Stanza · オーディオガイド
Casa Lomaオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
カサ・ロマはカナダのトロントにあるゴシック・リバイバル様式の邸宅で、1914年に完成しました。現在は歴史的な邸宅博物館として運営されており、人気の観光スポットとなっています。
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
カサ・ロマはカナダのトロントにあるゴシック・リバイバル様式の邸宅で、1914年に完成しました。現在は歴史的な邸宅博物館として運営されており、人気の観光スポットとなっています。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Casa Loma”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 25 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
The Grand Facade: Sir Henry's Dreamメインタワー
壮麗なカサ・ロマへようこそ。目の前に広がるこの広大な敷地は、カナダで建設された最大の個人邸宅です。1911年から1914年にかけて建設されたこの98室のゴシック・リバイバル様式の邸宅は、実業家サー・ヘンリー・ペラットの夢の結晶でした。彼は建設に一切の妥協を許さず、当時約350万ドルという、現在の価値に換算すれば約1億ドルに相当する巨額を投じました。空高くそびえる塔や石造りの城壁を見上げながら、このプロジェクトがいかに大規模なものであり、完成までにどれほど多くの労働力を必要としたか想像してみてください。ペラットの構想は、古き良き時代の壮大さと、当時利用可能な最新技術を融合させた中世風の城を造ることでした。物語に出てくる要塞のように見えますが、これはあくまで家族の住居として設計されたものであり、前例のない豪華さと規模を誇っていました。このツアーを通じて、壁の中で開かれた豪華なパーティーから、やがて創造主であるペラットをこの傑作から立ち去らせることになった経済的破綻まで、この歴史的建造物にまつわる栄光と悲劇の物語を紐解いていきます。
Richie Diesterheft from Santa Barbara, CA, USA · CC BY 2.0
02
The Grand Facade: Sir Henry's Dream1922年のカサ・ロマ
このヴィンテージ写真は、1922年当時の邸宅の様子を伝えています。写真では歴史の一部として落ち着いた佇まいを見せていますが、現実は非常に不安定な状況にありました。第一次世界大戦後、サー・ヘンリー・ペラットの巨大なビジネス帝国は崩壊し始めました。経済的な苦境は、トロント市による固定資産税の大幅な引き上げによってさらに悪化しました。年間600ドルだった税金が、月額1,000ドルという驚異的な金額に跳ね上がったのです。64,000平方フィートもの広大な邸宅を維持するコストを賄いきれず、ペラットの夢は瞬く間に経済的な悪夢へと変わりました。入居から10年も経たない1923年、彼はこの邸宅を放棄せざるを得なくなりました。翌年には、借金返済のために城内の家財が大規模な競売にかけられました。これはこの邸宅の歴史における痛ましい一章です。カナダで最も有名な邸宅を建てるというビジョンを持った男は、その人生のほんの一部しか、この石壁の中で過ごすことができなかったのです。各部屋を巡りながら、この突然の没落の物語に思いを馳せてみてください。
Reginald Symonds Timmis · Public domain
03
The Great Hall: A 60-Foot First Impressionワーリッツァー・オーパス558
ワーリッツァー・オーパス558のコンソールにご注目ください。この楽器は、サー・ヘンリー・ペラットの演出家としての才能と、音楽への深い愛情を完璧に体現しています。この華やかな白と金のコンソールは巨大なパイプオルガンを操作するものですが、周囲を見渡しても伝統的なオルガンのパイプは見当たりません。実は、ペラットはこのオルガンのパイプをグレート・ホールの壁の中に隠していたのです。この巧妙な設計は、当時としては珍しい『サラウンド・サウンド』のような没入型の体験をゲストに提供するために考案されました。サー・ヘンリーの晩餐会に招かれたゲストが、まるで邸宅の石壁そのものから音楽が響いてくるような体験をしていたことを想像してみてください。このオルガンは単なる背景音楽ではなく、カサ・ロマの初期の社交生活の中心であり、豪華なパーティーやレセプションを彩るドラマチックなサウンドトラックとして機能していました。これは、芸術的な贅沢と技術革新が融合した、この邸宅の象徴といえるでしょう。
アプリで聴くXander Ashburn · CC BY 2.0
04
The Great Hall: A 60-Foot First Impressionグレート・ホールの暖炉
グレート・ホールはこの邸宅の建築的な中心であり、その規模はまさに圧倒的です。見上げると、建築家E・J・レノックスが設計した高さ60フィートの木造天井が目に飛び込んできます。レノックスは、重厚な木材と石材を用いることで、古代からの永続性を感じさせ、中世の要塞のような空間を意図的に作り上げました。壮大な暖炉の上のマントルピースには、サー・ヘンリー・ペラットの肖像画が掲げられ、部屋全体を見守っています。この空間を完成させるために、約300人の労働者が数年を費やしており、その職人技は細部に至るまで見て取れます。このホールは邸宅のメインレセプションエリアとして機能し、訪れるゲストはここで初めてペラット家の圧倒的な富を目の当たりにしました。暖炉そのものも、中に入れるほど巨大で、その圧倒的な存在感で部屋の主役となっています。ここは、サー・ヘンリーが領主として振る舞い、トロントの社交界のエリートたちを自身の王国に迎え入れるための舞台だったのです。
アプリで聴くMichael Barera · CC BY-SA 4.0
05
The Great Hall: A 60-Foot First Impression鎧とオルガンのパイプ
グレート・ホール全体を通して、装飾的なオルガンのパイプの下で番人として立つ鎧など、ゴシック・リバイバル様式の美学を強調する要素がいくつも見られます。これらの視覚的な演出は、カサ・ロマをヨーロッパの城の騎士道精神と結びつけるために慎重に選ばれました。しかし、この中世的な外観の裏側で、この邸宅は20世紀の工学技術の驚異でもありました。装飾は古い時代を思わせますが、邸宅には当時としては最先端の贅沢な設備が詰め込まれていました。カサ・ロマには、市内初の住宅用エレベーターの一つや、洗練されたセントラル掃除機システムが備わっていました。これらは当時の個人住宅ではほとんど耳にすることのない設備でした。この対比こそが、この邸宅を非常にユニークなものにしています。スタイルにおいては中世を振り返りつつ、機能面では未来を見据えた建物なのです。鎧とパイプは単なる装飾ではありません。それらは、歴史的なインスピレーションと技術的な先進性を兼ね備えた、サー・ヘンリーのビジョンの二面性を象徴しているのです。
アプリで聴くdaryl_mitchell · CC BY-SA 2.0
06
The Library & Secret Passages図書室の天井
図書室は、壮麗な石膏の天井が特徴的な、静寂に包まれた空間です。精巧な模様をよく見ると、ペラット家の紋章がデザインに組み込まれているのがわかります。かつてこの部屋には約1万冊もの蔵書があり、ヘンリー卿の知的好奇心と、世界最高水準の個人コレクションを築こうという情熱が反映されていました。この邸宅の規模を理解するために、総床面積64,700平方フィートという数字を考えてみてください。これは現代のサッカー場1面分に相当する広さで、そのすべてが個人の邸宅の中に収められているのです。図書室だけでもメインフロアの大部分を占めており、読書や研究のための聖域として設計されました。天井の細部まで行き届いた職人技は、この邸宅の隅々にまで注がれたこだわりを物語っています。単なる広さだけでなく、ヨーロッパの偉大な邸宅に匹敵する装飾の完成度を追求していたのです。
アプリで聴くRichie Diesterheft from Santa Barbara, CA, USA · CC BY 2.0
07
The Library & Secret Passages秘密の通路
偉大な城には必ず秘密があるものですが、カサ・ロマも例外ではありません。ヘンリー・ペラット卿の私的な書斎には、床から天井まである本棚の裏に巧みに隠された2つの扉という、非常に興味深い仕掛けがあります。これらの隠し通路は単なる見せかけではなく、邸宅での日常生活において実用的な役割を果たしていました。ヘンリー卿は、スタッフや客の目に触れることなく、邸宅の各階を移動したり、私室へ退いたりすることができました。社交上の義務が重荷になりがちだった時代において、これらの秘密のルートは、邸宅の主人に貴重なプライバシーと迅速な避難手段を提供していたのです。また、この仕掛けは邸宅に陰謀とミステリーの要素を加え、発見した人々の想像力をかき立てます。この細部は、ヘンリー卿の遊び心あふれる演劇的な一面と、公的な壮麗さと私的な利便性を両立させるために練り上げられた緻密な設計を反映しています。
アプリで聴くMichael Barera · CC BY-SA 4.0
08
The Oak Room: Artisan Perfectionオーク・ルーム
オーク・ルームに足を踏み入れると、エドワード朝時代の贅を極めた空間が広がります。ここは公式なレセプションのための最高の場所であり、訪れるすべての人を圧倒するように設計されていました。床から重厚な装飾が施された天井に至るまで、あらゆる表面が豊かなディテールで覆われています。ただし、今日目にすることができる家具や美術品の多くは、当時のものではなく、修復や再現品であることに注意が必要です。1923年にヘンリー・ペラット卿がこの家を去らざるを得なくなった際、1924年の競売によってオリジナルの調度品は各地の買い手に散逸してしまいました。その後、長年にわたり、失われたオリジナル作品のスタイルや品質に見合う品々を用いて、かつての栄光を取り戻すべく細心の注意を払った修復が行われてきました。この部屋は、ペラット家が主催した社交界のイベントの舞台として、彼らの野心を今に伝えています。オリジナルの品々は失われてしまいましたが、この部屋には今もなお、ヘンリー卿が最も重要なゲストのために意図した、豪華で格式高い雰囲気が漂っています。
アプリで聴くelPadawan · CC BY-SA 2.0
09
The Oak Room: Artisan Perfection木製パネルの細部
このエリアの木製パネルは、邸宅全体の中でも最高峰の職人技を象徴するものです。この完成度を実現するため、ヘンリー・ペラット卿はイタリアから3人の熟練職人を特別に雇い入れました。彼らは3年もの歳月を費やし、細部まで完璧に仕上げるために、すべてのパネルを手作業で彫り上げました。その結果、複雑な花のモチーフやスクロール、人物像が木材から浮かび上がるような、驚くべき仕上がりとなりました。これは決して急かしてできる仕事ではなく、一つの部屋のパネル完成のために何年も待つことを厭わなかったペラット卿の、品質に対する執念がうかがえます。彼はカサ・ロマを単なる大きな家ではなく、世界最高水準の芸術性を披露する場にしたかったのです。これらの彫刻は数十年を経た今も驚くほど良好な状態で残っており、この夢を実現するために尽力した名もなき職人たちの技術を証明しています。繊細な線と彫りの深さを見れば、何千時間もの丹念な労働の成果を実感していただけるはずです。
アプリで聴くThomas Quine · CC BY 2.0
10
The Conservatory: A Glass Oasisコンサバトリー(温室)
コンサバトリーは、カナダの厳しい冬の間でも緑豊かな聖域を提供できるよう、一年中楽しめる庭園として設計されました。足元の大理石の床は、周囲の緑を引き立てる幾何学模様で敷き詰められています。この「ガラスのオアシス」のおかげで、ペラット家は本来ならこの地の気候では育たないようなエキゾチックな植物を楽しむことができました。大きな窓と高い天井から自然光がたっぷりと降り注ぎ、邸宅内の他の木製パネルで覆われた重厚な部屋とは対照的な、明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。ここはリラックスして静かな会話を楽しむための場所であり、トロントにいながらにして地中海の一部を感じさせる空間でした。このような空間を維持することは、絶え間ない暖房の供給や庭師による細やかな手入れを必要とする大変な仕事でした。現在でもこの城で最も人気のある部屋の一つであり、邸宅の内部と外の庭園の自然美をつなぐ、安らぎの隠れ家となっています。
アプリで聴くJohn Vetterli · CC BY-SA 2.0
Casa Loma
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $0.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Casa Loma.
Stanzaをダウンロードして検索: “Casa Loma”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Toronto
CN Tower
コンテンツと出典
Chris Woodrich · CC BY-SA 4.0
