Diocletian's Palaceऑडियो गाइड

ग्रेगरी ऑफ निन, या ग्रगुर निन्स्की, यहाँ क्रोएशियाई पहचान के एक गौरवशाली प्रतीक के रूप में खड़े हैं। 10वीं सदी में, उन्होंने चर्च की सेवाओं में पारंपरिक लैटिन के बजाय पुरानी स्लावोनिक भाषा के उपयोग का समर्थन करके पोप के अधिकार को चुनौती दी थी। यह केवल एक धार्मिक मामला नहीं था; यह सांस्कृतिक स्वायत्तता और आम लोगों के लिए ईश्वर के संदेश को उनकी अपनी भाषा में समझने के अधिकार के लिए एक मौलिक लड़ाई थी। इसी कारण उन्हें एक राष्ट्रीय नायक के रूप में पूजा जाता है। यह प्रतिमा 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध क्रोएशियाई मूर्तिकार इवान मेस्ट्रोविच की एक उत्कृष्ट कृति है, जिनकी अभिव्यंजक शैली की तुलना अक्सर ऑगस्टे रोडिन से की जाती है। आठ मीटर ऊंची यह प्रतिमा अपने विशाल आकार और प्रभावशाली मुद्रा के साथ क्रोएशियाई लोगों में गर्व और शक्ति की भावना जगाने के लिए बनाई गई थी। उनके वस्त्रों की तरल, लंबी रेखाओं और उनके चेहरे के तीव्र भावों पर ध्यान दें। बिशप एक हाथ में किताब पकड़े हुए ऊपर की ओर इशारा कर रहे हैं, जो एक शक्तिशाली संबोधन के क्षण को दर्शाता है। मूल रूप से डायोक्लेटियन पैलेस के पेरिस्टाइल में स्थित, इस प्रतिमा को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यहाँ स्थानांतरित किया गया था, लेकिन यह स्प्लिट आने वाले हर व्यक्ति के लिए एक प्रमुख आकर्षण बनी हुई है।

Photo: Dronepicr · CC BY 2.0

हालाँकि ग्रेगरी ऑफ निन की प्रतिमा एक गंभीर ऐतिहासिक व्यक्तित्व का प्रतिनिधित्व करती है, लेकिन इसका आधार स्प्लिट की सबसे सुखद परंपराओं में से एक का केंद्र है। जब आप प्रतिमा के बाएं पैर को देखेंगे, तो आपको एक अंगूठा दिखाई देगा जो बाकी हिस्सों से अलग है। जहाँ मूर्ति का अधिकांश हिस्सा गहरे, पुराने रंग का है, वहीं बड़ा अंगूठा सुनहरी चमक के साथ चमकता है। यह मूर्तिकार के मूल डिजाइन का परिणाम नहीं है, बल्कि कई दशकों से लाखों लोगों द्वारा इसे रगड़ने का प्रभाव है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, ग्रेगरी के बड़े अंगूठे को छूने या रगड़ने से सौभाग्य मिलता है और आपकी इच्छाएं पूरी होती हैं। यह पर्यटकों के लिए एक अनिवार्य अनुष्ठान बन गया है, जिससे यह अंगूठा शायद पूरे शहर का सबसे अधिक फोटो खिंचवाने वाला हिस्सा बन गया है। आप जादू में विश्वास करें या न करें, मानवीय आशा का भौतिक प्रमाण धातु पर स्पष्ट रूप से अंकित है। ऊपर की गंभीर आकृति और संपर्क के इस छोटे, उज्ज्वल बिंदु के बीच का अंतर महान इतिहास और व्यक्तिगत अंधविश्वास के बीच के सेतु को पूरी तरह से दर्शाता है। आगे बढ़ें और एक इच्छा मांगने के लिए कुछ पल निकालें, जैसे कि वे लोग करते हैं जो सौभाग्य पाने के लिए बिशप के पास आते हैं।

Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0

यह पोर्टा ऑरिया है, जिसे आज गोल्डन गेट के नाम से जाना जाता है। यह डायोक्लेटियन पैलेस के चार मुख्य प्रवेश द्वारों में सबसे शानदार है। रोमन युग के दौरान, यह एक अत्यधिक प्रतिबंधित मार्ग था; केवल सम्राट और उनके परिवार के सदस्यों को ही इन राजसी मेहराबों से गुजरने की अनुमति थी। यह केवल एक सजावटी प्रवेश द्वार नहीं था; यह सैन्य इंजीनियरिंग का एक परिष्कृत नमूना था। इस द्वार में एक रणनीतिक दोहरे प्रवेश द्वार की प्रणाली है। आंतरिक और बाहरी द्वारों के बीच एक आयताकार प्रांगण है जिसे विशेष रूप से 'मानव जाल' के रूप में डिजाइन किया गया था। यदि कोई दुश्मन पहले द्वार को तोड़ने में सफल हो जाता, तो वह इस संकरी जगह में फंस जाता, जहाँ ऊपर दीवारों पर तैनात रक्षक पूरी तरह सुरक्षित स्थिति से उन पर हमला कर सकते थे। मुखौटे को ऊपर देखने पर, आप कई खाली पत्थर के आला (niches) देख सकते हैं। इनमें कभी चार टेट्रार्क्स की मूर्तियां रखी थीं—जो महल के निर्माण के दौरान रोमन साम्राज्य के शासक थे। हालाँकि मूर्तियां अब वहां नहीं हैं, लेकिन ये आला हमें उस दिव्य अधिकार की याद दिलाते हैं जो कभी इस दहलीज की रक्षा करता था। एक कड़ाई से संरक्षित शाही प्रवेश द्वार से सार्वजनिक मार्ग तक का इस द्वार का परिवर्तन उन सदियों के इतिहास को दर्शाता है जो इसके पत्थरों से होकर गुजरे हैं।

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

गोल्डन गेट के भव्य मेहराबों के ऊपर, आप छोटे लेकिन महत्वपूर्ण विवरण देख सकते हैं जो प्राचीन रोमनों के विश्वासों के बारे में बताते हैं। ये मौसम की मार झेल चुके पत्थर के चेहरों और बैल के सिरों की उच्च-राहत नक्काशी (high-relief carvings) हैं। हालाँकि आज ये साधारण वास्तुशिल्प सजावट लग सकते हैं, लेकिन मूल रूप से इनका उद्देश्य बहुत महत्वपूर्ण था। रोमन संस्कृति में, ये अपोट्रोपिक प्रतीक थे—ऐसी छवियां जिनका उद्देश्य बुरी आत्माओं, दुर्भाग्य और दुश्मन ताकतों को दूर रखना था। मुख्य प्रवेश द्वार पर इन रक्षकों को रखकर, रोमनों का मानना था कि वे एक आध्यात्मिक बाधा बना रहे हैं जो दीवारों की भौतिक शक्ति के पूरक के रूप में कार्य करती है। विशेष रूप से बैल के सिरों पर ध्यान दें; बैल शक्ति और जीवन शक्ति का प्रतीक था, जिसका उपयोग अक्सर रोमन धार्मिक और सुरक्षात्मक कल्पना में किया जाता था। 1,700 वर्षों तक तत्वों के संपर्क में रहने के बाद भी, रोमन चिनाई की सटीकता अभी भी स्पष्ट है। जिस तरह से आकृतियों को पत्थर के काम में एकीकृत किया गया है, वह उन कारीगरों के अविश्वसनीय कौशल को दर्शाता है जिन्होंने इस किले-महल का निर्माण किया था। इन मूक प्रहरियों ने स्प्लिट के पूरे परिवर्तन को देखा है, एक शाही विश्राम स्थल से लेकर एक हलचल भरे मध्ययुगीन शहर और अंततः आज के जीवंत आधुनिक शहर तक।

TimeTravelRome · CC BY 2.0

गोल्डन गेट की संरचना के भीतर ही सेंट मार्टिन का चर्च छिपा है, जो लघु अनुपात का एक वास्तुशिल्प चमत्कार है। यह स्थान अविश्वसनीय रूप से संकरा है, जिसकी चौड़ाई केवल 1.64 मीटर है। यह मूल रूप से पूजा के लिए नहीं बनाया गया था; यह उस गलियारे में स्थित है जहाँ रोमन सैनिक कभी महल के उत्तरी प्रवेश द्वार की रक्षा करते हुए आगे-पीछे चलते थे। प्रारंभिक मध्य युग में, जब स्थानीय आबादी ने महल की दीवारों के भीतर शरण ली, तो उन्होंने इस सैन्य स्थान को गुप्त प्रार्थना के स्थल के रूप में बदल दिया। यह परिवर्तन स्प्लिट को परिभाषित करने वाले इतिहास की परतों को दर्शाता है—एक मूर्तिपूजक सैन्य किले का ईसाई आस्था के अभयारण्य में रूपांतरण। अंदर, आप एक अच्छी तरह से संरक्षित प्रारंभिक ईसाई पत्थर की स्क्रीन पा सकते हैं, जो वेदी के लिए एक विभाजन के रूप में कार्य करती है। यह नाजुक पत्थर का काम डालमेशिया में पूर्व-रोमनेस्क काल के कुछ अवशेषों में से एक है। इस छोटे, शांत स्थान में खड़े होकर, यह कल्पना करना लगभग असंभव है कि यह कभी सशस्त्र रक्षकों के लिए एक व्यस्त मार्ग हुआ करता था। यह इस बात की एक शक्तिशाली याद दिलाता है कि कैसे स्प्लिट के नागरिकों ने अपने नए, मध्ययुगीन दुनिया के निर्माण के लिए रोमन खंडहरों के हर उपलब्ध इंच का उपयोग किया।

Photo: Dudva · CC0

सेंट मार्टिन के छोटे से चर्च के अंदर, पत्थर की यह वेदी 11वीं सदी के कलात्मक और धार्मिक जीवन की एक दुर्लभ झलक पेश करती है। यह वेदी 'प्लेटर' (pleter) या वॉटल-वर्क (wattle-work) के नाम से जानी जाने वाली नक्काशी की एक विशिष्ट शैली से सजी है। यह जटिल और आपस में गुंथे हुए ज्यामितीय पैटर्न शुरुआती क्रोएशियाई कला की पहचान हैं, जो मध्य युग के दौरान इस क्षेत्र में विकसित हो रही अनूठी सांस्कृतिक पहचान का प्रतीक हैं। यदि आप वेदी के क्षैतिज बीम को ध्यान से देखें, तो आप एक लैटिन शिलालेख देख सकते हैं। इसमें डोमिनिकस नाम के एक पुजारी का उल्लेख है, जिन्होंने संभवतः इस काम को करने का आदेश दिया था। यह शिलालेख लगभग एक हजार साल पहले यहाँ रहने और पूजा करने वाले एक वास्तविक व्यक्ति के साथ एक ठोस संबंध प्रदान करता है। यह वेदी समय के प्रभाव से काफी हद तक अछूती रही है और रोमन दीवार के सुरक्षात्मक घेरे के भीतर सुरक्षित बची हुई है। यह उस शांति और भक्ति के क्षण का प्रतिनिधित्व करती है, जो कभी एक रक्षात्मक किलेबंदी के केंद्र में स्थित थी। इतिहासकारों और कला प्रेमियों के लिए, यह वेदी एक अमूल्य खजाना है, जो यह दर्शाती है कि कैसे शुरुआती मध्ययुगीन कारीगरों ने रोमन प्रभाव को अपनी स्थानीय परंपराओं के साथ जोड़कर कुछ नया और स्थायी बनाया।

Photo: Elias Küpper · CC BY-SA 4.0

ग्रैंड पापालीक पैलेस 15वीं सदी के दौरान स्प्लिट की समृद्धि और सांस्कृतिक परिष्कार का एक शानदार प्रमाण है। यह पापालीक परिवार का था, जो प्रमुख मानवतावादी थे और शहर के बौद्धिक अभिजात वर्ग, जिसमें प्रसिद्ध कवि और कलाकार शामिल थे, की मेजबानी के लिए जाने जाते थे। इसकी वास्तुकला लेट गोथिक शैली का एक प्रमुख उदाहरण है, जो उस समय भूमध्यसागरीय क्षेत्र में बहुत लोकप्रिय थी। इस महल की सबसे आकर्षक विशेषताओं में से एक इसका भव्य आंतरिक आंगन है, जिसमें समृद्ध रूप से सजाई गई पत्थर की सीढ़ियाँ और एक सुंदर लॉजिया (loggia) है। ये तत्व केवल दिखावे के लिए नहीं थे; वे सामाजिक समारोहों और दार्शनिक बहसों के लिए एक सुंदर और हवादार वातावरण प्रदान करते थे। जो बात इस महल को वास्तव में आकर्षक बनाती है, वह यह है कि इसे कैसे बनाया गया था। पापालीक परिवार ने अपना घर बनाने के लिए जमीन को साफ नहीं किया; इसके बजाय, उन्होंने अपनी नई गोथिक संरचना को सीधे डायोक्लेटियन पैलेस की मौजूदा रोमन दीवारों में एकीकृत कर दिया। यह 'इमारत के भीतर इमारत' का निर्माण इस बात का सटीक उदाहरण है कि कैसे स्प्लिट लगभग दो हजार वर्षों में परतों में विकसित हुआ है। आज, इस महल में सिटी म्यूजियम स्थित है, लेकिन यह इमारत खुद पुराने शहर की सबसे प्रभावशाली वास्तुशिल्प प्रदर्शनी बनी हुई है।

Photo: JoJan · CC BY 3.0

पापालीक पैलेस के अग्रभाग पर ऊँचाई पर, आप 'ट्रिफोरा' (trifora) या तीन-भाग वाली खिड़की के रूप में जानी जाने वाली एक उत्कृष्ट वास्तुशिल्प विशेषता देख सकते हैं। यह सुंदर खिड़की अपने तीन अलग-अलग ऊर्ध्वाधर खंडों द्वारा पहचानी जाती है, जो पतले पत्थर के स्तंभों द्वारा विभाजित हैं और जटिल 'क्लोवर जटिल 'क्लोवर' या ट्रेफोइल आकृतियों से सुसज्जित हैं। 15वीं सदी में, ऐसी खिड़की स्थिति का सबसे बड़ा प्रतीक थी, जिसे समुद्र के पार वेनिस में पाए जाने वाले सबसे भव्य महलों के आधार पर बनाया गया था। नक्काशी में विवरण का स्तर उल्लेखनीय है, खासकर जब आप इसकी तुलना आसपास की चिनाई से करते हैं। मूल महल की दीवारों के विशाल, मौसम की मार झेल चुके रोमन पत्थर के ब्लॉकों और इस गोथिक खिड़की के फ्रेम की परिष्कृत, नाजुक कारीगरी के बीच के स्पष्ट अंतर को देखें। यह दर्शाता है कि पापालीक परिवार के पास उस समय के बेहतरीन पत्थर तराशने वाले कारीगरों को काम पर रखने के लिए अपार धन और परिष्कृत स्वाद दोनों थे। यह खिड़की केवल प्रकाश के स्रोत से कहीं अधिक थी; यह परिवार की प्रतिष्ठा का एक सार्वजनिक बयान था, जिसे नीचे की संकरी गलियों से गुजरने वाले किसी भी व्यक्ति का ध्यान आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह पुराने शहर में सबसे अधिक फोटो खींची जाने वाली वास्तुशिल्प विवरणों में से एक है, जो देर मध्ययुगीन विलासिता का एक जमा हुआ क्षण है।

Photo: Walter9 · GFDL

सिल्वर गेट, या पोर्टा अर्जेंटिया, रोमन महल के पूर्वी प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था। प्राचीन काल में, यह गतिविधि का एक महत्वपूर्ण केंद्र था, जो सीधे उस क्षेत्र की ओर जाता था जो शहर के मुख्य बाज़ार के रूप में कार्य करता था। हालाँकि, कई शताब्दियों तक, यह गेट लगभग पूरी तरह से छिपा हुआ था। मध्ययुगीन और पुनर्जागरण काल की इमारतें महल की दीवारों के ठीक सामने बनाई गई थीं, जिससे गेट प्रभावी रूप से दृष्टि से ओझल हो गया और शहर के बढ़ते आवासीय ढांचे में एकीकृत हो गया। सिल्वर गेट को 1950 के दशक में ही अपने पूर्व गौरव पर वापस लाया गया। विडंबना यह है कि यह बहाली द्वितीय विश्व युद्ध की दुखद घटनाओं के कारण संभव हो पाई; मित्र देशों की बमबारी ने उन कई इमारतों को नष्ट कर दिया जो सदियों से गेट के सहारे टिकी थीं, जिससे पुरातत्वविदों को मूल रोमन संरचना की खुदाई और बहाली करने का मौका मिला। आज जब आप मेहराब से गुजरते हैं, तो ज़मीन को देखने के लिए एक पल निकालें। आप मूल रोमन फ़र्श के पत्थर देख सकते हैं, जो 1,700 वर्षों के कदमों से घिसकर चिकने और चमकदार हो गए हैं। इन पत्थरों पर चलते हुए, आप वास्तव में रोमन सैनिकों, मध्ययुगीन व्यापारियों और आधुनिक यात्रियों के रास्ते का अनुसरण कर रहे हैं, जिन्होंने स्प्लिट के इतिहास के लंबे युगों में इस दहलीज को पार किया है।

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

पेरिस्टाइल डायोक्लेटियन पैलेस का वास्तुशिल्प और आध्यात्मिक केंद्र है। यह खुली हवा वाला आयताकार प्रांगण विशेष रूप से शाही समारोहों और सार्वजनिक दिखावे के लिए डिज़ाइन किया गया था। 1,700 साल पहले के दृश्य की कल्पना करें: सम्राट की प्रजा यहाँ चौक में इकट्ठा होती थी, और खुद डायोक्लेटियन दूर के छोर पर स्थित भव्य मेहराब के नीचे, जिसे प्रोथिरोन (prothyron) के रूप में जाना जाता है, अपनी प्रजा की प्रशंसा प्राप्त करने और अपनी शक्ति दिखाने के लिए प्रकट होते थे। एक अर्ध-दिव्य शासक के रूप में अपनी स्थिति को सुदृढ़ करने के लिए, डायोक्लेटियन ने इस स्थान के लिए केवल सबसे प्रतिष्ठित सामग्रियों का उपयोग किया। चौक को घेरने वाले ऊंचे स्तंभों को देखें। ये दुर्लभ लाल ग्रेनाइट से बने हैं, जिसे मिस्र में निकाला गया था और भूमध्य सागर के पार स्प्लिट तक भेजा गया था। रोमन दुनिया में, मिस्र के पत्थर का मालिक होना धन और वैश्विक प्रभाव का एक बड़ा प्रदर्शन था; यह संकेत देता था कि सम्राट की पहुँच ज्ञात दुनिया के सबसे दूर के कोनों तक फैली हुई थी। पेरिस्टाइल सदियों से शहर का केंद्र बिंदु बना हुआ है। आज, यह एक सार्वजनिक बैठक कक्ष के रूप में कार्य करता है जहाँ आगंतुक कॉफी पीने और वातावरण का आनंद लेने के लिए प्राचीन सीढ़ियों पर बैठते हैं, जो सार्वजनिक जीवन की उस परंपरा को जारी रखते हैं जो इस असाधारण स्थान में कभी समाप्त नहीं हुई है।

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0