Palazzo Barberini — Rome, Italy Stanza / מדריך שמע
Rome, Italy
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

Palazzo Barberiniמדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

ארמון בארוקי מפואר מהמאה ה-17 שהוזמן על ידי האפיפיור אורבנוס השמיני, וכיום שוכן בו הגלריה הלאומית לאמנות עתיקה. המקום מפורסם באדריכלות המורכבת שלו, הכוללת תרומות של ברניני, בורומיני ופייטרו דה קורטונה.

18 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$3.99המחיר הרשום של המדריך

הורידו את Stanza וחפשו Palazzo Barberini.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

ארמון בארוקי מפואר מהמאה ה-17 שהוזמן על ידי האפיפיור אורבנוס השמיני, וכיום שוכן בו הגלריה הלאומית לאמנות עתיקה. המקום מפורסם באדריכלות המורכבת שלו, הכוללת תרומות של ברניני, בורומיני ופייטרו דה קורטונה.

18 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    Palazzo Barberini

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 18 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01החזית המפוארתMain Entrance and the Grand Facadeהחזית המפוארת

בניגוד למגורי הבלוק הסגורים והמסורתיים ברומא של אותה תקופה, ארמון זה מתאפיין בטביעת רגל ייחודית בצורת האות H. הבנייה החלה בשנת 1625 תחת קרלו מדרנו, אך בסופו של דבר הפכה לשיתוף פעולה אגדי בין שלושה ענקי אדריכלות בארוקית: מדרנו עצמו, ג'ובאני לורנצו ברניני ופרנצ'סקו בורומיני. שימו לב ללוג'יה המרכזית, המתהדרת בשלוש קומות של קשתות. בחירה אדריכלית זו יוצרת מראה מזמין האופייני יותר לווילה פרברית מאשר לארמון עירוני מבוצר. על ידי נסיגת החלק המרכזי והארכת האגפים הצדדיים, האדריכלים אפשרו לאור טבעי להציף את הפנים תוך יצירת חצר שמרגישה משולבת עם העיר שמסביב. עיצוב זה היה בעל השפעה רבה, והתרחק מחזיתות דמויות מבצר של מאות שנים קודמות לעבר סגנון תיאטרלי וציבורי יותר. כשאתם בוחנים את החזית, תוכלו לראות את הידיים השונות שפעלו כאן - מהיסודות הקלאסיים ועד לפרטים הניסיוניים והמעוטרים יותר שיגדירו את הבארוק הרומי הגבוה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 18

Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France · CC BY 2.0

02דבורי משפחת בארבריניMain Entrance and the Grand Facadeדבורי משפחת בארבריני

שלוש הדבורים הללו הן הסמל ההרלדי של מאפאו בארבריני, האיש שעלה לגדולה והפך לאפיפיור אורבנוס השמיני בשנת 1623. במאה ה-17, מיתוג ויזואלי היה חיוני לשידור סטטוס, ומשפחת בארבריני השתמשה במוטיב הדבורה בהרחבה ברחבי הארמון. מעל הדבורים ניתן לראות את הטיארה האפיפיורית האייקונית ואת מפתחות פטרוס הקדוש המוצלבים. אלמנטים אלו אינם רק דקורטיביים; הם משמשים תזכורת עוצמתית לכך שהבניין הזה היה יותר ממעון משפחתי. הוא היה מושב של סמכות פוליטית ודתית עצומה. המפתחות מייצגים את הכוח הרוחני לקשור ולהתיר עלי אדמות, בעוד הטיארה מסמלת את הריבונות הארצית של האפיפיור. יחד עם הדבורים, דימויים אלו העבירו את המסר על בחירתה האלוהית של המשפחה ותפקידה המרכזי בממשל הכנסייה הקתולית. הביטו מקרוב בעבודת האבן כדי לראות כיצד הדבורים נראות כעולות כלפי מעלה, ייצוג סמלי לעלייתה המהירה של המשפחה לשלטון. הרלדיקה זו חוזרת על עצמה ברחבי החזית ובתוך הארמון, ומבטיחה שכל מבקר יבין בדיוק לאיזה תחום הוא נכנס.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 18
האזינו לכל 18 התחנות באפליקציית Stanza

Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0

03גרם המדרגות המפואר של ברניניBernini’s Grand Square Staircaseגרם המדרגות המפואר של ברניני

גרם מדרגות טקסי זה, הממוקם באגף הצפוני, עוצב על ידי ג'ובאני לורנצו ברניני כדי להרשים את הבאים לעניינים רשמיים. שימו לב לגיאומטריה המרובעת והיציבה של המדרגות, היוצרת תחושה של קביעות מונומנטלית. ברניני השתמש בעמודים זוגיים לאורך הנחיתות כדי לחזק את תחושת החוזק והסדר האדריכלי. אחד המאפיינים הבולטים כאן הוא השפע של אור טבעי הזורם פנימה דרך חלונות גדולים וממוקמים אסטרטגית. שימוש זה באור היה סימן ההיכר של הסגנון התיאטרלי של ברניני, שהפך אלמנט פונקציונלי כמו גרם מדרגות לבמה דרמטית ושטופת שמש לתהלוכות רשמיות. מכובדים ואורחים של אחייני האפיפיור היו עולים במדרגות אלו, כשצעדיהם ממוסגרים על ידי המקצב הקלאסי של העמודים. רוחב המדרגות והשיפוע העדין תוכננו במיוחד כדי לאפשר קצב איטי ומכובד במהלך ביקורים רשמיים. בניגוד לאזורים הפרטיים יותר של הבית, חלל זה נועד לתצוגה ציבורית, במטרה לשקף את היוקרה והתחכום התרבותי של שם משפחת בארבריני באמצעות הקווים הנקיים והקנה מידה הגדול של עיצוב הבארוק הגבוה.

האזן באפליקציה

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

04גיאומטריית הכוחBernini’s Grand Square Staircaseגיאומטריית הכוח

מנקודת תצפית זו, המשמעת האדריכלית של העיצוב של ברניני הופכת לברורה באמת. המקצב החוזר של העמודים הזוגיים, המוערמים קומה על גבי קומה, יוצר פרספקטיבה אנכית עוצמתית המושכת את העין לעבר ראש הארמון. הגיאומטריה המרובעת והקפדנית הזו נועדה לשדר יציבות וסמכות, תוך שיקוף מבני הכוח המבוססים של הכנסייה הרומית. כשמביטים למעלה, שכבות האבן נראות כנסוגות, ומספקות תחושה של גובה כמעט אינסופי בתוך החלל המצומצם של חדר המדרגות. עיצוב זה עוקב אחר עקרונות אדריכליים מסורתיים, תוך הדגשת זוויות ישרות וצורות מאסיביות. הוא עומד בניגוד מוחלט לגרם המדרגות הלולייני הניסיוני והזורם שנמצא בצד השני של הארמון, בו נבקר בהמשך הסיור. בעוד שהספירלה מייצגת חדשנות ומורכבות מתמטית, הפיר המרובע הזה מייצג את הבסיס המוצק והבלתי ניתן לערעור של מעמד משפחת בארבריני. משחקי האור והצל על פני המשטחים האנכיים מדגישים עוד יותר את עומק המבנה, והופכים את הפעולה הפשוטה של מבט כלפי מעלה לשיעור בפרופורציות בארוקיות ובבימוי מכוון של כוח אדריכלי.

האזן באפליקציה

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

05ניצחון ההשגחה האלוהיתThe Gran Salone: Triumph of Divine Providenceניצחון ההשגחה האלוהית

תקרה עוצרת נשימה זו משתמשת בטכניקת ה-'סוטו אין סו' (sotto in su), ביטוי איטלקי שפירושו 'מלמטה למעלה'. על ידי מניפולציה מופתית של פרספקטיבה, האמן גורם לגג המוצק להיראות כאילו הוא נפתח אל שמיים רחבים ופתוחים. הנושא המרכזי של עבודה זו הוא האדרת משפחת בארבריני, המתוארת כמי שנבחרה והועלתה במיוחד על ידי ההשגחה האלוהית. במרכז הקומפוזיציה, חפשו צביר ענק ומסתחרר של דבורים. אלו אינן סתם חרקים; אלו הן דבורי משפחת בארבריני, המוחזקות על ידי דמויות אלגוריות. נחיל זה מסמל את שלטונו המוסרי והחרוץ של האפיפיור אורבנוס השמיני. סביב סצנה מרכזית זו נמצאים סיפורים מיתולוגיים ואלגוריים שונים הממחישים את ניצחונותיה הרבים של המשפחה על החטא ואת מחויבותה לדת ולצדק. הגבול בין החדר האמיתי לעולם המצויר מטושטש בכוונה, כאשר דמויות נראות כיושבות על הכרכובים הפיזיים של האולם. חוויה סוחפת זו תוכננה להמם את הצופה, תוך שימוש בקנה מידה ואור כדי ליצור תחושת יראה שחיזקה את הזכות האלוהית הנתפסת של משפחת בארבריני להנהיג הן את העיר והן את הכנסייה.

האזן באפליקציה

Photo: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0

06הווירטואוזיות של קורטונהThe Gran Salone: Triumph of Divine Providenceהווירטואוזיות של קורטונה

רמת המיומנות הטכנית המוצגת כאן הגדירה מחדש את מה שהיה אפשרי בציורי פרסקו רחבי היקף. פייטרו דה קורטונה השתמש בצורה מתקדמת של קיארוסקורו (אור-צל), תוך שימוש באור קיצוני ובצללים עמוקים כדי להעניק לדמויות איכות מוחשית ותלת-ממדית. דמויות מסוימות נראות כה חיות, עד שהן נראות כאילו הן נופלות מהתקרה ישירות אל החדר שמתחת. תחושה זו של אנרגיה תזזיתית ומערבולתית היוותה סטייה רדיקלית מהקומפוזיציות הרגועות, המסודרות והסטטיות שהיו מועדפות בתקופת הרנסאנס. במקום דמויות ברורות ומבודדות, קורטונה יצר רשת צפופה ומחוברת של תנועה ורגש. כל פינה בפרסקו עמוסה בפרטים, מה שמחייב את עין הצופה לנוע ללא הרף על פני השטח. פרויקט מונומנטלי זה היה משימה מתישה, שדרשה מהאמן שבע שנים של עבודה קפדנית. המורכבות העצומה של הפרספקטיבה ומספר הדמויות המעורבות הפכו אותו לאחד ההישגים האמנותיים השאפתניים ביותר של המאה ה-17. על ידי התרחקות מסימטריה מאוזנת, קורטונה לכד את הרוח הדינמית ולעיתים הכאוטית של תקופת הבארוק, שבה האמנות שימשה לעורר תגובה רגשית מיידית אצל הצופה.

האזן באפליקציה

Pietro da Cortona · Public domain

07אלגוריה של החוכמה האלוהיתSala della Divina Sapienzaאלגוריה של החוכמה האלוהית

בעוד שעבודתו של קורטונה היא מערבולת של תנועה, תקרה זו של אנדראה סאקי מייצגת את המחנה ה'קלאסיציסטי' של הבארוק. סאקי העדיף גישה מאופקת יותר, תוך שימוש בפחות דמויות ובקומפוזיציה מאוזנת וקריאה מאוד. חדר זה הוקדש לצד האינטלקטואלי והתאולוגי של משפחת ברבריני, תוך הדגשת חוכמתם ותובנתם הרוחנית ולא כוחם הפוליטי הגולמי. במרכז הסצנה נמצא כס המלכות של החוכמה האלוהית, מוקף בהאנשות של סגולות שונות. שימו לב לייצוג של כדור הארץ בחזית, המעגן את הסצנה השמימית ומחבר את הממלכה האלוהית לעולם הפיזי שבו שלטו בני משפחת ברבריני. הצבעים כאן מאופקים יותר, והמרווח בין הדמויות מאפשר לכל אחת מהן להיות מזוהה ומוערכת בבירור. סגנון זה נועד לשקף את חסותה של המשפחה על המדע והפילוסופיה, ולהציג אותם כשליטים נאורים שחיפשו הרמוניה בין אמונה להיגיון. על ידי הצבת שני סגנונות שונים אלו — האנרגיה הדינמית של קורטונה והסדר הקלאסי של סאקי — בתוך אותו ארמון, הוכיחו בני משפחת ברבריני את שליטתם בכל היבטי התרבות והמחשבה של זמנם.

האזן באפליקציה

Photo: Fabrizio Garrisi · CC0

08בת האופהRenaissance Masterpieces: La Fornarinaבת האופה

מרגריטה לוטי, הידועה כ'לה פורנרינה' (בת האופה), הייתה האישה שרפאל אהב עד יום מותו. הפרט המשמעותי ביותר הוא הסרט הכחול על זרועה השמאלית העליונה, הנושא את חתימת האמן: 'רפאל אורבינאס'. במאה ה-16, הצבת שמו של האמן בצורה כה בולטת על גופה של דמות הייתה הצהרה שערורייתית של בעלות וחיבה. האגדה מספרת שרפאל היה כה מאוהב במרגריטה, עד שלעיתים קרובות הזניח את הזמנות האפיפיור היוקרתיות שלו כדי לבלות איתה. התיאור שלה כאן הוא מחקר של ניגודים; היא מאמצת תנוחה צנועה דמוית ונוס, אך מבטה הישיר הוא אינטימי ובטוח בעצמו באופן יוצא דופן. שימו לב להינומה השקופה והעדינה להפליא שהיא מחזיקה על חזה, המציגה את שליטתו הטכנית של רפאל בציור אור ומרקם. העלווה הכהה ברקע גורמת לגווני עורה החמים להיראות כאילו הם זוהרים. ציור זה מציע הצצה נדירה לחייו הפרטיים של אמן רנסאנס דגול, תוך התרחקות מאיקונות דתיות כדי לחגוג יופי אנושי ומסירות אישית. תווי פניה הרכים והחיוך הקל מרמזים על רמה עמוקה של נוחות והיכרות בין האמן למוזה שלו.

האזן באפליקציה

Raphael · Public domain

09יהודית עורפת את ראש הולופרנסThe Caravaggio Roomיהודית עורפת את ראש הולופרנס

יצירת מופת זו לוכדת את הרגע המדויק שבו האלמנה היהודייה יהודית מתנקשת בגנרל האשורי הולופרנס. קאראווג'ו השתמש בצורה קיצונית של 'קיארוסקורו', או ניגודי אור וצל, כדי לגרום לדמויות לבלוט על רקע עמוק ומעורפל, מה שיוצר אפקט של סצנה המוארת על במת תיאטרון. שימו לב למתח הפסיכולוגי: יהודית הצעירה נרתעת בגועל גלוי גם כשהיא מבצעת את המעשה האלים בנחישות קודרת. לצידה, המשרתת הזקנה והבלויה רוכנת קדימה בהבעה של ציפייה להוטה, כמעט טורפנית. הדיוק האנטומי מדהים, החל מנתזי הדם הריאליסטיים ועד לגידים המתוחים בצווארו של הגנרל. עיניו של הולופרנס פעורות בתדהמה של הבנה פתאומית וייסורי מוות. בניגוד לאמנים קודמים שתיארו סצנה זו בתחושת ניצחון או חן, קאראווג'ו התמקד במציאות הגולמית והמכוערת של הרצח. הווילון האדום התלוי מעל מוסיף לתיאטרליות וממסגר את האלימות. ציור זה חולל מהפכה באמנות הבארוק בכך שהוכיח שנושאים מקראיים יכולים להיות מתוארים באותו ריאליזם לא מיופה כמו חיי הרחוב היומיומיים, מה שמאלץ את הצופה להתמודד עם המחיר הפיזי של המאבק להישרדות.

האזן באפליקציה

Caravaggio · CC BY-SA 4.0

10נרקיסThe Caravaggio Roomנרקיס

דמותו של נרקיס והשתקפותו במים יוצרים לולאה מושלמת וסגורה, המייצגת ויזואלית את העיסוק העצמי המוחלט של הדמות. הריאליזם המזוהה של קאראווג'ו ניכר בפרטים המלוכלכים, כמו הלכלוך על ברכו של הנער והבד השחוק והבלוי של שרוולו הלבן. נגיעות אלו מורידות את המיתוס אל הקרקע, והופכות את הסצנה למיידית ועכשווית במקום עתיקה ומרוחקת. המים עצמם כהים ועכורים, ומשמשים כמראה המשקפת לא רק את יופיו של הנער, אלא גם את גורלו המתקרב. יש כאן תחושת בידוד עמוקה; הצללים העמוקים המקיפים את נרקיס בולעים את הנוף, ומותירים אותו לבדו עם דמותו שלו. שליטה זו בצל יוצרת אווירה קודרת ומהורהרת, המדגישה את האופי הפנימי של מאבקו של הנער. הקומפוזיציה מאלצת את העין להסתובב סביב שני חצאי התמונה — הנער החי וההשתקפות המנצנצת — שוב ושוב, תוך חיקוי המלכודת הבלתי נמנעת של יהירותו של נרקיס. זהו מחקר רודף על האופן שבו אובססיה יכולה להוביל לנסיגה מוחלטת מהעולם, המסתיימת בטרגדיה שקטה ובודדה.

האזן באפליקציה

Caravaggio · Public domain

18 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

Palazzo Barberini

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

חקור Palazzo Barberini.

הורידו את Stanza וחפשו Palazzo Barberini.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

Italy