Stanza · Audioguide
Le Christ RédempteurAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Une statue Art déco colossale de Jésus-Christ au sommet du mont Corcovado, surplombant Rio de Janeiro, au Brésil.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Le Christ Rédempteur”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Une statue Art déco colossale de Jésus-Christ au sommet du mont Corcovado, surplombant Rio de Janeiro, au Brésil.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Le Christ Rédempteur”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 35 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The Ascent: Tijuca Forest and CorcovadoLe Pic du Corcovado
L'étendue luxuriante de la forêt de Tijuca est la plus grande jungle urbaine du monde. S'élevant au-dessus de la canopée émeraude se trouve la montagne du Corcovado – signifiant 'le Bossu' en portugais – dont le sommet granitique sert de piédestal au Christ Rédempteur. Perchée à une altitude de 710 mètres, cette figure a été conçue comme une sentinelle spirituelle, positionnée intentionnellement pour être visible de presque tous les points de Rio. L'emplacement garantit que le monument reste une présence constante au-dessus des divers quartiers de la ville. Le pic environnant est souvent enveloppé de brumes de montagne, qui peuvent soudainement se dissiper pour révéler l'ensemble du port en contrebas.
Rodrigo Soldon from Rio de Janeiro, Brazil · CC BY 2.0
02
The Ascent: Corcovado MountainLe Pic du Corcovado
Bienvenue au sommet de la montagne du Corcovado. En ce moment, vous vous trouvez à 710 mètres au-dessus du niveau de la mer, une altitude qui vous place souvent directement au sein des nuages de l'Atlantique. Ce pic est empreint d'un mystère persistant ; par de nombreux jours, le sommet est enveloppé d'un épais voile de brouillard, pour ne révéler la figure colossale au-dessus que lorsque la brume se dissipe soudainement. Bien avant que le Christ Rédempteur ne soit même une esquisse sur papier, les gens faisaient déjà ce voyage. Le chemin de fer à crémaillère du Corcovado a été inauguré en 1884, ce qui le rend près d'un demi-siècle plus ancien que la statue elle-même. C'est un ouvrage d'ingénierie remarquable qui précède le monument qu'il dessert aujourd'hui. En fait, sans ces voies, la statue n'existerait peut-être pas du tout, car le chemin de fer était le principal moyen de transporter les matériaux lourds et les sections de pierre sur ce terrain escarpé pendant la construction dans les années 1920. Lorsque vous émergez de la canopée dense et humide de la forêt de Tijuca, l'environnement change. L'air s'affine et se refroidit, et l'échelle du paysage vous frappe vraiment. Vous vous tenez sur un monolithe de granit massif qui veille sur la baie depuis des millions d'années. C'est un lieu de transition, où le monde naturel rencontre l'ambition humaine. Le granit ici fait partie de la même formation que le Pain de Sucre.
Photo: Rafavital · CC BY-SA 4.0
03
The Ascent: Corcovado MountainLe Cadre de la Forêt de Tijuca
Le voyage jusqu'au sommet du Corcovado est plus qu'une simple ascension ; c'est une transition entre deux mondes. En empruntant le chemin de fer à crémaillère historique, vous êtes enveloppé par la Forêt de Tijuca. Elle est largement considérée comme la plus grande forêt urbaine de la planète, un écosystème dense et reboisé à la main qui sert de poumon vert à Rio de Janeiro. De ce point de vue, vous voyez la statue non pas comme un monument lointain, mais comme une icône moderne émergeant directement de la nature tropicale sauvage. Ce cadrage spécifique était au cœur de la vision des créateurs du monument. Ils avaient l'intention de construire un symbole de foi qui soit à la fois contemporain et éternel, conçu pour être visible depuis presque tous les coins de rue de la ville en contrebas. Remarquez le contraste entre les lignes épurées et Art Déco de la figure recouverte de pierre ollaire et les textures chaotiques et organiques des palmiers et des fougères environnants. En plaçant la statue au sommet de ce pic luxuriant, les concepteurs ont créé un dialogue permanent entre l'ingénierie humaine et le monde naturel. C'est un rappel que, bien que Rio soit devenue une métropole animée, son cœur reste ancré dans ce paysage vibrant. La forêt abrite des centaines d'espèces d'oiseaux et les petits singes capucins souvent aperçus près des voies.
Écouter dans l'appPhoto: Rubi Rolf · CC BY-SA 4.0
04
The Ascent: Tijuca Forest and CorcovadoLe Piédestal de Granit
En levant les yeux vers la face quasi verticale de la montagne du Corcovado, vous voyez ce qui fut l'un des sites de construction les plus redoutables sur Terre. Ce pic granitique forme le piédestal du monument, mais placer une structure aussi massive au sommet de ce précipice a nécessité un incroyable exploit logistique. Les ingénieurs ont déplacé environ 1 145 tonnes de matériel jusqu'au sommet. Sans le luxe de grues modernes ou d'hélicoptères, ils se sont appuyés sur le train à crémaillère du Corcovado. Ce chemin de fer est une pièce d'histoire en soi, ayant été inauguré en 1884 par l'Empereur Dom Pedro II – des décennies avant que la statue ne soit même un plan. Le train a servi de ligne de vie vitale, gravissant ces pentes raides avec de lourdes charges de matériaux. Les équipes de travail dans les années 1920 naviguaient sur ces pentes verticales en grimpant sur des échafaudages rudimentaires en bois, sans harnais de sécurité modernes. Ils travaillaient par grands vents et brumes de montagne pour assembler la figure. Chaque poutre de support était une victoire durement acquise sur la gravité. Alors que vous observez la pierre grise rugueuse se détachant sur la forêt luxuriante, la pure ténacité humaine nécessaire pour transformer ce pic sauvage et inaccessible est évidente.
Écouter dans l'appPhoto: Andrevruas · CC BY 3.0
05
The Monumental PresenceLa Vue Frontale Monumentale
En vous tenant ici, à la base, vous regardez le plus grand monument Art Déco du monde. C'est un exploit d'ingénierie aussi lourd que symbolique. Pour mettre l'échelle en perspective, la figure du Christ mesure 30 mètres de haut sur un piédestal de 8 mètres, atteignant une hauteur totale de 38 mètres. L'envergure de ces bras tendus est de 28 mètres dans le ciel. Les lignes épurées et audacieuses que vous voyez sont typiques de l'Art Déco, mais la silhouette aurait pu être très différente. La proposition originale représentait le Christ tenant un globe dans une main et une croix dans l'autre. Finalement, cette idée a été mise de côté au profit du design 'Bras Ouverts'. Les créateurs estimaient qu'une étreinte simple et accueillante capturait mieux l'esprit de paix et d'hospitalité qu'ils souhaitaient projeter sur Rio de Janeiro. En choisissant cette pose, le monument est devenu plus qu'une simple figure religieuse ; il est devenu un symbole universel d'une ville aux bras grands ouverts sur le monde. Le piédestal lui-même abrite une petite chapelle dédiée à Notre-Dame d'Aparecida.
Écouter dans l'appPhoto: Cleber Vallin · CC BY-SA 4.0
06
The Arrival: Reaching the SummitL'Ascension Moderne
En regardant d'ici, vous voyez les lignes lumineuses de l'ingénierie contemporaine traversant l'obscurité du Corcovado. Pendant plus de 70 ans, atteindre les pieds du Christ Rédempteur signifiait gravir un escalier en béton raide de 220 marches – un pèlerinage physique presque impossible pour de nombreux visiteurs. Cela a changé en 2003 avec un important projet de modernisation. Pour rendre le site accessible à tous, une série de quatre escalators extérieurs et de trois ascenseurs ont été installés. Ces systèmes, conçus par l'Otis Elevator Company, ont été spécialement conçus pour résister aux conditions météorologiques extrêmes et à l'humidité de la montagne. Les escalators suivent les contours naturels de la pente ; ils ont été conçus pour être aussi discrets que possible, préservant la végétation luxuriante qui vous entoure. La nuit, l'expérience devient encore plus spectaculaire. L'illumination douce et dorée des escalators crée un contraste saisissant avec le noir profond de la canopée forestière environnante. Au-dessus de vous, la statue est baignée de lumière par un système modernisé en 2010.
Écouter dans l'appCatherine from Australia · CC BY 2.0
07
The Arrival: Reaching the SummitUn Géant Art Déco
La précision architecturale de la figure est mieux appréciée de cette perspective. Elle se dresse comme la plus grande sculpture de style Art Déco au monde, un mouvement caractérisé par son adoption de formes modernes et géométriques. Les concepteurs ont choisi des lignes épurées et stylisées pour conférer à la statue une qualité 'éternelle' et monumentale. Plutôt que de tenter une représentation hyperréaliste du tissu, les robes sont définies par de profondes crêtes verticales. Ce motif classique Art Déco sert un objectif visuel fonctionnel : il attire le regard du spectateur vers le haut, soulignant la présence spirituelle de la statue se détachant sur le ciel de Rio. Les angles vifs des épaules et les surfaces planes de la poitrine sont des caractéristiques de cette esthétique des années 1920, conçue pour paraître aussi moderne aujourd'hui qu'il y a un siècle.
Écouter dans l'appPhoto: Wellyngton Nunes · CC BY-SA 3.0
08
The Monumental PresenceLa Peau de Pierre-Saponite
Regardez la surface du Christ Rédempteur, et vous remarquerez qu'il ne s'agit pas d'un bloc lisse et solide. Sa 'peau' est en réalité une mosaïque massive et complexe. Elle est composée d'environ six millions de petits carreaux triangulaires de pierre-saponite, méticuleusement appliqués sur la structure. Le choix de la pierre-saponite – ou 'pedra-sabão' – était motivé par sa durabilité et sa résistance aux conditions météorologiques extrêmes. Ici, sur la montagne du Corcovado, la statue est constamment battue par un soleil tropical intense, de fortes pluies de l'Atlantique et même de fréquents éclairs. La pierre-saponite est particulièrement adaptée pour supporter ces conditions sans se fissurer ni s'éroder facilement. Fait intéressant, l'application de ces carreaux fut un travail d'amour. Beaucoup ont été collés à la main par des groupes de femmes bénévoles, qui auraient écrit les noms de leurs amis et de leur famille au dos des pierres avant de les fixer. Cela ajoute une histoire cachée, profondément personnelle, à l'échelle monumentale de la statue. Pour la maintenir immaculée, une importante restauration en 2010 a vu des experts remplacer environ 60 000 de ces carreaux, en assortissant soigneusement la couleur pour maintenir une apparence uniforme. Les carreaux mesurent environ trois centimètres de côté.
Écouter dans l'appMarco Zanferrari from Doha, Qatar · CC BY-SA 2.0
09
The Monumental PresenceLa Plateforme du Sommet
En vous tenant ici, au sommet du Corcovado, vous êtes au cœur de l'identité de Rio. Cette plateforme marque la dernière étape d'un voyage qui offre un point de vue où l'échelle de la statue devient indéniable. Le monument semble commander tout le paysage depuis cette hauteur. Pendant des décennies, atteindre ce point nécessitait de gravir plus de 200 marches. Cependant, une rénovation majeure en 2003 a introduit un système d'escaliers mécaniques et d'ascenseurs. Ce changement a été transformateur, garantissant que les vues imprenables et la présence monumentale de la statue soient accessibles à tous, quelle que soit leur capacité physique. La géographie ici est unique. Parce que le pic est si étroit et escarpé, la statue agit comme un gardien, veillant sur l'étendue de la ville et l'océan Atlantique. Certains jours, vous pourriez même vous retrouver au-dessus d'une mer de nuages, vous sentant détaché de l'agitation urbaine en contrebas. La plateforme offre une vue dégagée sur le stade Maracanã au nord.
Écouter dans l'appPhoto: Donatas Dabravolskas · CC BY-SA 4.0
10
The Arrival: Reaching the SummitL'Envergure Immense
La perspective depuis l'arrière de la figure révèle l'échelle stupéfiante de cette icône mondiale. De ce point de vue, vous pouvez apprécier l''Envergure Immense' des bras, qui s'étendent sur 28 mètres de bout de doigt à bout de doigt. Cette conception représentait un défi d'ingénierie considérable. Comme le sommet est exposé à des vents de haute vitesse pouvant dépasser 240 kilomètres par heure, les bras tendus ne sont pas seulement un geste symbolique ; ils fonctionnent comme un élément structurel vital, équilibré avec précision pour maintenir le monument stable. La silhouette en forme de croix a été spécifiquement conçue pour répartir la pression de ces rafales de montagne. Regardez la texture des robes là où elles rencontrent les épaules ; les lignes sont épurées et fonctionnelles, aidant la structure à rester solide face aux éléments.
Écouter dans l'appPhoto: Gabrielsdapaz · CC BY-SA 3.0
Le Christ Rédempteur
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Le Christ Rédempteur.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Le Christ Rédempteur”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
