זו לא הייתה בעיית תכנון אלא טקטיקה הגנתית חכמה. העיקול מנע מהפולשים קו ראייה ברור אל הפנים, והפך לבלתי אפשרי עבורם להסתער במהירות או לירות קליעים ביעילות אל תוך החצר. כל אלמנט בשער הזה תוכנן כדי להכריח אויב להיכנס למצב איטי ופגיע, ובכך להעניק למגנים זמן יקר להגיב מהגבהים שמעל.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 25
האזינו לכל 25 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Jebulon · CC0

03מחסן הארטילריה

מחסן הארטילריה

מבנה גושי ולא מקושט זה שיחק תפקיד קריטי בהגנת המצודה כנשקייה לארטילריה כבדה. קירותיו עבים באופן ניכר וכוללים שיפוע מובהק בבסיס, בחירה הנדסית שנועדה לספוג את האנרגיה הקינטית העצומה של כדורי תותח אויב מתקרבים בזמן מצור. בפנים, המרחב היה מלא בקנים חלופיים, גלגלים כבדים, והכלים המיוחדים הנדרשים לתחזוקת סוללת ההגנה של המצודה. בניגוד לבנייני מגורים, תבחינו שהחלונות כאן מעטים, קטנים, וממוקמים גבוה מאוד בקירות. אלו לא נועדו לתצפית; מטרתם העיקרית הייתה לספק אוורור מתמיד. זרימת אוויר תקינה הייתה חיונית כדי לשמור על אבק השריפה יבש ויציב, שכן אפילו כמות קטנה של לחות עלולה הייתה להפוך את אספקת החימוש כולה של המצודה לחסרת תועלת. במהלך קרב פעיל, מחסן זה היה כוורת של פעילות, כאשר צוותים מיהרו להחליף חלקים ניזוקים בזמן שהחומות שמעל רעמו באש. המבנה עומד כתזכורת למורכבות הלוגיסטית הכרוכה בתחזוקת מוצב צבאי מהמאה השש עשרה, שבו שימור הציוד היה חיוני בדיוק כמו אומץ לבם של החיילים.

האזן באפליקציה

Olaf Tausch · CC BY 3.0

04גבעת פלאוקסטרו

גבעת פלאוקסטרו

כאשר עומדים כאן, ניתן לראות את המרחב הסלעי העצום המרכיב את פנים מצודת פורטצה. בסוף המאה השש עשרה, מתכננים וונציאנים ראו בפסגת גבעה זו מקלט בטוח שבו כל אוכלוסיית רתימנו תוכל לחיות בזמני מלחמה. עם זאת, לאזרחים המקומיים היו רעיונות אחרים. הם העדיפו את הנוחות והמסחר של בתיהם למטה ליד הנמל וסירבו ברובם לעבור לרמה חשופה זו שמוכת רוחות. כתוצאה מכך, מצודת פורטצה מעולם לא הפכה לעיירה השוקקת שהאיטלקים תכננו, אלא נותר חיל מצב צבאי שקט המאוכלס ברובו על ידי חיילים ופקידים. הרבה לפני שהוונציאנים הניחו כאן אבן אחת בודדת, גבעה זו היוותה בית לעיר העתיקה ריתימנה. אמנם מעט מאוד נותר מאותה תקופה, אך אתם פוסעים על אדמה שהייתה מיושבת ונלחמו עליה במשך אלפי שנים. הניגוד בין התוכניות העירוניות השאפתניות של תקופת הרנסאנס לבין המציאות העקשנית של האוכלוסייה המקומית יצר את הסביבה הייחודית הזו - עיר מצודה שהייתה כמעט ריקה לחלוטין מאזרחים. כיום, המרחבים הפתוחים הרחבים מעניקים תחושה של הממדים העצומים הנדרשים כדי להגן על נמל ים תיכוני אסטרטגי.

האזן באפליקציה

Photo: Arno-nl · CC BY-SA 4.0

05חומות הים

חומות הים

כאשר מביטים אל מעבר לקצה הצפוני של המצודה, החומות צונחות ישר כלפי מטה לעבר הים התיכון. קטע זה של החומות היה תוצאה ישירה של האירוע המפחיד ביותר בהיסטוריה של רתימנו. בשנת 1571, שודד הים העות'מאני אולוץ עלי פתח בפשיטה אכזרית ששרפה את העיר עד היסוד. הוונציאנים הגיבו על ידי בניית ביצורים עצומים אלו הפונים אל הים כדי להבטיח שאסון כזה לעולם לא יקרה שוב. החומות תוכננו בעוצמה ובגובה כאלה שהן הרתיעו בהצלחה מתקפות ימיות עתידיות. כאשר הכוחות העות'מאניים חזרו לבסוף לכבוש את העיר בשנת 1646, הם הבינו שחומות הים היו כמעט בלתי חדירות. במקום נחיתה ימית, הם פתחו בהתקפה העיקרית שלהם מצד היבשה, שבה השטח היה נוח יותר למצור. האבנים שאתם רואים כאן מייצגות את שיא האדריכלות הצבאית של המאה השש עשרה, שנועדה להביט מלמעלה על הציים החזקים ביותר של התקופה. האנכיות המוחלטת שלהן הפכה את הטיפוס מאוניות לבלתי אפשרי, והכריחה כל כובש פוטנציאלי לשקול מחדש את האסטרטגיה שלו.

האזן באפליקציה

Photo: Arno-nl · CC BY-SA 4.0

06עמדת המשמר של המצודה

עמדת המשמר של המצודה

בדומה למחסן הארטילריה, גם למבנה זה יש בסיס אבן משופע, הידוע בהנדסה צבאית כמדרון הגנתי. מבנה זה שימש כמרכז עבור הקצינים שהיו אחראים על הביטחון היומיומי של המצודה. מכאן הם תיאמו את משמרות הזקיפים ששהו בעמדות השמירה הפינתיות, ודאגו לכך שהשערים העצומים יינעלו היטב מדי יום עם השקיעה. זה היה מקום של ערנות מתמדת, שבו נוהלו הפרטים הלוגיסטיים של הגנה על אלפי רגליים של חומות. נוכחות הקצינים כאן הבטיחה שהחיל יישאר ממושמע ומוכן להתקפת פתע, תוך שמירה על דריכות שאפשרה למצודת רתימנו לעמוד איתן במשך שבועות במהלך המצור העות'מאני שהתרחש לבסוף.

האזן באפליקציה

R9 Studios FL (Thanks to all the fans!!!) · CC BY 2.0

07מסגד הסולטן איברהים חאן

מסגד הסולטן איברהים חאן

מבנה זה מהווה דוגמה ברורה לתמורות הדרמטיות בהיסטוריה הכריטית. במקור, הוא ניצב כקתדרלה הוונציאנית סן ניקולו, אתר הפולחן הקתולי המרכזי בתוך המצודה. עם זאת, ההיסטוריה שינתה כיוון בחדות בשנת 1646 כאשר הטורקים העות'מאנים כבשו את המצודה. כדי לבסס את סמכותם הדתית והפוליטית החדשה, הם הסבו את הקתדרלה מיד למסגד הסולטן איברהים חאן. השינוי הבולט ביותר שביצעו היה הוספת הכיפה האדירה, שנותרה עד היום אחד המאפיינים האדריכליים הגדולים ביותר באי. העות'מאנים היו יעילים להפליא בהתאמת חללים דתיים קיימים לצרכיהם, ולעיתים קרובות השלימו טרנספורמציות כאלה בתוך שבועות ספורים מכיבוש המקום. תוך שימוש בקירות הקיימים של הקתדרלה, הם יצרו חלל שסימן את בואו של עידן חדש, תוך שמירה על הליבה המבנית של העידן הקודם. שכבות אלו של אדריכלות נוצרית ואסלאמית יצרו מבנה כלאיים ייחודי השולט בקו הרקיע של הרמה הפנימית, ומסמן את הרגע המדויק שבו עברה רתימנו משלטון ונציאני לשלטון עות'מאני.

האזן באפליקציה

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

08הכיפה הגדולה

הכיפה הגדולה

היכנסו אל המסגד לשעבר והביטו הישר למעלה כדי להעריך את ההנדסה של הכיפה הגדולה. היא בנויה מאלפי אבנים מקומיות, המסודרות בקפידה בתבנית גאומטרית המאפשרת למבנה כולו לתמוך בעצמו ללא צורך בעמודים מרכזיים. עיצוב זה יצר מרחב עצום ונטול מכשולים עבור המתפללים שמתחת. תבחינו בטבעת של חלונות קטנים המקיפים את בסיס הכיפה. אלה מוקמו באופן אסטרטגי כדי ללכוד את אור הבוקר הרך, שהיה מסתנן דרך המבנה ומאיר את העשן העולה ממנורות שמן תלויות במהלך תפילות הבוקר המוקדמות. מעבר להשפעתו החזותית, הכיפה הייתה גם יצירת מופת של עיצוב אקוסטי. משטחי הפנים המעוקלים שלה נועדו לשקף ולשאת את קולו של האימאם, ולהבטיח שתפילותיו ודרשותיו יגיעו לכל אדם באולם בבירור. הבנייה משקפת הבנה עמוקה של פיזיקה וחומרים, תוך שימוש במשקל האבנים עצמן כדי לנעול את המבנה יחד. כיום, זה נותר מקום שקט שבו משחק הגומלין של אור ואבן מעניק תחושה של האווירה הרוחנית שמילאה פעם את האולם.

האזן באפליקציה

Olaf Tausch · CC BY 3.0

09אולם התפילה

אולם התפילה

אולם רחב ידיים זה היה פעם מרכז שוקק חיים של חיים דתיים, ורצפותיו היו מכוסות בשטיחים עבים ומרובדים כדי לקבל מתפללים. אם תבחנו את הקירות, תוכלו לראות התנגשות אדריכלית מרתקת. החלקים התחתונים עדיין כוללים את הקשתות המחודדות והחלונות המקוריים מהעיצוב הגותי של הקתדרלה הוונציאנית. ממש מעליהם, אלמנטים אירופיים אלו פינו את מקומם לבסיס העגול ולדיוק הגאומטרי של הכיפה העות'מאנית. מעבר זה מציין את נקודת המפגש המילולית של שתי תרבויות ומסורות אדריכליות שונות. תוכנית הקומה הפתוחה והגדולה הייתה צורך תפקודי עבור המסגד. היא סיפקה את המרחב הנדרש למאות גברים לעמוד ולכרוע ברך בשורות מתואמות במהלך תפילות יום השישי החשובות. ללא הספסלים או המזבחות הנמצאים בכנסיות מערביות, האולם מרגיש מרווח ואוורירי באופן יוצא דופן. בחירה עיצובית זו הדגישה את האופי הקהילתי של הפולחן האסלאמי, שבו כל קהילת המתפללים פנתה לאותו כיוון במרחב מאוחד. למרות שהשטיחים ומנורות הנוי מזמן נעלמו, ממדי האולם ממשיכים להעביר את חשיבותו של אתר זה במהלך מאות שנות הכיבוש העות'מאני.

האזן באפליקציה

Olaf Tausch · CC BY 3.0

10גומחת המיהראב

גומחת המיהראב

חפשו את הגומחה המעוטרת והשקועה הבנויה באחד הקירות. זהו המיהראב, המאפיין הקדוש ביותר בכל מסגד. מטרתו העיקרית היא לציין את הקיבלה, שהיא הכיוון המדויק של מכה שאליו המתפללים חייבים לפנות בזמן התפילה. אפילו לאחר מאות שנים של חשיפה ובלאי, קשת הגומחה עדיין מציגה גילופים עדינים הידועים בשם מווקארנס, או עיטורי נטיפים. עבודה גאומטרית תלת-ממדית מורכבת זו היא סימן היכר מובהק של האמנות האסלאמית ונועדה לסמל את טבעה האינסופי של הבריאה. מה שהופך את המיהראב המסוים הזה למעניין במיוחד הוא מיקומו. הוא חקוק ישירות בקיר האבן הקיים מראש של הקתדרלה הנוצרית לשעבר. התערבות פיזית זו במרקם המבנה היוותה הצהרה עוצמתית של הסדר הדתי החדש. מוביל התפילה עמד כאן, וקולו הדהד אל תוך האולם בזמן שהקהילה הסתדרה מאחוריו. בעוד שעלי הזהב או הצבעים התוססים שאולי עיטרו במקור נקודה זו דהו, הפרט האדריכלי של האבן נותר עדות לאומנים המיומנים שהפכו מרחב זה לפני מאות שנים.

האזן באפליקציה

Photo: Benoît Prieur · CC0

  1. 11

    בסיס הצריח

    גדם האבן המתומן הזה הוא כל מה שנותר מצריח המסגד, שהיה בעבר מגדל גבוה שממנו קראו לתפילה ברחבי העיר.

  2. 12

    כיכר שתי הסמכויות

    אזור מרכזי זה היה הלב המנהלתי והדתי של מצודת פורטצה, שבו עמד המסגד לצד מעון המושל המקומי.

  3. 13

    סנטה קתרינה

    קפלת סנטה קתרינה הצנועה, שנבנתה בשנת 1899, מייצגת את חזרת ההשפעה היוונית-אורתודוקסית למצודת פורטצה לאחר מאות שנים של שלטון ונציאני ועות'מאני.

  4. 14

    האיקונוסטזיס המוזהב

    בתוך הקפלה הקטנה, איקונוסטזיס עץ מגולף להפליא מפריד בין האולם הראשי למזבח, וכולל איקונות מסורתיות שהן לב הפולחן האורתודוקסי.

  5. 15

    בתוך הקפלה האורתודוקסית

    פנים הקפלה הצר והמקומר מספק סביבה אינטימית לתפילה, וכולל כיסאות עץ מסורתיים בעלי משענת גב גבוהה לאורך הקירות במקום ספסלים מרכזיים.

  6. 16

    האיקונה של סנטה קתרינה

    בקפלה הקטנה הזו, חפשו את דמותה של סנטה קתרינה, המגנה של העיר, המוצגת עם כתר וגלגל השיניים המשונן המגדיר את סיפורה האגדי.

  7. 17

    מעון הרקטור

    מבנה מפואר זה שימש פעם כמעון הרקטור הוונציאני, האציל רם הדרג שמונה לנהל את הצרכים המנהלתיים והביטחוניים המורכבים של רתימנו לתקופות של שנתיים.

  8. 18

    תצפית המושל

    נקודת תצפית זו, הממוקמת אסטרטגית כדי להשקיף על מרכז המצודה, מסבירה מדוע מעון הרקטור נחשב למוקד העצבים המנהלתי של המצודה כולה.

  9. 19

    ארופילי

    התיאטרון הפתוח הזה, הקרוי על שם טרגדיה כריטית מפורסמת, הופך את המצודה מאתר של הגנה צבאית לבמה למורשת הספרותית העשירה של האי.

  10. 20

    דרמה בין ההריסות

    באמצעות תוואי הגבעה הטבעי ליצירת אזור ישיבה, חלל הופעות מודרני זה משתלב בבסטיוני האבן האדירים הממסגרים את הבמה.

  11. 21

    בית היועצים

    צמוד למעון הרקטור, המבנה המאופק הזה סיפק מקום מגורים ומרחב עבודה מאובטח לשני היועצים מוונציה, שהיו אחראים על שמירת החוק והסדר המקומיים.

  12. 22

    התותחים הדוממים

    תותחי ברזל שחוקים אלו, המונחים על האדמה היבשה, הם שרידים דוממים של סוללת ההגנה של המצודה, לאחר שעמדו במשך מאות שנים בחשיפה לאוויר המלוח של הים התיכון.

  13. 23

    קמרונות האחסון הצפוניים

    קמרונות אבן מרשימים אלו נבנו כדי לעמוד במשקל העצום של מחסני האספקה של המצודה, ושימשו כמחסן חיוני לתבואה ולמים.

  14. 24

    האגף המנהלתי

    מבנה זה, המסומן על ידי עץ דקל סמוך, היווה פעם חלק מהמתחם המנהלתי של המושל הוונציאני לפני שהוסב לשימושם של פקידים עות'מאניים ומשפחותיהם.

  15. 25

    תצפית הנמל

    מבט מבעד לפתח הצר שבחומה בעובי שלושה מטרים חושף מראה ישיר אל הנמל המודרני, ששימש פעם כקו ראייה חיוני עבור זקיפים ונציאנים.

25 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

מצודת רתימנו

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את מצודת רתימנו.

הורידו את Stanza וחפשו “מצודת רתימנו”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים בקרבת מקום

יוון