Stanza · Audioguida
Château de ChantillyAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Un opulento castello storico situato a Chantilly, che ospita un'importante collezione d'arte, il Museo Condé, e vasti giardini formali. È anche sede delle Grandi Scuderie e del Museo Vivente del Cavallo.
Scarica Stanza, poi cerca “Château de Chantilly”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Un opulento castello storico situato a Chantilly, che ospita un'importante collezione d'arte, il Museo Condé, e vasti giardini formali. È anche sede delle Grandi Scuderie e del Museo Vivente del Cavallo.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Château de Chantilly”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 17 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Main Esplanade and Equestrian StatueStatua di Anne de Montmorency
Situata sulla terrazza, questa statua monumentale commemora Anne de Montmorency, una delle figure militari e politiche più potenti della storia francese. In qualità di Gran Connestabile di Francia sotto cinque re successivi, fu responsabile della trasformazione dell'antica fortezza di Chantilly in uno splendido palazzo rinascimentale. La scultura lo ritrae in armatura completa, mentre cavalca con sicurezza impugnando il bastone di comando, simbolo della sua suprema autorità militare. Durante i tumulti della Rivoluzione francese, il monumento originale fu fuso per ricavarne munizioni. La copia che vedete oggi è stata realizzata dallo scultore francese Paul Dubois ed eretta nel 1886. Il piedistallo in pietra presenta modanature architettoniche classiche e uno stemma scolpito sotto lo zoccolo sollevato del cavallo.
Photo: Thesupermat · CC BY-SA 3.0
02
The Main Esplanade and Equestrian StatueIl Grande Cancello d'Ingresso
Attraversare il ponte in pietra sopra l'antico fossato vi condurrà direttamente al grande cancello d'ingresso. Questo portale monumentale racconta una storia di sopravvivenza e drammatica rinascita. Sebbene la fortezza medievale originale risalga al 1386, gran parte di quella struttura fu rasa al suolo durante la Rivoluzione francese, lasciando intatta solo l'ala più piccola, nota come Petit Château. L'imponente facciata che vedete oggi è il risultato di un massiccio progetto di ricostruzione del XIX secolo. Tra il 1876 e il 1882, l'architetto Honoré Daumet progettò questa ricostruzione storicista, finanziata interamente dall'incredibilmente ricco Henri d'Orléans, Duca d'Aumale. Alzate lo sguardo per ammirare le svettanti guglie centrali e la grandiosa cupola decorata che si eleva sopra il portale d'ingresso principale, richiamando l'opulento stile del Rinascimento francese. L'ingresso segna il passaggio dal fossato esterno al cortile principale.
Photo: Montval · CC BY-SA 4.0
03
The Vestibule of Honor and Grand StaircaseIl Vestibolo d'Onore
L'eleganza architettonica neoclassica riempie questo grande salone, caratterizzato da imponenti archi in pietra, robuste colonne e un pavimento dal motivo geometrico. Oggi luogo di quieta dignità, queste stesse sale risuonarono di puro panico nell'aprile del 1671. Durante un sontuoso banchetto di tre giorni offerto dal Principe di Condé al Re Luigi XIV, il maestro di cerimonie, François Vatel, fu sottoposto a un'immensa pressione per offrire un'esperienza impeccabile. Quando la cruciale consegna del pesce del mattino non arrivò in tempo, Vatel cedette al panico e alla disperazione per la potenziale vergogna. Credendo che la sua reputazione professionale fosse rovinata per sempre, si tolse la vita. La consegna del pesce arrivò poco dopo la sua morte e il banchetto proseguì sotto la guida di un altro maestro di cerimonie. Le colonne neoclassiche e i grandi archi di questo salone restano testimoni silenziosi di questo drammatico capitolo della storia della tenuta.
Ascolta nell'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
04
The Vestibule of Honor and Grand StaircaseLa Ringhiera dello Scalone d'Onore
Lavorazioni in metallo dalle forme sinuose compongono la magnifica balaustra dello scalone principale, mostrando un'eccezionale maestria e cura dei dettagli. L'architetto Honoré Daumet progettò questo grande scalone durante la ricostruzione del castello nel XIX secolo, traendo ispirazione diretta dalle storiche lavorazioni in ferro battuto presenti alla Reggia di Versailles. Osservando da vicino i singoli pannelli, è possibile notare una serie di intricati motivi classici, tra cui elmi difensivi, scudi decorativi, foglie di quercia stilizzate e il suggestivo volto di Medusa posizionato proprio al centro del design. La scura lavorazione in ferro lucido risalta in netto contrasto con la pietra chiara e liscia dei gradini e delle pareti circostanti. Questo potente contrasto enfatizza le curve drammatiche e l'immaginario classico della ringhiera, che si snoda verso l'alto in direzione degli appartamenti privati.
Ascolta nell'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Petit Château and Private ApartmentsLa Camera di Marmo
Progettata dal rinomato architetto Jean Bullant nel 1551, questa camera si trova all'interno del Petit Château, l'ala più antica sopravvissuta dell'intera tenuta. Lo spazio fungeva da studio privato dove il Duca d'Aumale conduceva incontri politici riservati e si dedicava ai suoi studi accademici. Un grande camino domina una parete, decorato con corna di cervo e spade da caccia che riflettono il legame di lunga data tra la tenuta e la foresta circostante. Rivestimenti in legno scuro e pesanti tende blu incorniciano la stanza, mentre un caratteristico pavimento piastrellato a scacchiera bianca e nera corre sotto i piedi. Un lampadario dorato pende dal soffitto dipinto, illuminando la scrivania e le librerie. Questo spazio privato ospitava gli incontri politici e il lavoro accademico del Duca, offrendo un tranquillo rifugio lontano dalle principali gallerie pubbliche.
Ascolta nell'appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 4.0
06
The Petit Château and Private ApartmentsLa Sala delle Scimmie
Cornici dorate circondano una serie di pannelli dipinti in cui scimmie con parrucche incipriate, eleganti giacche di seta e abiti imitano il comportamento della nobiltà umana. Questo decoro giocoso rappresenta la tendenza artistica del XVIII secolo delle 'Singeries', o sale delle scimmie, che divenne una sensazione tra i ricchi aristocratici europei. Lo stile emerse dalla più ampia moda della 'Chinoiserie', che integrava motivi esotici, fantasiosi e spesso umoristici nelle residenze private. Tra le varie scene stravaganti dipinte sulle pareti, si può notare una piccola scimmia vestita da giardiniere, che tiene con cura un annaffiatoio vicino a un albero dipinto. Queste illustrazioni dettagliate fungevano sia da intrattenimento giocoso che da parodia gentile e spensierata dell'alta società contemporanea, trasformando un intimo salotto privato in un'esperienza teatrale per gli ospiti in visita.
Ascolta nell'appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 4.0
07
The Grande SingerieLa Grande Sala delle Scimmie
Completato nel 1737 dall'artista Christophe Huet, questo salone più grande è noto come la 'Grande Singerie', o Grande Sala delle Scimmie. Gli estesi dipinti murali fungevano da specchio intelligente e satirico che rifletteva il comportamento dell'alta società francese. Invece di mostrare grandi battaglie storiche, i pannelli raffigurano scimmie impegnate in tipiche attività aristocratiche come la caccia, il corteggiamento, il ballo e persino la pratica dell'alchimia. Questa iconografia spensierata offriva una critica sottile e umoristica ai ridicoli eccessi della nobiltà contemporanea. Alti specchi sono posizionati di fronte alle finestre, riflettendo la luce naturale e facendola rimbalzare attraverso le estese sculture dorate e i pannelli dipinti. La combinazione di ricca foglia d'oro, pennellate dettagliate e specchi luminosi crea un'atmosfera vivace e scintillante che illuminava i raduni serali all'interno di questo grande spazio di ricevimento.
Ascolta nell'appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 3.0
08
The Grande SingeriePannello dell'Allegoria della Musica
Appesa in un'amaca decorativa al centro di questo dettagliato pannello murale, una scimmia musicista suona con entusiasmo un tamburo. Questa scena giocosa rappresenta l'Allegoria della Musica, parte delle estese decorazioni 'singerie' all'interno degli appartamenti privati del castello. La scimmia centrale è vestita con abiti esotici in stile turco, mentre scimmie assistenti più piccole aiutano tenendo gli spartiti e bilanciando una bilancia nelle vicinanze. Il delicato sfondo color pastello del pannello fa risaltare chiaramente le volute stravaganti e le ghirlande floreali che incorniciano la scena, sfidando la gravità. Ogni dettaglio, dal volto espressivo della scimmia alle nappe ornate che pendono dall'amaca, mostra l'umorismo spensierato e la raffinatezza decorativa che definirono lo stile Rococò durante l'inizio del XVIII secolo. Questo pannello cattura il desiderio aristocratico di un escapismo giocoso e fantasioso all'interno del comfort delle proprie case.
Ascolta nell'appDaniel Villafruela. · CC BY-SA 3.0
09
The Cabinet des LivresLa Galleria della Biblioteca
Due livelli svettanti di librerie in massello di rovere si innalzano dal pavimento al soffitto, fiancheggiando questa spettacolare Sala di Lettura della fine del XIX secolo. Progettato per ospitare la leggendaria collezione di libri del Duca d'Aumale, questo spazio è un paradiso sia per i bibliofili che per gli studiosi. Il Duca era un avido collezionista di storia scritta e la sua eredità qui include oltre millecinquecento preziosi manoscritti medievali. Nelle vetrine inferiori, si possono vedere rari libri a stampa che risalgono all'invenzione stessa della stampa, comprese diverse edizioni antiche incredibilmente rare. Una stretta balconata in ferro battuto corre lungo il livello superiore, consentendo l'accesso ai ripiani più alti sotto un soffitto decorato a volta. Le vetrine inferiori espongono rari libri a stampa che risalgono all'invenzione della stampa, sotto una stretta balconata in ferro battuto che corre lungo il livello superiore.
Ascolta nell'appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
10
The Cabinet des LivresL'Uomo Anatomico
Creata tra il 1411 e il 1416, questa famosa illustrazione nota come l'Uomo Anatomico appartiene al 'Très Riches Heures du Duc de Berry', ampiamente considerato uno dei migliori esempi superstiti di manoscritto medievale. Il disegno raffigura una figura umana centrale sovrapposta a varie creature che rappresentano i segni dello zodiaco. Questa disposizione visualizza la credenza scientifica e medica medievale in una correlazione diretta tra i segni astronomici e le parti del corpo umano che si pensava governassero, come l'Ariete che governa la testa e i Pesci che governano i piedi. Il bordo ovale circostante contiene testo e grafici altamente dettagliati che delineano le coordinate astronomiche e le date del calendario per ogni segno zodiacale. La pittura delicata, i blu vibranti e la calligrafia meticolosa illustrano il talento artistico avanzato e le complesse teorie cosmologiche del XV secolo.
Ascolta nell'appLimbourg brothers · Public domain
Château de Chantilly
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Château de Chantilly.
Scarica Stanza, poi cerca “Château de Chantilly”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
Contenuti e fonti
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Contenuti e fonti
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Contenuti e fonti
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
Basilica Reale di Saint-Denis
Contenuti e fonti
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
