Stanza · オーディオガイド
コルコバードのキリスト像オーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
ブラジルのリオデジャネイロを見下ろすコルコバードの丘の頂上に立つ、アールデコ様式の巨大なキリスト像です。
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
ブラジルのリオデジャネイロを見下ろすコルコバードの丘の頂上に立つ、アールデコ様式の巨大なキリスト像です。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“コルコバードのキリスト像”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 35 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
The Ascent: Tijuca Forest and Corcovadoコルコバードの頂
ティジュカの森の緑豊かな広がりは、世界最大の都市ジャングルです。エメラルドの樹冠の上にそびえ立つのがコルコバード山です。ポルトガル語で「背中が曲がった人」を意味するこの山の花崗岩の頂は、キリスト像の台座となっています。 海抜710メートルの高さにそびえ立つこの像は、精神的な監視者として構想され、リオのほぼどこからでも見えるように意図的に配置されました。この場所により、記念碑は街の多様な地区の上空に常に存在し続けています。周囲の山頂は、しばしば山の霧に覆われていますが、その霧は突然晴れて、眼下に港全体を現すことがあります。
Rodrigo Soldon from Rio de Janeiro, Brazil · CC BY 2.0
02
The Ascent: Corcovado Mountainコルコバードの頂
コルコバード山の頂へようこそ。今、皆さんは海抜710メートルの地点に立っています。この高さは、しばしば大西洋の雲の中に直接入るほどの高さです。この頂には、常に神秘的な雰囲気があります。多くの日には、頂上が濃い霧のベールに包まれていますが、霧が突然晴れると、その巨大な姿が現れます。 キリスト像がまだ紙の上のスケッチに過ぎなかったずっと以前から、人々はこの旅をしていました。コルコバード登山鉄道は1884年に開業し、像そのものよりも半世紀近く古いものです。これは、現在サービスを提供している記念碑よりも古い、注目すべき工学技術です。事実、この線路がなければ、像は存在しなかったかもしれません。なぜなら、1920年代の建設中に、重い資材や石材をこの急峻な地形に運ぶ主な手段だったからです。 ティジュカの森の鬱蒼とした湿った林冠から抜け出すと、環境は変化します。空気は薄くなり、涼しくなり、景観の広大さが本当に実感されます。皆さんは、何百万年もこの湾を見守ってきた巨大な花崗岩のモノリスの上に立っています。ここは、自然の世界と人間の野心が交差する、移行の場所なのです。ここの花崗岩は、シュガーローフ山と同じ地層の一部です。
Photo: Rafavital · CC BY-SA 4.0
03
The Ascent: Corcovado MountainTijuca Forest Frame
コルコバードの山を登る旅は、単なる登山ではありません。それは二つの世界への移行です。歴史的なラック鉄道に乗っていると、ティジュカの森に包まれます。ここは、リオデジャネイロの緑の肺として機能する、密集した、手作業で再植林された生態系であり、地球上で最大の都市の森として広く考えられています。 この展望地点からは、像は遠くのランドマークとしてではなく、野生の熱帯の緑から直接現れる現代のアイコンとして見えます。この特定のフレーミングは、記念碑の創造者のビジョンの中核でした。彼らは、現代的でありながら永遠であると感じられる信仰のシンボルを、下の街のほとんどすべての街角から見えるように設計したいと考えていました。 石鹸石で覆われた人物のクリーンなアールデコ調のラインと、周囲のヤシやシダの混沌とした有機的な質感とのコントラストに注目してください。像をこの緑豊かな山の頂上に配置することで、設計者は人間の工学と自然界との間に永続的な対話を生み出しました。リオが賑やかな大都市に成長したとしても、その心はこの活気に満ちた風景に根ざしていることを思い出させてくれます。この森には何百種もの鳥類と、線路の近くでよく見られる小さなカプチンモンキーが生息しています。
アプリで聴くPhoto: Rubi Rolf · CC BY-SA 4.0
04
The Ascent: Tijuca Forest and Corcovado花崗岩の台座
コルコバード山のほぼ垂直な崖を見上げると、かつて地球上で最も困難な建設現場の一つであったものが見えます。この花崗岩の頂が記念碑の台座を形成していますが、この断崖絶壁の上にこれほど巨大な構造物を設置するには、信じられないほどのロジスティクスが必要でした。 技術者たちは、約1,145トンの資材を山頂まで運びました。最新のクレーンやヘリコプターの贅沢なしに、彼らはコルコバード登山鉄道に頼りました。この鉄道自体が歴史の一部であり、1884年にドン・ペドロ2世皇帝によって開業されました。これは、像が設計図になるずっと何十年も前のことです。この列車は、重い資材を積んで急勾配を登る、生命線として機能しました。 1920年代の作業員たちは、最新の安全ハーネスなしの原始的な木製足場にしがみつきながら、これらの垂直な斜面を移動しました。彼らは強風や山の霧の中で像を組み立てました。すべての支持梁は、重力に対する苦労して勝ち取った勝利でした。荒々しい灰色の石と緑豊かな森の対比を見ると、この荒涼としたアクセス困難な頂を改造するために必要だった人間の粘り強さが明らかです。
アプリで聴くPhoto: Andrevruas · CC BY 3.0
05
The Monumental PresenceThe Monumental Frontal View
ここに、基部に立って、世界最大の 1920年代様式の記念碑を見上げています。それは象徴的であると同時に工学的な偉業です。その規模を理解するために、キリスト像は8メートルの台座の上に30メートルの高さで立ち、合計38メートルの高さに達します。その広げられた腕の幅は空に向かって28メートルです。 あなたが見るクリーンで大胆な線は典型的な 1920年代様式ですが、そのシルエットは実際には非常に異なって見えました。元の提案では、キリストは片手に地球儀を、もう片方の手に十字架を持っていました。最終的に、そのアイデアは「開かれた腕」のデザインに取って代わられました。創造者たちは、シンプルで歓迎的な抱擁が、リオデジャネイロに広げたい平和とホスピタリティの精神をよりよく捉えていると感じました。 このポーズを選択することで、記念碑は単なる宗教的人物像を超え、世界に両腕を広げる都市の普遍的なシンボルとなりました。台座自体には、アパレシーダの聖母に捧げられた小さな礼拝堂があります。
アプリで聴くPhoto: Cleber Vallin · CC BY-SA 4.0
06
The Arrival: Reaching the SummitThe Modern Ascent
この展望地点から見上げると、コルコバードの山の暗闇を切り裂く現代工学の輝く線が見えます。70年以上にわたり、キリスト像の足元に到達することは、急な220段のコンクリート階段を征服することを意味していました。これは多くの訪問者にとってほぼ不可能だった肉体的な巡礼でした。 2003年の大規模な近代化プロジェクトで状況は変わりました。誰もがアクセスできるように、4基の屋外エスカレーターと3基のエレベーターが設置されました。オーチス・エレベーター・カンパニーによって設計されたこれらのシステムは、山の極端な気象条件と湿度に耐えるように特別に設計されました。エスカレーターは斜面の自然な輪郭に沿っており、周囲の豊かな緑を維持するために、できるだけ目立たないように設計されました。 夜になると、体験はさらに劇的になります。エスカレーターの柔らかく黄金色の照明は、周囲の森の樹冠の深い黒に対して鮮やかなコントラストを生み出します。頭上では、2010年にアップグレードされたシステムからの光で像が照らされています。
アプリで聴くCatherine from Australia · CC BY 2.0
07
The Arrival: Reaching the Summitアール・デコ様式の巨人
この角度から見ると、この彫刻の建築的な精密さが最もよくわかります。これは、モダンで幾何学的なフォルムを取り入れたアール・デコ様式の彫刻として、世界最大級のものです。デザイナーは、この像に「永遠」と記念碑的な品質を与えるために、クリーンで様式化された線を選びました。 布の写実的な描写を試みるのではなく、ローブは深い垂直の畝(うね)によって定義されています。この古典的なアール・デコ様式のモチーフは、機能的な視覚的目的を果たしています。それは、鑑賞者の視線を上に引きつけ、リオの空を背景にした像の精神的な存在感を強調します。肩の鋭い角度と胸の平らな面は、この1920年代の美学の特徴であり、1世紀前の登場時と同じくらい現代的に見えるようにデザインされています。
アプリで聴くPhoto: Wellyngton Nunes · CC BY-SA 3.0
08
The Monumental Presence石鹸石の肌
リオデジャネイロのコルコバードの丘に立つキリスト像の表面を見上げると、滑らかで一枚岩ではないことに気づくでしょう。その「肌」は、実際には巨大で複雑なモザイクなのです。それは、約600万枚の小さな三角形の石鹸石タイルで構成されており、構造の上に緻密に貼り付けられています。 石鹸石、あるいは「ペドラ・サボン」と呼ばれる素材が選ばれたのは、その耐久性と極端な気象条件への耐性のためです。ここコルコバードの山頂では、像は常に強烈な熱帯の日差し、激しい大西洋の雨、そして頻繁な落雷にさらされています。石鹸石は、ひび割れたり簡単に侵食されたりすることなく、これらの条件に耐えるのに独特に適しています。 興味深いことに、これらのタイルの施工は愛情のこもった作業でした。多くのタイルは、女性ボランティアのグループによって手作業で貼り付けられました。彼女たちは、タイルを所定の位置に固定する前に、裏面に友人や家族の名前を書いたと伝えられています。これは、像の記念碑的なスケールに、深く個人的で隠された歴史を加えています。像を新品同様に保つため、2010年の大規模な修復では、専門家が約6万枚のタイルを交換し、均一な外観を維持するために色を慎重に合わせました。タイルは、1辺がおよそ3センチメートルです。
アプリで聴くMarco Zanferrari from Doha, Qatar · CC BY-SA 2.0
09
The Monumental Presenceコルコバード山頂展望台
コルコバード山の頂上に立つ今、あなたはリオのアイデンティティの中心に位置しています。この展望台は、像の規模が疑いの余地なく明らかになる眺望点を提供する旅の最終段階となります。この高さから、記念碑は風景全体を支配しているかのようです。 長年、この場所へ来るには200段以上の階段を登る必要がありました。しかし、2003年の大規模な改修により、エスカレーターとエレベーターのシステムが導入されました。この変更は、身体能力に関わらず、誰もが息をのむような眺めと像の記念碑的な存在感にアクセスできるようになるという点で、変革をもたらしました。 ここの地理はユニークです。頂上が非常に狭く急峻なため、像は街の広がりと大西洋を見守る番人のように機能しています。日によっては、雲海の上に立っている自分に気づき、下の都会の喧騒から切り離されたような感覚になるかもしれません。展望台からは、北にマラカナン・スタジアムの明確な眺めが得られます。
アプリで聴くPhoto: Donatas Dabravolskas · CC BY-SA 4.0
10
The Arrival: Reaching the Summit広大な翼
像の後ろからの視点は、この世界的アイコンの驚くべきスケールを明らかにします。この見晴らしの良い場所からは、指先から指先まで28メートル広がる腕の「広大な翼」を鑑賞できます。 このデザインは、かなりのエンジニアリング上の課題でした。この山頂は時速150マイルを超える高速の風にさらされるため、広げられた腕は単なる象徴的なジェスチャーではなく、重要な構造要素として機能し、記念碑を安定させるために精密にバランスが取られています。十字架のようなシルエットは、これらの山の突風の圧力を分散させるために特別に設計されました。肩とローブが出会う部分の質感を見てください。線はクリーンで機能的で、構造が要素に対してしっかりと立つことを助けています。
アプリで聴くPhoto: Gabrielsdapaz · CC BY-SA 3.0
コルコバードのキリスト像
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $2.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する コルコバードのキリスト像.
Stanzaをダウンロードして検索: “コルコバードのキリスト像”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
