Stanza · ऑडियो गाइड
Sultan Ahmet Camiiऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
सुल्तान अहमद मस्जिद इस्तांबुल, तुर्की में स्थित एक ऐतिहासिक शाही मस्जिद है। अपनी आंतरिक दीवारों को सजाने वाली नीली टाइलों के कारण इसे 'ब्लू मॉस्क' (नीली मस्जिद) के नाम से जाना जाता है और यह एक प्रमुख ऐतिहासिक…
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Sultan Ahmet Camii”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
सुल्तान अहमद मस्जिद इस्तांबुल, तुर्की में स्थित एक ऐतिहासिक शाही मस्जिद है। अपनी आंतरिक दीवारों को सजाने वाली नीली टाइलों के कारण इसे 'ब्लू मॉस्क' (नीली मस्जिद) के नाम से जाना जाता है और यह एक प्रमुख ऐतिहासिक स्थल है।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“Sultan Ahmet Camii”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 16 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
The Imperial Skyline and Six Minaretsइंपीरियल स्काईलाइन
सुल्तान अहमद मस्जिद, जिसे ब्लू मॉस्क के नाम से भी जाना जाता है, में आपका स्वागत है। 1609 और 1617 के बीच पूरी हुई यह संरचना शास्त्रीय ओटोमन काल की अंतिम महान कृति है। जब आप इस दूरी से इमारत को देखते हैं, तो सबसे आकर्षक विशेषता निस्संदेह इसकी स्काईलाइन है। अपने युग की अधिकांश मस्जिदों के विपरीत, इसमें छह मीनारें हैं, जो आमतौर पर इस्लाम के सबसे पवित्र स्थल के लिए आरक्षित संख्या है। स्थानीय किंवदंती बताती है कि यह वास्तुशिल्प विकल्प भाषाई गलतफहमी के कारण हो सकता है। कहा जाता है कि सुल्तान अहमद प्रथम ने 'अल्तिन मिनारेलर' यानी सुनहरी मीनारों की मांग की थी। हालाँकि, वास्तुकार सेदेफकार मेहमेद आगा ने इसे 'अल्ति मिनारेलर' यानी छह मीनारें समझ लिया। चाहे यह एक वास्तविक गलती थी या सुल्तान के बजट को प्रबंधित करने का एक चतुर तरीका, इसका परिणाम एक अनूठी रूपरेखा थी जिसने धार्मिक परंपरा को चुनौती दी। छह मीनारों की उपस्थिति ने इस्लामी दुनिया में एक बड़ा विवाद खड़ा कर दिया था, क्योंकि मक्का की सबसे पवित्र मस्जिद, मस्जिद अल-हरम में भी छह मीनारें थीं। विवाद को सुलझाने और मक्का की वरिष्ठता बनाए रखने के लिए, सुल्तान को अंततः सऊदी अरब की मस्जिद के लिए सातवीं मीनार के निर्माण के लिए धन देने के लिए मजबूर होना पड़ा। आज, ये छह मीनारें सुल्तान की महत्वाकांक्षा और 17वीं सदी की शुरुआत के वास्तुशिल्प साहस के प्रतीक के रूप में खड़ी हैं।
Dersaadet · CC BY-SA 3.0
02
The Imperial Skyline and Six Minaretsमिस्र का संबंध
इस मस्जिद के स्थान को समझने के लिए, हमें यह देखना होगा कि यहाँ पहले क्या था। आप वर्तमान में उस स्थान पर खड़े हैं जो कभी बाइजेंटाइन साम्राज्य का केंद्र था: हिप्पोड्रोम। पास में स्थित प्राचीन मिस्र के ओबिलिस्क (स्तंभ) को देखें। यह स्मारक इस बात की याद दिलाता है कि ओटोमन के आने से पहले एक हजार से अधिक वर्षों तक यह भूमि कॉन्स्टेंटिनोपल में सामाजिक और राजनीतिक जीवन का केंद्र थी। सुल्तान अहमद प्रथम ने अपनी उत्कृष्ट कृति के लिए विशेष रूप से इस स्थान को चुना ताकि एक शक्तिशाली संदेश दिया जा सके। यह मस्जिद सीधे 'कैथिसमा' की नींव पर बनाई गई थी, जो शाही दर्शक दीर्घा थी जहाँ बाइजेंटाइन सम्राट कभी रथ दौड़ और सार्वजनिक समारोह देखने के लिए बैठते थे। यहाँ मस्जिद बनाकर, सुल्तान केवल पूजा का स्थान नहीं बना रहे थे; वह भौतिक और प्रतीकात्मक रूप से बाइजेंटाइन अतीत पर ओटोमन शक्ति को स्थापित कर रहे थे। जो दृश्य आप अभी देख रहे हैं, जहाँ विशाल मस्जिद प्राचीन ओबिलिस्क और रेसट्रैक के अवशेषों के ऊपर खड़ी है, इस्तांबुल के इतिहास की परतों को दर्शाता है। यह दो महान शाही विरासतों के एक एकल, एकीकृत परिदृश्य में विलय का प्रतिनिधित्व करता है, जो यह दावा करता है कि हालांकि बाइजेंटाइन युग बीत चुका था, लेकिन इसकी भव्यता को शहर के नए शासकों द्वारा पीछे छोड़ दिया गया है।
JosГ© Luis Filpo Cabana · CC BY 3.0
03
The Gate of Humilityविनम्रता का द्वार
आंगन की ओर जाने वाले इस प्रवेश द्वार के ऊपरी हिस्से में लटकी भारी लोहे की जंजीर पर ध्यान दें। हालाँकि यह एक साधारण बाधा की तरह दिख सकती है, लेकिन ओटोमन साम्राज्य के चरम पर इसका एक गहरा प्रतीकात्मक उद्देश्य था। साम्राज्य के सभी लोगों में से, केवल सुल्तान को ही घोड़े पर सवार होकर आंतरिक आंगन में प्रवेश करने की अनुमति थी। हालाँकि, जंजीर को रणनीतिक रूप से ऐसी ऊँचाई पर रखा गया था कि काठी पर सीधे बैठकर गुजरना असंभव था। जैसे ही सुल्तान प्रार्थना हॉल की ओर बढ़ते थे, उन्हें धातु से टकराने से बचने के लिए अपना सिर झुकाना पड़ता था। सिर झुकाने का यह शारीरिक कार्य विनम्रता का एक अनुष्ठानिक प्रदर्शन था। यह साम्राज्य के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति को, जो तीन महाद्वीपों में फैले एक विशाल क्षेत्र का नेता था, लगातार याद दिलाता था कि ईश्वर की दृष्टि में, वह केवल एक विनम्र सेवक है। इस 'विनम्रता की जंजीर' ने यह सुनिश्चित किया कि सुल्तान ने चाहे कितनी भी सांसारिक शक्ति अर्जित की हो, वह मस्जिद के पवित्र परिसर में समर्पण की मुद्रा में प्रवेश करे। यह एक दुर्लभ वास्तुशिल्प विवरण है जो सुल्तान की राजनीतिक दिग्गज की भूमिका और एक आस्तिक के रूप में उनके आध्यात्मिक कर्तव्य के बीच के नाजुक संतुलन को उजागर करता है। जैसे ही आप खुद इन द्वारों से गुजरते हैं, आप उसी रास्ते पर चल रहे हैं जहाँ सम्राटों को कभी उनकी नश्वरता की याद दिलाई जाती थी।
ऐप में सुनेंDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
04
The Inner Courtyard and Ablution Fountainआंतरिक आंगन
इस आंगन में कदम रखते ही, सुल्तान अहमद मस्जिद का विशाल पैमाना स्पष्ट हो जाता है। यह स्थान उल्लेखनीय रूप से विशाल है, जिसे प्रार्थना हॉल के लगभग बराबर आकार का बनाया गया है। यह विशाल खुला क्षेत्र एक निरंतर वॉल्टेड पोर्टिको से घिरा हुआ है, जो स्तंभों की एक श्रृंखला द्वारा समर्थित है और तीस छोटे गुंबदों से ढका हुआ है। यहाँ समरूपता जानबूझकर बनाई गई है, जो व्यवस्था और शांति की भावना पैदा करती है जो दीवारों के ठीक बाहर शहर की हलचल भरी ऊर्जा के विपरीत है। यह आंगन एक मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक संक्रमण क्षेत्र के रूप में कार्य करता है। जैसे ही आगंतुक सार्वजनिक चौक से इस बाड़े में प्रवेश करते हैं, वास्तुकला उन्हें चिंतन की स्थिति की ओर ले जाती है। मेहराबों का लयबद्ध पैटर्न और ठंडी, खुली जगह मन और आत्मा को प्रार्थना के कार्य के लिए तैयार करती है। महत्वपूर्ण दिनों पर, जैसे कि शुक्रवार की नमाज या धार्मिक त्योहारों पर, यह स्थान केवल चलने के लिए नहीं है। यह आंतरिक हॉल के लिए एक अतिरिक्त स्थान के रूप में कार्य करता है, जिससे मस्जिद में एक बार में लगभग 10,000 लोगों के बैठने की जगह हो जाती है। चारों ओर देखते हुए, आप आंगन को उपासकों की कतारों से भरा हुआ देख सकते हैं, जो सभी विश्वास के एक एकीकृत प्रदर्शन में मुख्य प्रवेश द्वार की ओर मुख किए हुए हैं। यहाँ की वास्तुशिल्प भव्यता केवल दिखावे के लिए नहीं है; इसे एक समुदाय को समायोजित करने के लिए बनाया गया था।
ऐप में सुनेंBenh LIEU SONG (Flickr) · CC BY-SA 3.0
05
The Inner Courtyard and Ablution Fountainवज़ू का फव्वारा
आंगन के केंद्र में 'शादिरवान' या वज़ू का फव्वारा स्थित है। इस्लामी परंपरा में, शारीरिक स्वच्छता आध्यात्मिक संचार के लिए एक शर्त है। प्रार्थना हॉल में प्रवेश करने से पहले, उपासक 'वज़ू' करते हैं, जो हाथों, चेहरे और पैरों को धोने का एक अनुष्ठान है। यह कार्य ईश्वर की उपस्थिति में खड़े होने से पहले दिन के सांसारिक विकर्षणों को दूर करने और स्वयं को शुद्ध करने का प्रतीक है। यह फव्वारा ओटोमन पत्थर की नक्काशी का एक बेहतरीन उदाहरण है। स्तंभों पर की गई जटिल नक्काशी और इसकी छत को सहारा देने वाले नाजुक मेहराबों पर ध्यान दें। हालाँकि यह आंगन की केंद्रीय वास्तुशिल्प विशेषता है, लेकिन आज इसकी भूमिका बदल गई है। आगंतुकों की भारी संख्या और आधुनिक प्लंबिंग आवश्यकताओं के कारण, धोने की वास्तविक प्रक्रिया अब परिसर की बाहरी दीवारों पर स्थित अधिक कार्यात्मक स्टेशनों पर होती है। इसके बावजूद, केंद्रीय शादिरवान आंगन का हृदय बना हुआ है। इसकी उपस्थिति पानी और शुद्धता के उस विषय की एक दृश्य याद दिलाती है जो इस्लामी वास्तुकला में व्याप्त है। पानी की आवाज, पत्थर का बारीक विवरण, और इसकी केंद्रीय स्थिति, ये सभी उस शांति और तैयारी के माहौल में योगदान करते हैं जो प्रार्थना हॉल के दृष्टिकोण को परिभाषित करता है।
ऐप में सुनेंPhoto: R Prazeres · CC BY-SA 4.0
06
The Portal of Calligraphyसुलेख का प्रवेश द्वार
जैसे ही आप प्रार्थना कक्ष के भव्य प्रवेश द्वार के पास पहुँचते हैं, एक पल के लिए ऊपर की ओर देखें। प्रवेश द्वार की छत 'मुकरनस' से सजी है, जो इस्लामी वास्तुकला की एक पहचान है। ये मधुमक्खी के छत्ते जैसी, स्टैलेक्टाइट नक्काशी हैं जो एक जटिल, त्रि-आयामी ज्यामिति बनाती हैं। ये सपाट दीवारों और मेहराबदार छत के बीच के अंतर को नरम करने का काम करती हैं, जिससे भारी पत्थर लगभग भारहीन और प्राकृतिक दिखाई देते हैं। दरवाजों के ऊपर, आप सुंदर अरबी लिपि वाली आकर्षक हरी पट्टियाँ देखेंगे। ये कुरान के शिलालेख 17वीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध मास्टर सुलेखकों में से एक, कासिम गुबारी की कृति हैं। एक मस्जिद में, सुलेख केवल सजावटी नहीं है; इसे कला का सर्वोच्च रूप माना जाता है क्योंकि यह ईश्वर के संदेश को संप्रेषित करता है। इस प्रवेश द्वार से गुजरना भौतिक, बाहरी दुनिया से इमारत के आध्यात्मिक हृदय में जाने का प्रतीक है। जटिल मुकरनस और पवित्र पाठ का संयोजन एक औपचारिक अभिवादन के रूप में कार्य करता है, जो आगंतुक को अपनी सांसारिक चिंताओं को पीछे छोड़ने के लिए आमंत्रित करता है। नक्काशी की गहराई और लिपि की सटीकता इस संरचना के हर वर्ग इंच में डाली गई अपार देखभाल और भक्ति को दर्शाती है, जो यह संकेत देती है कि आप अत्यधिक महत्व वाले स्थान में प्रवेश करने वाले हैं।
ऐप में सुनेंPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
The Vast Prayer Hallविशाल प्रार्थना कक्ष
जिस क्षण आप प्रार्थना कक्ष की दहलीज पार करते हैं, आंतरिक भाग का विशाल आकार अक्सर सांसें थाम लेने वाला होता है। इस कमरे की विशालता चार विशाल सहायक स्तंभों द्वारा संभव हुई है। इन्हें स्थानीय रूप से 'हाथी के पैर' कहा जाता है क्योंकि इनका आकार बहुत बड़ा है—प्रत्येक का व्यास पांच मीटर है। वे केंद्रीय गुंबद के वजन को संभालने के लिए ऊपर की ओर बढ़ते हैं, जो 43 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचता है। ऐसी संरचना को संभालने के लिए आवश्यक भारी इंजीनियरिंग के बावजूद, अंदर का वातावरण गर्मजोशी और एकता का है। नरम लाल कालीन पूरे फर्श को ढके हुए हैं, जो हजारों लोगों के लिए एक साथ घुटने टेकने के लिए एक आरामदायक जगह प्रदान करते हैं। आपके ऊपर, विशाल झूमर नीचे लटके हुए हैं, जो रोशनी की एक छतरी बनाते हैं। 17वीं शताब्दी में, इनमें सैकड़ों तेल के दीये होते थे, जो हवा को एक हल्की चमक और तेल की हल्की सुगंध से भर देते थे। आज, उन्हें आधुनिक बल्बों से बदल दिया गया है, लेकिन वे अभी भी इस विशाल स्थान के भीतर एक अंतरंग, मानवीय पैमाना बनाने का काम करते हैं। यह हॉल विकर्षणों को कम करने और मन को केंद्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यहाँ लोगों की कोई मूर्ति या पेंटिंग नहीं है, क्योंकि इस्लामी परंपरा ज्यामितीय और पुष्प पैटर्न का पक्ष लेती है। इसके बजाय, वास्तुकला स्वयं, जिसे इन विशाल स्तंभों और खुले फर्श द्वारा परिभाषित किया गया है, उन सभी के बीच समानता और सामूहिक ध्यान की भावना पैदा करती है जो प्रार्थना करने के लिए प्रवेश करते हैं।
ऐप में सुनेंDiego Delso · CC BY-SA 4.0
08
The Vast Prayer Hallआकाशीय गुंबद
अपनी दृष्टि छत की ओर ले जाएं, जहाँ मस्जिद की स्थापत्य प्रतिभा सबसे स्पष्ट है। केंद्रीय गुंबद, जिसका व्यास 23.5 मीटर है, हॉल के ऊपर सहजता से तैरता हुआ प्रतीत होता है। यह एक परिष्कृत संरचनात्मक प्रणाली द्वारा बनाया गया भ्रम है। मुख्य गुंबद के भारी वजन को वितरित करने के लिए, वास्तुकार ने कैस्केडिंग अर्ध-गुंबदों और छोटे कोने वाले गुंबदों की एक श्रृंखला का उपयोग किया। यह तकनीक कई बाधा डालने वाली दीवारों की आवश्यकता के बिना एक विस्तृत, खुला आंतरिक भाग प्रदान करती है। इन गुंबदों की सतहें अविश्वसनीय कलात्मकता के लिए एक कैनवास हैं। वे हजारों हाथ से पेंट किए गए पुष्प और ज्यामितीय पैटर्न से सुसज्जित हैं, जिन्हें चार शताब्दियों पहले कारीगरों द्वारा सावधानीपूर्वक लगाया गया था। ये डिज़ाइन यादृच्छिक नहीं हैं; इनका उद्देश्य दृष्टि को लगातार ऊपर की ओर खींचना है, जो स्वर्ग की ओर आध्यात्मिक यात्रा को दर्शाता है। ध्यान दें कि कैसे गुंबद के आधार पर खिड़कियों से आने वाली रोशनी इन रंगों को पकड़ती है, जिससे पैटर्न के नीले, लाल और सुनहरे रंग जगमगा उठते हैं। गुंबद के केंद्र में गोलाकार सुलेख अक्सर ईश्वर के प्रकाश का प्रतिनिधित्व करता है, जो बाहर की ओर फैलता है। वास्तुकला का यह ऊर्ध्वाधर अभिविन्यास एक स्पष्ट उद्देश्य पूरा करता है: आगंतुक को अनंत के सामने छोटा महसूस कराना, फिर भी ऊपर की आकाशीय छतरी की सुंदरता से प्रेरित करना।
ऐप में सुनेंBjГёrn Christian TГёrrissen · CC BY-SA 3.0
09
The Mihrab and Minbarपवित्र केंद्र बिंदु
हॉल के सुदूर छोर पर, आप मस्जिद के आंतरिक भाग के सबसे पवित्र तत्व देखेंगे। मिहराब दीवार में बना अलंकृत आला है। इसे सफेद संगमरमर से सावधानीपूर्वक तराशा गया है और यह एक महत्वपूर्ण कार्य करता है: यह 'किबला', या मक्का की दिशा को चिह्नित करता है। प्रार्थना के दौरान, हॉल में हर व्यक्ति खुद को इस बिंदु के साथ संरेखित करता है, जिससे भक्ति की एक एकीकृत रेखा बनती है जो दुनिया भर में फैली हुई है। मिहराब के दाईं ओर मिंबर खड़ा है, जो एक ऊंची, संकरी वेदी है जिसमें खड़ी सीढ़ियाँ हैं। शुक्रवार और पवित्र दिनों पर, इमाम उपदेश देने के लिए इन सीढ़ियों पर चढ़ते हैं। मिहराब की तरह, मिंबर भी संगमरमर की नक्काशी का एक उत्कृष्ट नमूना है, जिसमें जटिल ज्यामितीय जाली पैटर्न हैं जो ओटोमन पत्थर के कारीगरों की सटीकता को प्रदर्शित करते हैं। इन विशेषताओं के आसपास का क्षेत्र कई स्तरों वाली खिड़कियों से प्रकाशित होता है, जो प्राकृतिक रोशनी को सफेद संगमरमर पर पड़ने देती हैं, जिससे यह चमकता हुआ दिखाई देता है। प्रकाश और सामग्री की शुद्धता पर यह ध्यान इस दीवार के महत्व पर जोर देता है। इतने बड़े हॉल में भी, ये विशेषताएं सुनिश्चित करती हैं कि प्रत्येक उपासक को पता हो कि अपना ध्यान कहाँ केंद्रित करना है, और विशाल वास्तुकला को एक एकल, पवित्र दिशा में स्थापित करती हैं।
ऐप में सुनेंPhoto: R Prazeres · CC BY-SA 4.0
10
The Mihrab and Minbarखिड़कियाँ और ज्ञान
प्रकाश सुल्तान अहमद मस्जिद का एक केंद्रीय विषय है, जो दीवारों और गुंबदों में बनी ठीक 260 खिड़कियों द्वारा प्रदान किया जाता है। हालांकि आज आप जो खिड़कियां देखते हैं उनमें से कई में आधुनिक कांच है, वे मूल रूप से 17वीं शताब्दी के जीवंत वेनिस के सना हुआ कांच से भरी हुई थीं। ये खिड़कियां वेनिस के सिग्नोरिया द्वारा सुल्तान को उपहार में दी गई थीं, और वे कभी आंतरिक कालीनों पर रंगीन, नाचते हुए पैटर्न बिखेरती थीं। जैसे ही आप छत से लटके विशाल झूमरों को देखते हैं, आप सजावटी तत्वों के बीच कुछ असामान्य देख सकते हैं। ये शुतुरमुर्ग के अंडे हैं। हालांकि ये अजीब आभूषण लग सकते हैं, लेकिन आधुनिक कीट नियंत्रण से पहले की शताब्दियों में उन्होंने एक बहुत ही व्यावहारिक उद्देश्य पूरा किया। परंपरा कहती है कि शुतुरमुर्ग के अंडों से निकलने वाली गंध—भले ही मनुष्यों के लिए अगोचर हो—मकड़ियों के लिए अत्यधिक घृणित है। इन अंडों को झूमरों में रखकर, बिल्डरों ने गुंबदों के ऊंचे, दुर्गम कोनों को मकड़ी के जालों से मुक्त रखा। खिड़कियों के बीच दीवारों पर ऊंचे स्थान पर बड़े, गोलाकार सुलेख टैबलेट लगे हैं। ये पैगंबर मुहम्मद और शुरुआती खलीफाओं के नाम हैं। प्राकृतिक प्रकाश, 'शुतुरमुर्ग के अंडे के रहस्य' और पवित्र लिपि का संयोजन एक ऐसा वातावरण बनाता है जो शारीरिक रूप से उज्ज्वल और बौद्धिक रूप से उत्तेजक दोनों है, जो उस इस्लामी परंपरा का सम्मान करता है जो प्रकाश को ज्ञान और दिव्य उपस्थिति का प्रतीक मानती है।
ऐप में सुनेंPhoto: R Prazeres · CC BY-SA 4.0
Sultan Ahmet Camii
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें Sultan Ahmet Camii.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Sultan Ahmet Camii”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

Istanbul
Aya İrini
सामग्री और स्रोत
Ninara · CC BY 2.0

Istanbul
Ayasofya
सामग्री और स्रोत
Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Istanbul
Basilica Cistern
सामग्री और स्रोत
Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Istanbul
Süleymaniye Camii
सामग्री और स्रोत
Hunanuk · CC0
