Aya İriniऑडियो गाइड

इस्तांबुल की सबसे ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण संरचनाओं में से एक, 'हागिया आइरीन' में आपका स्वागत है। शहर के अधिकांश अन्य बीजान्टिन चर्चों के विपरीत, इस इमारत को यह दुर्लभ गौरव प्राप्त है कि ओटोमन विजय के बाद इसे कभी भी मस्जिद में नहीं बदला गया। इसके बाहरी ईंटों वाले गुंबद और पुरानी दीवारों को देखें। यह संरचना रोमन और बीजान्टिन वास्तुकला के विभिन्न स्तरों को दर्शाती है, जिसकी सबसे पुरानी नींव चौथी शताब्दी की है, जब सम्राट कॉन्स्टेंटाइन द ग्रेट ने इस स्थान पर मूल चर्च का निर्माण करवाया था। आज आप जो इमारत देख रहे हैं, वह डेढ़ सहस्राब्दी से अधिक समय तक आग, भूकंप और दंगों को झेलकर बची हुई है। जहाँ पड़ोसी 'हागिया सोफिया' में ओटोमन शासन के दौरान नाटकीय बदलाव हुए, वहीं 'हागिया आइरीन' संरचनात्मक रूप से अपने मूल स्वरूप में बनी रही और इसके बजाय एक शस्त्रागार और सैन्य गोदाम के रूप में उपयोग की गई। इसने अपने विशिष्ट प्रारंभिक ईसाई बेसिलिका लेआउट को संरक्षित रखा, जिसमें इसके विशिष्ट निचले गुंबद और विशाल चिनाई वाली दीवारें शामिल हैं। बाहरी हिस्से की ईंटों का काम विशिष्ट बीजान्टिन निर्माण तकनीकों को प्रदर्शित करता है, जिसमें पतली ईंटों और मोटे गारे की परतें हैं, जिन्होंने संरचना को भूकंपीय गतिविधियों का सामना करने में मदद की।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

रास्ते के किनारे ऊँची उठती हुई, पत्थर की मोटी दीवारें और बुर्ज 'टोपकापी पैलेस' की सीमाओं को चिह्नित करते हैं। 1453 में कॉन्स्टेंटिनोपल की ओटोमन विजय के बाद, सुल्तान मेहमेद द्वितीय ने महल के मैदान का विस्तार किया और 'हागिया आइरीन' के पुराने चर्च को अपने सुरक्षित बाहरी प्रांगण में पूरी तरह से घेर लिया। इस भौतिक समावेश ने इमारत को शहर के लगभग सभी अन्य बीजान्टिन चर्चों के भाग्य से बचा लिया। इसे इस्लामी पूजा स्थल में बदलने के बजाय, कुलीन 'जेनिसेरी' कोर द्वारा इस संरचना का पुन: उपयोग किया गया, जिन्होंने विशाल आंतरिक भाग को एक शाही शस्त्रागार में बदल दिया। उन्होंने यहाँ हथियार, कवच और सैन्य ट्राफियां जमा कीं, क्योंकि वे इमारत की मजबूत चिनाई और सुरक्षित स्थान को साम्राज्य के हथियारों की सुरक्षा के लिए आदर्श मानते थे। परिणामस्वरूप, मूल ईसाई लेआउट मस्जिद में परिवर्तन के लिए आवश्यक वास्तुशिल्प परिवर्तनों से अछूता रहा, जैसे कि मीनारों का निर्माण या आंतरिक संरेखण को मक्का की ओर मोड़ना। यहाँ दिखाई देने वाली विशाल रक्षात्मक दीवारों ने सदियों तक जनता को बाहर रखा, जिससे सुल्तान के निजी आवास की छाया में बीजान्टिन इतिहास का एक अनूठा हिस्सा संरक्षित रहा।

Giorgio Galeotti · CC BY-SA 4.0

प्रवेश गलियारे, या 'नार्थेक्स' के अंदर, भारी और गुफा जैसे ईंटों के वॉल्ट की श्रृंखला के नीचे ठंडी हवा बहती है। यह कम छत वाला स्थान कभी उस संक्रमण क्षेत्र के रूप में कार्य करता था जहाँ मुख्य हॉल में प्रवेश करने से पहले श्रद्धालु इकट्ठा होते थे। आपके चारों ओर की ईंटों का काम छठी शताब्दी में शुरू किए गए एक बड़े पुनर्निर्माण अभियान का है। वर्ष 532 में, कॉन्स्टेंटाइन द्वारा निर्मित मूल चर्च 'निका विद्रोह' के दौरान पूरी तरह से जलकर राख हो गया था, जो एक हिंसक विद्रोह था जिसने शाही सरकार को लगभग उखाड़ फेंका था। अपने अधिकार को स्थापित करने और राजधानी को बहाल करने के लिए, सम्राट जस्टिनियन प्रथम ने कॉन्स्टेंटिनोपल भर में एक स्मारकीय निर्माण कार्यक्रम शुरू किया। उन्होंने 'हागिया आइरीन' को बड़े पैमाने पर फिर से बनाने का आदेश दिया और 548 के आसपास नई संरचना पूरी की। ऊपर बने मोटे ईंटों के मेहराबों को भविष्य के भूकंपों के खिलाफ संरचनात्मक स्थिरता प्रदान करते हुए विशाल ऊपरी दीर्घाओं का समर्थन करने के लिए इंजीनियर किया गया था। जब आप लाल ईंटों के पैटर्न को देखते हैं, तो आप जस्टिनियन के बिल्डरों द्वारा साइट को सुरक्षित करने और शाही उपस्थिति को मजबूत करने के लिए अपनाई गई जल्दबाजी वाली लेकिन मजबूत निर्माण विधियों को देख सकते हैं।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

पत्थर के खुरदरे स्तंभ शीर्ष को ध्यान से देखें, जहाँ ब्लॉक के चेहरे पर एक साधारण क्रॉस उभरी हुई नक्काशी में बना है। पड़ोसी 'हागिया सोफिया' में पाए जाने वाले गहरे कटे हुए, फीते जैसे शीर्षों के विपरीत, यहाँ की नक्काशी सपाट और अधिक ज्यामितीय है, जो जस्टिनियन युग के दौरान चर्च वास्तुकला के मानकीकृत दृष्टिकोण को दर्शाती है। इन टुकड़ों को प्रारंभिक ईसाई आइकनोग्राफी को भारी संरचनात्मक समर्थन के साथ जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था। शीर्ष के ट्रैपेज़ॉइडल आकार, जिसे 'इम्पोस्ट ब्लॉक' के रूप में जाना जाता है, को ईंट के मेहराबों के भारी वजन को स्तंभ शाफ्ट तक वितरित करने के लिए इंजीनियर किया गया था। सजावट को सरल बनाकर, राजमिस्त्री जस्टिनियन के तेजी से चलने वाले, शहर-व्यापी पुनर्निर्माण कार्यक्रम के दौरान इन आवश्यक टुकड़ों का जल्दी उत्पादन कर सकते थे। केंद्रीय क्रॉस का उद्देश्य राज्य के ईसाई धर्म की स्पष्ट दृश्य घोषणा के रूप में कार्य करना था, जिसे ठीक उस महत्वपूर्ण जंक्शन पर रखा गया था जहाँ इमारत का वजन उसके समर्थन से मिलता था। आप अभी भी छठी शताब्दी के कारीगरों द्वारा छोड़े गए छेनी के निशान देख सकते हैं जिन्होंने इस पत्थर को आकार दिया था।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

केंद्रीय 'नेव' (मुख्य हॉल) में प्रवेश करने पर एक विशाल, खुला स्थान दिखाई देता है जो बीजान्टिन इंजीनियरिंग की बढ़ती ऊंचाइयों से प्रभावित है। ऊपर, प्राथमिक गुंबद पत्थर के फर्श से लगभग पैंतीस मीटर ऊपर उठता है और पंद्रह मीटर व्यास में फैला हुआ है। बीस खिड़कियों का एक घेरा गुंबद के आधार को छेदता है, जो हॉल में प्राकृतिक रोशनी डालता है और ईंट की दीवारों को रोशन करता है। इस केंद्रीय गुंबद के नीचे, विशाल नेव बाहर की ओर फैलता है, जिसके दोनों ओर चौड़े गलियारे और ऊपरी दीर्घाएं हैं। चूंकि चर्च को कभी मस्जिद में नहीं बदला गया, इसलिए इसमें बड़े लटकते झूमर, सजावटी कालीन या प्लास्टर से ढकी ईसाई विशेषताओं जैसे सामान्य ओटोमन संशोधन नहीं हैं। इसके बजाय, कच्ची ईंट और पत्थर की सतहें उजागर रहती हैं। यह कठोर, घुमावदार चिनाई वाली सतहों के साथ यह स्पष्ट आंतरिक विन्यास, असाधारण ध्वनिक प्रतिध्वनि प्रदान करता है। ध्वनि तरंगें कपड़े या कम लटकने वाले फिक्स्चर द्वारा अवशोषित हुए बिना प्राचीन वॉल्ट से साफ तौर पर टकराती हैं। इस अनूठे गुण ने इमारत को इस्तांबुल में प्रमुख शास्त्रीय संगीत स्थलों में से एक के रूप में समकालीन प्रतिष्ठा दिलाई है, जहाँ अंतरराष्ट्रीय त्योहारों और आर्केस्ट्रा प्रदर्शनों का आयोजन होता है।

Photo: Oliver-Bonjoch · CC BY-SA 3.0

एक ऊंचे, शंक्वाकार आकार में डिज़ाइन किया गया यह स्टील का हेलमेट अपनी सतह पर जटिल सोने की नक्काशीदार पैटर्न और सामने की तरफ एक स्लाइडिंग नसल गार्ड (नाक की सुरक्षा) की सुविधा देता है। इस प्रकार के हेलमेट कुलीन ऑटोमन सैनिकों और अधिकारियों के लिए बनाए गए थे, जो युद्ध में सुरक्षा प्रदान करने के साथ-साथ उनके उच्च दर्जे को भी दर्शाते थे। यह विशेष वस्तु उन सदियों के दौरान सीधे हागिया इरीन के अंदर रखी गई थी जब यह पुरानी बीजान्टिन चर्च ऑटोमन साम्राज्य के केंद्रीय हथियार भंडार, या 'सेबेहाने' के रूप में कार्य करती थी। जेनिसरी गार्ड्स ने हजारों धनुष, तलवारें, आग्नेयास्त्र और कवच के टुकड़ों को नेव और दीर्घाओं के भीतर व्यवस्थित रखा था। 1726 में, सुल्तान अहमद तृतीय ने इस संचित शस्त्रागार के ऐतिहासिक मूल्य को पहचाना और औपचारिक रूप से इमारत को राष्ट्रीय सैन्य संग्रहालय में बदल दिया, जो ऑटोमन साम्राज्य में स्थापित पहला संग्रहालय था। हथियारों को वर्गीकृत किया गया, सूचीबद्ध किया गया और चर्च के गलियारों में कांच के बक्सों में प्रदर्शित किया गया। हालांकि मुख्य सैन्य संग्रह को बाद में एक अलग स्थान पर ले जाया गया, लेकिन यह हेलमेट उस लंबे सैन्य इतिहास से एक ठोस कड़ी बना हुआ है जिसने इस प्राचीन ईसाई ढांचे को विनाश से बचाया था।

Photo: World Imaging · CC BY-SA 3.0

मुख्य एप्स के अर्ध-गुंबद में स्थित, सुनहरी चमकती मोज़ेक पृष्ठभूमि के खिलाफ काले रंग की रूपरेखा वाला एक साधारण क्रॉस खड़ा है। यह स्पष्ट, न्यूनतम छवि असाधारण रूप से दुर्लभ है, क्योंकि यह आठवीं और नौवीं शताब्दी के 'आइकनोक्लास्टिक' काल की है। बीजान्टिन इतिहास के इस अशांत युग के दौरान, शाही दरबार और चर्च के अधिकारियों ने ईसा मसीह, वर्जिन मैरी या संतों जैसी पवित्र हस्तियों को दर्शाने वाली धार्मिक कला के निर्माण पर प्रतिबंध लगा दिया था। आइकनोक्लास्ट सम्राटों का मानना था कि दिव्य आकृतियों की मानव मूर्तियों की पूजा करना विधर्म है, और उन्होंने पूरे साम्राज्य में मौजूदा आलंकारिक मोज़ेक को नष्ट करने या ढकने का आदेश दिया। उनकी जगह, उन्होंने केवल प्रतीकात्मक प्रस्तुतियों की अनुमति दी, जिसमें साधारण क्रॉस सबसे आम था। जबकि अधिकांश अन्य चर्चों ने आइकनोक्लास्टिक फरमानों के पलटने के बाद इन कठोर प्रतीकों को विस्तृत आकृतियों के साथ बदल दिया, हागिया इरीन ने अपने क्रॉस को बनाए रखा। इस मोज़ेक की सरल रेखाएं एक ऐसे धार्मिक संघर्ष का प्रत्यक्ष, दृश्य रिकॉर्ड प्रदान करती हैं जिसने एक सदी से अधिक समय तक ईसाई दुनिया को विभाजित किया था, और इसे ठीक उसी जगह संरक्षित किया गया है जहां इसे एक हजार साल से भी पहले लगाया गया था।

Photo: Jaba1977 · CC BY-SA 4.0

एप्स की मेहराबदार खिड़कियों के नीचे छह अलग-अलग स्तरों में ऊपर उठती एक अर्धवृत्ताकार पत्थर की संरचना को देखें। यह 'सिंथ्रोनन' है, जो प्राचीन बैठने का क्षेत्र है जहां बिशप और वरिष्ठ पादरी 'डिवाइन लिटर्जी' (दिव्य पूजा) के उत्सव के दौरान बैठते थे। इसका डिज़ाइन एक लघु रोमन थिएटर जैसा दिखता है, जो एप्स की दीवार के घुमाव के चारों ओर लिपटा हुआ है ताकि पादरी नेव में एकत्रित मंडली का सामना कर सकें। यह विशेष सिंथ्रोनन अत्यधिक ऐतिहासिक महत्व रखता है क्योंकि यह आज इस्तांबुल में जीवित बीजान्टिन युग का एकमात्र पूरी तरह से बरकरार उदाहरण है। अधिकांश अन्य स्थानीय चर्चों में, जब इमारतों को अलग-अलग कार्यों के लिए पुन: उपयोग किया गया, तो इन पत्थर की बेंचों को हटा दिया गया या भारी रूप से संशोधित कर दिया गया। यहाँ, संरचना बिल्कुल वैसी ही है जैसी सम्राट जस्टिनियन के तहत छठी शताब्दी में कॉन्फ़िगर की गई थी। सबसे निचले स्तर के केंद्र में, बेंचों के नीचे एक छोटा रास्ता चलता है, जिससे पादरी सेवाओं के दौरान वेदी क्षेत्र के पीछे चुपचाप चल सकते हैं। पत्थर की सीढ़ियों के घिसे हुए किनारे यह दर्शाते हैं कि सदियों के रूढ़िवादी ईसाई अनुष्ठानों के दौरान धार्मिक नेताओं की पीढ़ियां कहाँ बैठती और खड़ी होती थीं।

Ninara · CC BY 2.0