Stanza · Audioguia
Château de ChantillyAudioguia
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
Um opulento castelo histórico situado em Chantilly, que alberga uma importante coleção de arte, o Museu Condé, e extensos jardins formais. É também o lar das Grandes Cavalariças e do Museu Vivo do Cavalo.
Descarregue o Stanza e procure “Château de Chantilly”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
Um opulento castelo histórico situado em Chantilly, que alberga uma importante coleção de arte, o Museu Condé, e extensos jardins formais. É também o lar das Grandes Cavalariças e do Museu Vivo do Cavalo.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Château de Chantilly”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 17 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
The Main Esplanade and Equestrian StatueEstátua de Anne de Montmorency
No alto do terraço, esta estátua monumental homenageia Anne de Montmorency, uma das figuras militares e políticas mais poderosas da história de França. Servindo como Grande Condestável de França sob cinco reis sucessivos, foi o responsável por transformar a fortaleza medieval de Chantilly num esplêndido palácio renascentista. A escultura retrata-o com armadura completa, montado a cavalo com confiança enquanto segura o seu bastão de comando, um símbolo da sua autoridade militar suprema. Durante a agitação da Revolução Francesa, o monumento original foi fundido para fabricar munições. A réplica que vê hoje foi criada pelo escultor francês Paul Dubois e erguida em 1886. O pedestal de pedra apresenta molduras arquitetónicas clássicas e um brasão esculpido sob o casco levantado do cavalo.
Photo: Thesupermat · CC BY-SA 3.0
02
The Main Esplanade and Equestrian StatueO Grande Portão de Entrada
Atravessar a ponte de pedra sobre o fosso antigo leva-o diretamente ao grande portão de entrada. Este portal monumental conta uma história de sobrevivência e ressurreição dramática. Embora a fortaleza medieval original remonte a 1386, a maior parte dessa estrutura foi arrasada durante a Revolução Francesa, restando apenas a ala mais pequena, conhecida como Petit Château. A fachada imponente que vê hoje é o resultado de um enorme projeto de reconstrução do século XIX. Entre 1876 e 1882, o arquiteto Honoré Daumet desenhou esta reconstrução historicista, financiada inteiramente pelo incrivelmente rico Henri d'Orléans, Duque de Aumale. Olhe para cima para apreciar as torres centrais elevadas e a grandiosa cúpula altamente decorativa que se ergue sobre o portal de entrada principal, imitando o opulento estilo do Renascimento francês. A entrada marca a transição do fosso exterior para o grande pátio.
Photo: Montval · CC BY-SA 4.0
03
The Vestibule of Honor and Grand StaircaseO Vestíbulo de Honra
A elegância arquitetónica neoclássica preenche este grande salão, definido por arcos de pedra imponentes, colunas robustas e um chão com um padrão intrincado. Hoje um local de dignidade silenciosa, estes mesmos salões ecoaram com pânico absoluto em abril de 1671. Durante um luxuoso banquete de três dias organizado pelo Príncipe de Condé para o Rei Luís XIV, o mestre de cerimónias, François Vatel, estava sob imensa pressão para proporcionar uma experiência impecável. Quando a crucial entrega de peixe da manhã não chegou a tempo, Vatel sucumbiu ao pânico e ao desespero perante a potencial desgraça. Acreditando que a sua reputação profissional estava permanentemente arruinada, tirou a própria vida. A entrega de peixe chegou pouco depois da sua morte e o banquete continuou sob a direção de outro mestre de cerimónias. As colunas neoclássicas e os grandes arcos deste salão permanecem como testemunhas silenciosas deste capítulo dramático da história da propriedade.
Ouvir no appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
04
The Vestibule of Honor and Grand StaircaseO Corrimão da Grande Escadaria
O trabalho em metal sinuoso forma a magnífica balaustrada da escadaria principal, exibindo um artesanato e detalhe excecionais. O arquiteto Honoré Daumet desenhou esta grande escadaria durante a reconstrução do castelo no século XIX, inspirando-se diretamente no trabalho em metal histórico encontrado no Palácio de Versalhes. Observando atentamente os painéis individuais, pode identificar uma série de motivos clássicos intrincados, incluindo capacetes defensivos, escudos decorativos, folhas de carvalho estilizadas e o rosto marcante de Medusa posicionado exatamente no centro do design. O trabalho em ferro escuro e polido destaca-se em relevo nítido contra a pedra clara e lisa dos degraus e das paredes circundantes. Este contraste poderoso enfatiza as curvas dramáticas e a imagética clássica do corrimão, que serpenteia para cima em direção aos apartamentos estatais privados.
Ouvir no appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Petit Château and Private ApartmentsA Câmara de Mármore
Desenhada pelo renomado arquiteto Jean Bullant em 1551, esta câmara está localizada dentro do Petit Château, a ala mais antiga que sobreviveu de toda a propriedade. O espaço serviu como escritório privado onde o Duque de Aumale conduzia reuniões políticas íntimas e realizava a sua investigação académica. Uma grande lareira domina uma das paredes, decorada com hastes de veado e espadas de caça que refletem a longa associação entre a propriedade e a floresta circundante. Painéis de madeira escura e cortinas de janela em azul profundo emolduram a sala, enquanto um distinto chão de azulejos com padrão de xadrez preto e branco se estende sob os pés. Um candelabro dourado pende do teto pintado, iluminando a secretária e as estantes de livros. Este espaço privado acolheu as reuniões políticas e o trabalho académico do duque, proporcionando um santuário tranquilo longe das principais galerias públicas.
Ouvir no appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 4.0
06
The Petit Château and Private ApartmentsSala dos Macacos Pequena
Molduras douradas rodeiam uma série de painéis pintados onde macacos, vestidos com cabeleiras empoadas, elegantes casacos de seda e vestidos, imitam o comportamento da nobreza humana. Esta decoração lúdica representa a tendência artística do século XVIII conhecida como 'Singeries', ou salas de macacos, que se tornou uma sensação entre os aristocratas europeus abastados. O estilo surgiu da moda mais abrangente da 'Chinoiserie', que integrava motivos exóticos, imaginativos e frequentemente humorísticos em residências privadas. Entre as várias cenas extravagantes pintadas nas paredes, pode observar um pequeno macaco vestido de jardineiro, segurando cuidadosamente um regador perto de uma árvore pintada. Estas ilustrações detalhadas serviam tanto como entretenimento lúdico como uma paródia suave e bem-humorada da alta sociedade da época, transformando um salão privado e íntimo numa experiência teatral para os convidados.
Ouvir no appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 4.0
07
The Grande SingerieSala dos Macacos Grande
Concluído em 1737 pelo artista Christophe Huet, este salão maior é conhecido como a 'Grande Singerie', ou a Sala dos Macacos Grande. As extensas pinturas murais funcionavam como um espelho inteligente e satírico que refletia o comportamento da alta sociedade francesa. Em vez de exibir grandes batalhas históricas, os painéis retratam macacos envolvidos em atividades aristocráticas típicas, tais como caçar, flertar, dançar e até praticar alquimia. Esta imagética bem-humorada oferecia uma crítica subtil e divertida aos excessos ridículos da nobreza contemporânea. Espelhos altos estão colocados em frente às janelas, refletindo a luz natural e espalhando-a pelas extensas talhas douradas e painéis pintados. A combinação de folha de ouro rica, trabalho de pincel detalhado e espelhos brilhantes cria uma atmosfera viva e cintilante que iluminava os encontros noturnos dentro deste grande espaço de receção.
Ouvir no appPhoto: Mel22 · CC BY-SA 3.0
08
The Grande SingeriePainel da Alegoria da Música
Suspenso numa rede decorativa no centro deste painel de parede detalhado, um macaco músico toca entusiasticamente um tambor. Esta cena lúdica representa a Alegoria da Música, parte das extensas decorações 'singerie' dentro dos apartamentos privados do castelo. O macaco central está vestido com roupas exóticas de estilo turco, enquanto macacos assistentes mais pequenos ajudam segurando partituras e equilibrando uma balança nas proximidades. O fundo em tons pastel delicados do painel faz com que os pergaminhos extravagantes e as grinaldas florais que emolduram a cena se destaquem claramente. Cada detalhe, desde o rosto expressivo do macaco até às borlas ornamentadas que pendem da rede, demonstra o humor leve e a sofisticação decorativa que definiram o estilo Rococó durante o início do século XVIII. Este painel captura o desejo aristocrático por um escapismo lúdico e imaginativo dentro do conforto das suas casas.
Ouvir no appDaniel Villafruela. · CC BY-SA 3.0
09
The Cabinet des LivresGaleria da Biblioteca
Dois níveis elevados de estantes de carvalho maciço erguem-se do chão ao teto, alinhando esta espetacular Sala de Leitura do final do século XIX. Projetado para albergar a lendária coleção de livros do Duque de Aumale, este espaço é um refúgio tanto para bibliófilos como para estudiosos. O Duque era um ávido colecionador de história escrita, e o seu legado aqui inclui mais de mil e quinhentos preciosos manuscritos medievais. Nas vitrinas de vidro inferiores, pode ver livros impressos raros que remontam à própria invenção da imprensa, incluindo várias edições antigas incrivelmente escassas. Uma varanda estreita de ferro forjado percorre o nível superior, permitindo o acesso às prateleiras mais altas sob um teto abobadado e decorado.
Ouvir no appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
10
The Cabinet des LivresO Homem Anatómico
Criada entre 1411 e 1416, esta famosa ilustração conhecida como o Homem Anatómico pertence ao 'Très Riches Heures du Duc de Berry', amplamente considerado um dos melhores exemplos sobreviventes de um manuscrito medieval. O desenho retrata uma figura humana central sobreposta por várias criaturas que representam os signos do zodíaco. Este esquema visualiza a crença científica e médica medieval numa correlação direta entre os signos astronómicos e as partes do corpo humano que se pensava que governavam, como Carneiro a governar a cabeça e Peixes a governar os pés. A borda oval circundante contém texto e tabelas altamente detalhados que descrevem as coordenadas astronómicas e as datas do calendário para cada signo do zodíaco. A pintura delicada, os azuis vibrantes e a caligrafia meticulosa ilustram o talento artístico avançado e as complexas teorias cosmológicas do século XV.
Ouvir no appLimbourg brothers · Public domain
Château de Chantilly
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $3.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
O Stanza suporta 15 idiomas. Consulte na app os disponíveis para este guia.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Château de Chantilly.
Descarregue o Stanza e procure “Château de Chantilly”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
Conteúdo e fontes
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Conteúdo e fontes
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Conteúdo e fontes
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
Basílica Real de Saint-Denis
Conteúdo e fontes
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
