Hearst Castleオーディオガイド

ハースト・キャッスル、あるいはウィリアム・ランドルフ・ハーストが呼んだ『ラ・クエスタ・エンカンターダ（魔法の丘）』へようこそ。太平洋の海岸線から1,600フィートの高さに位置するこの広大な敷地は、かつて25万エーカーの牛の牧場だった土地にあります。家族のささやかなキャンプ地として始まった場所は、約30年かけて165室もの巨大な複合施設へと進化しました。皆様は今、海岸の霧を抜けてサンタ・ルシア山脈の澄んだ山の空気の中へと、曲がりくねった道を5マイルのシャトルバスで登り、この頂上に到着したところです。この絶好の場所から、ハーストは自身の広大な領地を見渡し、世界中の著名人をもてなすことができました。このプロジェクトの規模は、実際に建物の中に足を踏み入れるまで実感することは難しいでしょう。地中海風のヴィラや大聖堂のようなメインハウスが、カリフォルニアの青い空を背景に独特のスカイラインを作り出しています。段々畑の庭園から壮大な建造物に至るまで、あらゆる細部が、自身の多彩なコレクションとヨーロッパ建築への愛を永遠の記念碑として残そうとしたハーストの野心を表しています。散策を始めるにあたり、この人里離れた尾根が、いかにして20世紀初頭の最も洗練された社交の中心地の一つへと変貌を遂げたのかに思いを馳せてみてください。これらの建物は、ゲストがカリフォルニアの海岸で週末の保養のために到着した当時のままの姿で残されています。

Clyde Charles Brown · CC BY-SA 4.0

この敷地全体の設計を支えたのは、カリフォルニアで女性として初めて建築家免許を取得したジュリア・モーガンです。彼女はウィリアム・ランドルフ・ハーストと28年間にわたる驚異的な協力関係を築き、彼の壮大なアイデアを技術的な現実へと翻訳しました。この噴水は、全く異なる歴史的時代を一つの視界の中に融合させるという、ハーストの代表的な設計哲学の一つを示しています。皆様が見ている4体の黒い像は、戦いと癒やしの女神として知られる古代エジプトの女神セクメトの像です。これらの本物の遺物はエジプトから運ばれ、カリフォルニアの現代的な景観の中に組み込まれました。これらは、敷地内の他の場所に見られる地中海やスペインの影響とは力強い対比をなしています。モーガンの卓越した技術は、このような古代の重厚な作品を、機能的で美的な環境の中にしっかりと調和させる能力にありました。4,000年前の像を噴水の周囲に配置することで、ハーストとモーガンは時代を超越した、かつ非常に個人的な空間を作り上げました。これは、建物内部に待つ宝物への序章のようなものです。内部では古代のタペストリーが現代のシステムと並んで掛けられ、石材は地域の地震に耐えるよう設計された鉄筋コンクリートの壁の中に収められています。ハーストは、構成が『魔法の丘』に対する自身の特定のビジョンと一致するまで、これらの屋外の遺物を頻繁に配置し直していました。

Photo: Erdrokan · CC BY-SA 3.0

緑の中に優雅に佇むのは『イルカに乗るガラテア』と題された白い大理石の彫刻です。これは芸術家レオポルド・アンシリオニによって彫られたもので、ギリシャ神話の一場面を描いています。海の精、あるいはネレイドであるガラテアは、イルカの背の上でリラックスしたポーズをとっており、その髪はまるで海岸のそよ風に吹かれているかのように流れています。ハーストは、ゲストハウスを結ぶ小道に構造と歴史の感覚を与えるために、このような古典的なヨーロッパの庭園芸術を頻繁に使用しました。質の高い大理石の作品を屋外空間に配置することで、彼はカリフォルニア海岸のありのままの自然美と、邸宅内部の洗練された贅沢さとの間の溝を埋めました。明るい石材は暗い葉や空の青に対して際立ち、様々なヴィラの間を移動する訪問者にとって視覚的なアンカーとしての役割を果たしています。これらの彫刻は単なる装飾ではなく、人里離れたアメリカの尾根に伝統的なヨーロッパの領主庭園の雰囲気を作り出そうとする意図的な努力の一部でした。海をテーマにした主題の選択は、この場所から遠くにきらめくのが見える太平洋に近接していることを考えると、特にふさわしいものです。この彫刻は、ハーストがカリフォルニアの海岸線の現代的な景観を縁取るために、いかに古典的な主題を活用したかを示す一例として残されています。

Photo: Daderot · Public domain

『太陽の家』を意味するカサ・デル・ソルは、太平洋に沈む夕日の光を捉えるために特別に設計されました。この18室のゲストハウスは、ジュリア・モーガンとハーストがこの邸宅のヴィラのために好んだ地中海スタイルの好例です。淡い壁を這うように咲く鮮やかなブーゲンビリアに注目してください。それは複雑なタイル細工を引き立てる自然な彩りを添えています。ここの装飾タイルの多くはペルシャのデザインから着想を得ており、ハーストの近東への関心を反映した幾何学模様や深い色使いが特徴です。興味深いことに、城の要素の多くは本物のアンティークですが、中には巧妙な複製もあります。窓やドアの周りの石材には、古いヨーロッパの石灰岩の質感や外観を模倣するために、特殊なコンクリート混合物であるキャストストーンがよく使われています。これにより、モーガンは建物の統一感を保ちつつ、カリフォルニアの気候に耐えられるようにすることができました。ヴィラのレイアウトには複数のレベルとプライベートテラスが含まれており、ゲストに海岸の景色を楽しむための隠れ家的な場所を提供しています。これは当時の贅沢の最高水準を象徴しており、ハースト家の友人や家族に、海岸の忙しい都市とは別世界のような地中海風の隠れ家を提供していました。ハーストとモーガンは、太平洋の水平線の視覚的効果を最大限に高めるために、何年もかけてテラスを完璧なものに仕上げました。

Photo: Daderot · CC0

『海の家』を意味するカサ・デル・マルは、3つのゲストハウスの中で最大のものであり、『魔法の丘』の歴史において特別な位置を占めています。実際、メインハウスであるカサ・グランデがまだ建設中だった数年間、ウィリアム・ランドルフ・ハースト自身がここに住んでいました。このヴィラは一時的なゲスト用宿泊施設というよりも私邸のような趣があり、囲い込みとプライバシーの感覚を与える親密な中庭が特徴です。最も印象的な特徴の一つは金箔が施された門で、入り口に王室のような優雅さを添えています。ここの建築の細部はより個人的なもので、メインハウスのより壮大な規模がプロジェクトを支配する前の、ハースト自身の好みを反映しています。中庭のデザインは屋外での生活を促すもので、小道は人里離れた庭の隅や海岸を見渡せる展望ポイントへと続いています。ハーストの存在感は、部屋の比率や仕上げの質に今も感じられます。ここに住むことで、彼は丘のすぐ上にある巨大な建設現場の毎日の進捗状況を監督することができました。今日でも、このヴィラはメインビルの広大なホールよりも静かで家庭的な雰囲気を保っており、ハーストが一度に何十人ものゲストをメインの社交室でもてなしていない時に楽しんでいたライフスタイルを垣間見ることができます。

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

そびえ立つカサ・グランデのファサードは、敷地全体の建築における中心的存在です。高さ137フィートに達する二つの鐘楼は、スペインのロンダにあるサンタ・マリア・ラ・マヨール教会に着想を得たものです。このドラマチックなスカイラインが、本館に大聖堂のような外観を与えています。この外観は、ハーストとジュリア・モーガンが長年にわたり細部までこだわり抜いて完成させたものです。外見は古風な石造りに見えますが、構造体は鉄筋コンクリートで造られています。ジュリア・モーガンは、カリフォルニアで頻発する地震に耐えられるよう、この素材の使用を強く主張しました。歴史的な美観を実現するため、コンクリートの表面には石灰岩が貼られ、現代の工学技術と伝統的なヨーロッパの素材が融合されています。鐘楼の鐘は単なる装飾ではなく、ハーストの母フィービー・アパーソン・ハーストからの贈り物であり、かつては夕食や社交の集まりの始まりを告げる合図として鳴らされていました。ファサードは複雑な彫刻やニッチで覆われており、その多くにはハーストの膨大なコレクションから選ばれた本物の彫刻が収められています。スペイン・ルネサンス様式と20世紀初頭のアメリカの工学技術が融合したこの建築は、この城のユニークな個性を決定づけています。この巨大な建造物の前に立つと、人里離れた山の中に世界クラスのアートコレクションを収める恒久的な住まいを築こうとした、数十年におよぶ壮大な計画の全貌が明らかになります。ここは今もなお、カリフォルニアで最も野心的な個人邸宅であり続けています。

Photo: Proimos · CC BY-SA 3.0

カサ・グランデの正面玄関へと足を踏み入れると、ウィリアム・ランドルフ・ハーストの『統合されたアンティーク』という哲学を体現する完璧な例に出会うことができます。ハーストは、単にアートコレクションをギャラリーに展示するのではなく、ジュリア・モーガンに依頼して、建物の構造の一部として直接組み込ませました。この中央のポータルは、ヨーロッパから運ばれ、現代のコンクリート壁に慎重に埋め込まれた、16世紀のスペイン建築の真正な遺構です。入り口の上部には、聖人や繊細な花のモチーフに囲まれた、聖母マリアと幼子イエスの精巧な石彫が見られます。このポータルは、古代の遺物と現代の生活空間が融合した、建物全体の雰囲気を決定づけています。風化した石材には当時のスペインの石工による職人技が今も息づいており、新しい建築だけでは決して到達できない、時代を経た重厚な趣を醸し出しています。ハーストは、芸術を単に鑑賞するよりも、共に生活することの方がはるかに優れていると信じており、この入り口は、歴史が日常の一部となる世界への入り口として機能していました。重厚な扉と影を落とすアーチ道は、カリフォルニアの明るい日差しから、かつてハリウッドスターや世界の指導者たちがハーストの有名な週末パーティーのために集った、薄暗く壮大なホールへと続く移行の空間を作り出しています。古代の職人技と現代の機能性の融合は、アーチ道のあらゆる石に見て取ることができます。

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

アセンブリー・ルームは、ハースト・キャッスルにおける社交の中心地でした。2,500平方フィートの広さを誇るこの壮大な空間は、夕食前のカクテルや会話を楽しむために、毎晩ゲストが集う場所でした。チャールズ・チャップリンやケーリー・グラントから世界の指導者に至るまで、当時の著名人たちがここで夜を過ごし、ソファでくつろぎながらその日の出来事について語り合いました。壁を見渡すと、巨大なフランドル織のタペストリーが目に留まります。これらは、広々とした部屋に温かみと歴史の重みを与えています。神話や歴史の場面を描いたこれらの織物は、厚い壁を飾る芸術作品としての役割も果たしています。頭上には、イタリア・ルネサンス様式の巨大な天井が部屋を見下ろしています。この邸宅の他の多くの特徴と同様に、これもヨーロッパで購入され、この空間の比率に合わせて再組み立てされたものです。壮大な規模でありながら、この部屋は快適さを追求して設計されており、少人数での交流を促すように複数のシーティングエリアが配置されていました。ハースト自身もよくこの部屋に姿を見せ、グループからグループへと移動していました。この部屋は、世界で最も権力があり有名な人々が、史上最高のアートや建築に囲まれてリラックスできる場所という、サン・シメオンでの体験の本質を捉えています。部屋の圧倒的な容積は、プライベートな贅沢さを保ちながらも、大規模な集まりを可能にしていました。

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

アセンブリー・ルームの一端を占める『バーニー・マントル』は、ハーストが16世紀のフランスの城館から入手した巨大な暖炉です。その圧倒的なスケールは中世を思わせ、重厚な石の彫刻と、大きな薪をくべることができる深い炉床が特徴です。近代的な暖房設備が整う前、この城の初期の頃には、この暖炉はセントラルコースト特有の湿っぽく霧深い夜に、ゲストを温めるために不可欠な存在でした。ハーストのゲストたちはよく火のそばに寄り添い、部屋の他の場所で見られる上流社会の華やかさとは対照的な、居心地の良いひとときを過ごしました。マントルピースの高さと精巧なディテールは、それ自体が芸術作品であり、フランス・ルネサンスの石彫職人の卓越した技術を物語っています。これは、ヨーロッパの建築断片に対するハーストの飽くなき情熱を思い出させるものです。このような重要なピースをメインのリビングスペースに組み込むことで、彼は当時のカリフォルニアでは珍しかった、永続性と祖先の歴史を感じさせる空間を作り上げました。彫刻された石と周囲のタペストリーに映える揺らめく火の光は、ドラマチックな雰囲気を醸し出し、この壁の中で繰り広げられた伝説的なパーティーの舞台を整えました。この暖炉は、邸宅全体の中でも最も際立って認識しやすいインテリアの一つであり、しばしば部屋の写真撮影の主要な背景となっています。

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

リフェクトリーは、オーナーから最も有名なゲストまで、ハースト・キャッスルの全員が利用する唯一の食堂でした。重厚なテーブルと背の高い椅子を備えた、中世の修道院の食堂を模して設計された細長い部屋です。建築が示唆する格式高い雰囲気にもかかわらず、ここでの食事は驚くほどカジュアルなものでした。ハーストは、ケチャップやマスタードなどの調味料を、貴重な銀食器や高級磁器と並べて、元のガラス瓶や容器のまま提供させるというこだわりを持っていました。これは、宮殿のような環境にあっても、牧場スタイルのリラックスした雰囲気を好んだ彼の姿勢を反映しています。この部屋におけるもう一つの有名なルールは、ハーストによる厳格な『カクテル1杯』のポリシーでした。これは主に、長年のパートナーであった女優マリオン・デイヴィスの飲酒を管理し、社交の場を活気づけつつもコントロールするために実施されていました。テーブルの頭上にはヨーロッパ各地のシルクの旗が部屋に彩りを添え、一端にある巨大な暖炉が温もりを提供しています。リフェクトリーでの食事はゲスト体験の必須事項であり、ハーストは長テーブルの中央に座り、できるだけ多くの人々と会話ができるようにしていました。その日の活動が計画され、夜の映画が期待される場所であり、まさに牧場での日常生活の重要な拠点となっていました。

Anna Irene from Frankfurt, Deutschland · CC BY-SA 2.0