Languages
15Old Town Hall Audioguida
Un edificio storico situato a Praga, nella Repubblica Ceca, conosciuto principalmente come il Municipio della Città Vecchia. Ospita un museo e in passato è stato la sede dell'amministrazione comunale.
Info rapide
31
tappe narrate
15
Lingue
100%
Offline
📍 Prague, Czechia
Informazioni sulla visita
Un edificio storico situato a Praga, nella Repubblica Ceca, conosciuto principalmente come il Municipio della Città Vecchia. Ospita un museo e in passato è stato la sede dell'amministrazione comunale.
Scarica l'app gratuita
Informazioni sulla visita
The Great Facade and Adjoined Houses
Complesso del Municipio della Città Vecchia
Benvenuti al Municipio della Città Vecchia, uno dei complessi architettonici più significativi della città dal punto di vista storico. Più che un unico edificio unitario, ciò che vedete è una serie di case mercantili interconnesse, acquistate dalla città nel corso di centinaia di anni. Questo processo ebbe inizio nel 1338, quando la città acquisì la Casa Volflin, stabilendo ufficialmente il centro dell'amministrazione municipale. Per i successivi 600 anni, questo sito è rimasto la sede del consiglio cittadino, testimone dell'evoluzione politica e sociale di Praga. A dominare lo skyline è l'imponente torre in pietra, completata nel XIV secolo. All'epoca della sua costruzione, era la torre più alta della città e fungeva da punto di osservazione strategico per la difesa e l'avvistamento di incendi. Nel tempo, il Municipio si è espanso man mano che il consiglio acquistava le proprietà adiacenti, dando vita all'eclettico mix di stili gotico, rinascimentale e barocco visibile oggi. Questa architettura evolutiva rappresenta la crescente ricchezza e il potere dei borghesi della Città Vecchia. Osservate le spesse mura in pietra della base della torre, che lasciano il posto alle facciate più leggere e decorate delle case vicine.
Facciata della Casa Mikeš
La Casa Mikeš è un pregevole esempio di ricostruzione neorinascimentale, guidata dall'architetto Antonín Baum alla fine del XIX secolo. Sebbene l'edificio abbia radici medievali, il suo aspetto attuale riflette l'orgoglio civico dell'Ottocento. Sopra le grandi finestre, noterete diverse iscrizioni latine dorate, pensate per ispirare gli amministratori della città. Una recita 'Dignitatis Memores', che significa 'memori della dignità', mentre un'altra riporta 'Ad Optima Intenti', tradotto come 'intenti al meglio'. Questi motti non erano solo decorazioni; erano promemoria pubblici delle virtù civiche, dell'integrità e dell'eccellenza richieste a chi governava la città. La facciata è caratterizzata da un design equilibrato e simmetrico e dall'uso di motivi decorativi classici come paraste e cornici. Questo stile architettonico fu scelto durante il risveglio nazionale del XIX secolo per collegare l'amministrazione moderna di Praga agli ideali umanistici del Rinascimento. Le scritte dorate catturano la luce del sole durante tutto il giorno, assicurando che queste direttive morali rimangano ben visibili a chiunque attraversi la piazza. Notate come le sculture in pietra attorno alle cornici delle finestre aggiungano uno strato di consistenza alle pareti lisce e chiare.
The Execution Site of the 27 Noblemen
La data commemorativa del 1621
Accanto alle croci bianche incastonate nel selciato si trova un'iscrizione che recita semplicemente '21. VI. 1621'. Questa data segna l''esecuzione della Città Vecchia', un cupo punto di svolta che pose fine a un capitolo dell'indipendenza ceca. In seguito all'esecuzione dei 27 leader ribelli, le terre boeme persero gran parte della loro autonomia e gli Asburgo instaurarono un dominio saldo che sarebbe durato per quasi trecento anni, fino al 1918. Questo periodo è spesso definito nella storia ceca come l''Età delle Tenebre' a causa della perdita dei diritti politici e della soppressione della lingua e della religione locale. L'esecuzione in sé fu un evento brutale durato diverse ore, condotto su una piattaforma di legno appositamente costruita davanti al Municipio. Il luogo rimane un potente sito di memoria per il popolo ceco, rappresentando sia una perdita di sovranità che l'inizio di una lunga lotta per riconquistarla. I numeri sono realizzati nella stessa pietra chiara delle croci, creando un'area commemorativa unificata. Oggi, la piazza è solitamente riempita dai suoni dei turisti e degli artisti di strada, ma la presenza di questa data nel terreno mantiene viva la memoria di quella mattina silenziosa e tetra del 1621.
The Prague Astronomical Clock
Orologio astronomico di Praga
State osservando il celebre 'Orloj', l'Orologio astronomico di Praga. Fu installato per la prima volta nel 1410, il che lo rende l'orologio astronomico ancora in funzione più antico al mondo. Per oltre sei secoli, è rimasto un capolavoro dell'ingegneria e della scienza medievale. Sebbene spesso pensiamo agli orologi semplicemente come strumenti per segnare l'ora, l'Orloj fa molto di più. Il grande quadrante superiore è uno strumento astronomico noto come astrolabio. Traccia la posizione del sole e della luna nel cielo, mostra l'attuale fase lunare e indica la posizione del sole all'interno dello zodiaco. Può persino indicare l'ora babilonese e l'ora ceca antica, che sono diverse dal ciclo di 24 ore che usiamo oggi. La complessità delle informazioni fornite riflette la visione del mondo del XV secolo, in cui i movimenti dei corpi celesti erano profondamente connessi alla vita quotidiana e al destino. Nonostante varie riparazioni e persino danni significativi durante la Seconda Guerra Mondiale, l'orologio è stato meticolosamente mantenuto utilizzando metodi tradizionali. Il blu intenso e l'oro del quadrante rappresentano il cosmo, con la terra posta al centro secondo le teorie astronomiche dell'epoca. Notate la delicata lancetta dorata del sole che si muove attorno all'anello esterno.
The Mechanical Procession of Apostles
La processione degli Apostoli
Allo scoccare dell'ora, la piazza cade nel silenzio mentre le piccole finestre sopra il quadrante astronomico si aprono per un teatro meccanico noto come la Processione degli Apostoli. Una dopo l'altra, le figure in legno che rappresentano i Dodici Apostoli appaiono alle finestre e ruotano, affacciandosi sulla folla. Ogni figura porta un attributo specifico: San Pietro tiene una chiave, mentre San Giuda Taddeo porta una clava. Questo spettacolo orario attira folle nella Piazza della Città Vecchia da secoli, fungendo da promemoria pubblico della natura fugace della vita umana. Il movimento è controllato da un complesso sistema di leve e pulegge nascosto all'interno della torre. È interessante notare che queste figure specifiche non sono le originali; il set precedente fu distrutto nel 1945 durante gli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, quando il Municipio fu pesantemente bombardato. Gli apostoli attuali furono scolpiti alla fine degli anni '40 da Vojtěch Sucharda per riportare l'orologio al suo antico splendore. Lo spettacolo termina con il canto di un gallo dorato situato sopra le finestre, segnalando che il tempo è avanzato. Questa performance combina teologia, arte meccanica e intrattenimento pubblico, fungendo da caratteristica più famosa e amata dell'orologio.
The Mánes Calendar Plate
Il quadrante del calendario
Sotto il complesso quadrante astronomico si trova un secondo cerchio, altrettanto importante: il quadrante del calendario. Mentre il quadrante superiore si concentra sui cieli e sulle stelle, quello inferiore riguarda il tempo terreno e i cicli dell'anno. Il quadrante attuale è una fedele replica di un capolavoro creato dal famoso pittore ceco Josef Mánes nel 1865. L'originale è stato trasferito al Museo della Città di Praga per proteggerlo dagli agenti atmosferici. Questo disco ruota lentamente, completando una rotazione completa ogni anno, con un piccolo puntatore in alto che indica il giorno corrente. Attorno al centro si trovano dodici medaglioni grandi e dodici più piccoli, ognuno ricco di dettagli e colori. Questa aggiunta del XIX secolo aveva lo scopo di conferire un tocco più nazionalistico e artistico all'antico orologio, celebrando la campagna ceca e le sue tradizioni. Il calendario assicura che l'Orloj non sia solo uno strumento scientifico, ma anche un ponte verso i ritmi della natura e la storia umana. Lo sfondo dorato del quadrante riflette la luce, facendo risaltare le scene dipinte contro la pietra grigia della torre del Municipio.
The House at the Minute
Sgraffiti biblici e classici
Le illustrazioni sulla Casa al Minuto sono molto più che semplici motivi; sono scene complesse tratte dalla storia, dalla mitologia e dalla religione. Se osservate attentamente le pareti, vedrete figure della mitologia classica greca e romana mescolate a importanti storie bibliche. Un pannello potrebbe raffigurare l'eroe Ercole, mentre un altro mostra la storia di Adamo ed Eva o il Giudizio di Salomone. Questi temi erano comuni durante il Rinascimento, riflettendo il fascino dell'epoca sia per l'educazione classica umanistica che per la fede religiosa tradizionale. Oltre a queste narrazioni, si possono trovare ritratti di vari imperatori asburgici, che rafforzano il contesto politico del periodo in cui l'arte fu creata. Un fatto particolarmente interessante per gli amanti della letteratura è che il famoso autore Franz Kafka visse in questa casa da bambino tra il 1889 e il 1896. Sebbene vi abbia abitato molto tempo dopo la creazione degli sgraffiti, l'immaginario fantastico e denso ha probabilmente lasciato un'impronta su di lui. Il dettaglio nell'incisione è incredibilmente fine, con ombreggiature e profondità ottenute attraverso lo spessore delle linee. Anche gli angoli dell'edificio sono decorati con sculture di leoni, che aggiungono un senso di forza a questa casa mercantile artistica. Cercate i piccoli volti grotteschi nascosti all'interno dei bordi decorativi.
The Entrance Hall and Mosaics
La Profezia di Praga
Appena entrati nell'atrio, questo grande mosaico cattura immediatamente lo sguardo con la sua scala epica e i colori ricchi e vibranti. Illustra un momento cruciale della mitologia ceca: la principessa Libuše, leggendaria antenata della dinastia dei Přemyslidi, in piedi su uno sperone roccioso affacciato sul fiume Moldava. Secondo la tradizione, cadde in trance e profetizzò che in quel luogo sarebbe stata fondata una grande città, la cui fama avrebbe raggiunto le stelle. Quest'opera è un esempio emblematico dell'arte nazionale ceca dell'inizio del XX secolo, un periodo in cui gli artisti locali cercavano di definire una distinta identità culturale attraverso narrazioni storiche e mitiche eroiche. L'intricato lavoro a tessere crea un senso di profondità e movimento, caratteristico dello stile monumentale prevalente durante il Risveglio Nazionale Ceco. Conferisce un tono solenne e prestigioso al cuore amministrativo della città, radicando l'autorità municipale nelle origini stesse del popolo ceco. Osservando i dettagli, notate come la principessa sia raffigurata come una figura visionaria, che colma il divario tra l'antica natura selvaggia e la città civilizzata che sarebbe poi sorta attorno a questo atrio.
The Old Council Chamber
L'Antica Sala del Consiglio
Entrate in una delle stanze più storicamente significative del complesso del Municipio della Città Vecchia. L'Antica Sala del Consiglio è definita dalla sua atmosfera austera, creata dai pannelli in legno gotico scuro che rivestono le pareti. Questa era la stanza in cui le decisioni amministrative e giudiziarie più importanti della città venivano dibattute per generazioni. Un elemento chiave da osservare è la scultura del Cristo sofferente del XV secolo, nota anche come Ecce Homo. Posizionata in modo prominente, la figura aveva lo scopo di svolgere una funzione moralizzatrice molto specifica. In un'epoca in cui il consiglio fungeva anche da tribunale, questa rappresentazione di una figura sofferente e giudicata era un costante promemoria per i consiglieri della loro pesante responsabilità. Segnalava che dovevano esercitare il loro potere con equità, umiltà e misericordia, consapevoli della loro ultima responsabilità. La presenza della scultura ha trasformato la stanza da un semplice ufficio in uno spazio di riflessione etica. Ogni trave e dettaglio intagliato in questa sala riflette la convinzione medievale che il governo e la giustizia fossero inseparabili dal dovere spirituale. La natura intima e chiusa dello spazio enfatizzava la gravità delle deliberazioni che avvenivano all'interno di queste mura.
Il soffitto dorato del Consiglio
Mentre le pareti della Sala del Consiglio sono austere, lo sguardo verso l'alto rivela un contrasto drammatico. Il soffitto è un capolavoro dell'artigianato gotico, caratterizzato da un'intricata griglia di cassettoni dorati. Questo livello di opulenza non era solo per piacere estetico; era una dichiarazione audace di status. Durante il Medioevo, i borghesi — i ricchi mercanti e artigiani che governavano la città — raggiunsero un notevole grado di indipendenza dalla nobiltà e dalla corona. L'uso dell'oro e l'inclusione di simboli araldici nel design del soffitto mostravano il potere finanziario e l'autonomia politica della Città Vecchia. Ogni sezione del soffitto è meticolosamente intagliata e decorata, riflettendo l'orgoglio del consiglio municipale. Queste decorazioni servivano a impressionare i dignitari in visita e a ricordare ai consiglieri stessi il prestigio della carica che ricoprivano. L'araldica intrecciata nel design lega ulteriormente l'amministrazione locale alla più ampia identità storica del regno di Boemia. Investendo in una caratteristica così elaborata, i leader della città si assicurarono che l'architettura del loro luogo di riunione riflettesse lo status dorato di Praga come fiorente centro di commercio.
