Süleymaniye Camii — Istanbul, Turkey Stanza / Аудиогид
Istanbul, Turkey
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Süleymaniye CamiiАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Мечеть Сулеймание — это имперская османская мечеть, расположенная на Третьем холме Стамбула, Турция. Она была построена по приказу Сулеймана Великолепного по проекту имперского архитектора Мимара Синана и…

23 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$1.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Süleymaniye Camii.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Мечеть Сулеймание — это имперская османская мечеть, расположенная на Третьем холме Стамбула, Турция. Она была построена по приказу Сулеймана Великолепного по проекту имперского архитектора Мимара Синана и завершена в 1557 году.

23 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Süleymaniye Camii

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 23 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Фонтан у Южных воротThe Southern Precinct and ArrivalФонтан у Южных ворот

Добро пожаловать к одной из самых значимых достопримечательностей Стамбула — мечети Сулеймание. Стоя перед фонтаном у Южных ворот, вы становитесь свидетелем начала великого архитектурного замысла. Эта мечеть была построена по приказу султана Сулеймана Великолепного, правителя, дольше всех возглавлявшего Османскую империю. Строительство началось в 1550 году и было в основном завершено к 1557 году под руководством легендарного имперского архитектора Мимара Синана. Этот фонтан служит введением в концепцию 'кюллие' — масштабного социально-религиозного комплекса. В османской традиции мечеть никогда не была просто местом для молитвы; она была сердцем города внутри города. Этот комплекс когда-то предоставлял обществу жизненно важные услуги, включая питание из общей кухни, медицинскую помощь в больнице и образование в различных школах. Вода, как мы видим здесь, у фонтана, была центральным элементом этой благотворительности. Обратите внимание на покрытый свинцом купол фонтана и изящную османскую каллиграфию, высеченную над чашей. Эти надписи часто включали стихи из Корана или поэмы, прославляющие султана. Предоставляя чистую воду и социальные услуги, Сулейман стремился одновременно продемонстрировать свою власть и благочестие. С этого места начинает раскрываться масштаб комплекса, ведущего к возвышающемуся силуэту самой мечети.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 23

Sakhalinio · CC BY-SA 4.0

02Вид на четыре минаретаThe Southern Precinct and ArrivalВид на четыре минарета

Взгляните на величественный силуэт мечети, поднимающийся над горизонтом Стамбула. Одна из самых примечательных особенностей, которую вы заметите, — это наличие четырех минаретов. В османские времена количество минаретов у мечети было строго регламентированным символом статуса. Только мечетям, построенным по приказу султана, разрешалось иметь четыре минарета; те, что возводились по приказу принцев или принцесс, обычно имели два, а остальные — всего один. Если вы внимательно посмотрите на эти четыре башни, то сможете насчитать в общей сложности десять балконов, называемых 'шерефе'. Это число было выбрано не случайно. Оно символизирует то, что Сулейман был десятым султаном Османской династии. Архитектура была спроектирована так, чтобы донести информацию о его происхождении и власти до каждого, кто смотрит на мечеть из города или с кораблей в гавани. Под минаретами обратите внимание на то, как взгляд устремляется вверх благодаря каскаду куполов и полукуполов. Эти небольшие конструкции обеспечивают как физическую поддержку, так и визуальный переход к массивному центральному куполу. Такой дизайн создает ощущение гармонии и баланса, заставляя тяжелое каменное сооружение казаться парящим в небе. Мимар Синан использовал это расположение, чтобы мечеть доминировала над Третьим холмом Стамбула, делая ее видимой почти из каждого уголка города.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 23
Все 23 остановок — в приложении Stanza

Photo: Interfase · CC BY-SA 4.0

03Имперский внутренний дворThe Imperial Inner CourtyardИмперский внутренний двор

Ступив в Имперский внутренний двор, вы, вероятно, сразу почувствуете перемену. Шумный гул Стамбула затихает, сменяясь ощущением священной тишины. Этот двор — мастер-класс симметрии и вторичного использования материалов. Пространство окружено портиком, увенчанным 28 небольшими куполами, создающими ритмичную границу, которая направляет взгляд ко входу в мечеть. Колонны, поддерживающие эти купола, рассказывают историю, которая началась еще до Османской империи. Многие из них были спасены с древних римских площадок, включая Ипподром и различные руины по всему городу. Здесь можно увидеть разные материалы, включая порфир, гранит и мрамор. Включая эти древние камни в свой шедевр, Синан символически показывал, что Османская империя является преемницей величия Рима и Византии. С одним из минаретов, видимых отсюда, связана знаменитая легенда, его часто называют 'Драгоценным минаретом'. Предание гласит, что когда строительство замедлилось из-за нехватки средств, шах Ирана насмешливо прислал султану сундук с драгоценностями, чтобы 'помочь' завершить работу. Оскорбленный намеком на свою бедность, Сулейман, как говорят, приказал Синану растереть драгоценные камни в раствор одного из минаретов. Хотя это легенда, она отражает огромную гордость и богатство, связанные с этим местом в XVI веке.

Слушать в приложении

Photo: Myrabella · CC BY-SA 3.0

04Фонтан для омовенияThe Imperial Inner CourtyardФонтан для омовения

В самом сердце двора находится фонтан для омовения — центральное мраморное сооружение, столь же функциональное, сколь и красивое. Это место совершения 'вуду', ритуального омовения, которое каждый мусульманин выполняет перед молитвой. Этот процесс подготовки включает мытье рук, лица и ног, что символизирует физическое и духовное очищение перед тем, как предстать перед божественным. Сам фонтан является прекрасным примером османской резьбы по камню XVI века. Обратите внимание на сложную металлическую решетку, защищающую внутреннюю чашу, и тонкие цветочные мотивы, вырезанные на мраморных поверхностях. Звук бегущей воды здесь не случаен; он создает успокаивающий фоновый шум, который помогает верующим сосредоточиться, переходя из внешнего мира в молитвенный зал. В отличие от более декоративных фонтанов, встречающихся в европейских дворцах той же эпохи, каждый элемент здесь служит религиозной цели. Геометрия сооружения отражает порядок и дисциплину, требуемые от верующих. Наблюдая за мастерством исполнения, представьте тысячи людей, которые собирались вокруг этой мраморной чаши на протяжении последних пяти столетий, следуя одному и тому же древнему ритуалу подготовки перед тем, как переступить порог главного святилища.

Слушать в приложении

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

05Инженерное искусство великого куполаThe Engineering Marvel of the Great DomeИнженерное искусство великого купола

При входе в молитвенный зал огромный объем пространства призван внушать благоговение. Центральным элементом является великий купол, который поднимается примерно на 53 метра над полом и имеет диаметр 26,5 метров. Для XVI века это было ошеломляющее инженерное достижение. Архитектор Мимар Синан был одержим идеей создания обширного, свободного от препятствий внутреннего пространства, которое могло бы соперничать со собором Святой Софии, служившим эталоном архитектурного величия на протяжении тысячи лет. Чтобы достичь этого, Синан использовал четыре массивные квадратные колонны для поддержки веса купола. По-турецки они называются 'fil ayakları', или 'слоновьи ноги'. Сосредоточив вес на этих четырех точках, он смог исключить необходимость во множестве мелких колонн, в результате чего святилище кажется открытым и единым. Это позволило каждому верующему, независимо от того, где он стоит, иметь четкий обзор передней части мечети. Инженерный расчет был настолько точен, что купол кажется парящим без усилий. Это ощущение невесомости было главной целью османской архитектуры, призванной олицетворять бесконечную природу небес. Переход от квадратного основания колонн к круглому куполу выполнен с помощью изящных парусов, украшенных каллиграфией, которые еще больше смягчают переход между земной конструкцией и устремленным ввысь потолком.

Слушать в приложении

Photo: Ggia · CC BY-SA 3.0

06Акустические аркиThe Engineering Marvel of the Great DomeАкустические арки

Осматривая нижние уровни интерьера, обратите внимание на эффектные арки, украшенные чередующимися красными и белыми камнями. Этот стиль 'аблак' является визитной карточкой классической османской и исламской эстетики, создавая ритмичный визуальный контраст, который направляет взгляд через огромное пространство. Однако эти арки и окружающие их стены хранят секрет, связанный со звуком. До изобретения микрофонов обеспечение того, чтобы голос имама был слышен тысячам молящихся, было серьезной задачей. Легенда гласит, что во время строительства Мимар Синан сидел в центре мечети и курил 'наргиле', или кальян, в котором не было табака. Когда султан спросил, почему он бездельничает, Синан объяснил, что слушает звук пузырьков воды. Он использовал этот ритмичный звук, чтобы проверить, как акустика распространяется по помещению. Он даже поместил полые глиняные кувшины в стены и купол, чтобы они работали как резонаторы. Такое пристальное внимание к деталям гарантировало, что шепот в передней части мечети был отчетливо слышен в самом конце зала. В результате акустическая среда стала настолько совершенной, что даже сегодня призыв к молитве и чтение Корана звучат с ясностью, которая кажется почти сверхъестественной, обволакивая слушателя звуком.

Слушать в приложении

JosГ© Luiz · CC BY-SA 3.0

07Обещание вечностиThe Engineering Marvel of the Great DomeОбещание вечности

Если вы посмотрите прямо вверх, на вершину святилища, то увидите кольцо из 32 окон, окружающих основание купола. Этот дизайн служит двум целям. Во-первых, он наполняет интерьер мягким, неземным светом, который меняется в течение дня, создавая атмосферу постоянного движения и духовного присутствия. Во-вторых, окна облегчают вес самой конструкции купола, позволяя создать такой огромный пролет. Когда Мимар Синан представил мечеть султану Сулейману, он дал смелое и знаменитое обещание: он заявил, что это здание простоит до конца времен. Это было не просто хвастовство; Синан был первопроходцем в использовании передовых методов сейсмостойкости. Он построил мечеть на массивном фундаменте из гидравлической извести и включил гибкие соединения и системы распределения веса, которые на столетия опережали свое время. С момента завершения строительства в 1557 году Стамбул пережил более 100 сильных землетрясений. В то время как многие другие сооружения в городе получили повреждения или обрушились, мечеть Сулеймание осталась практически без трещин и полностью устойчивой. Свет, льющийся сегодня через эти 32 окна, является свидетельством того обещания, данного 450 лет назад. Он освещает пространство, которое было спроектировано не просто для одного поколения, а как вечный памятник вере султана и гению архитектора.

Слушать в приложении

Brad Hostetler · CC BY 2.0

08Михраб и изникская керамикаThe Spiritual Heart: Mihrab and Iznik TilesМихраб и изникская керамика

В дальнем конце зала находится михраб — декоративная ниша в стене, указывающая 'киблу', направление на Мекку, к которой мусульмане обращаются во время молитвы. Эта область является одной из самых украшенных частей мечети и знаменует собой важный момент в истории турецкого искусства. Именно здесь впервые был успешно использован знаменитый 'томатно-красный' цвет в изникской плитке. До этого периода мастера по изготовлению плитки пытались добиться стабильного, яркого красного цвета. Панели, которые вы видите здесь, с глубокими синими, бирюзовыми и фирменными ярко-красными оттенками, представляют собой вершину османского керамического производства. Цветочные мотивы тюльпанов и гвоздик — это не просто украшение; в османской культуре тюльпан был символом божественного. Михраб окружен монументальной каллиграфией, выполненной Хасаном Челеби, одним из самых известных каллиграфов той эпохи. Текст обычно состоит из стихов Корана, подчеркивающих свет и руководство Бога. Сочетание яркой плитки, золотой каллиграфии и направленного света из близлежащих окон делает михраб духовным центром интерьера. Он служит визуальным якорем, притягивающим внимание каждого человека в зале к священному направлению молитвы.

Слушать в приложении

Photo: Interfase · CC BY-SA 4.0

09Минбар и султанская ложаThe Spiritual Heart: Mihrab and Iznik TilesМинбар и султанская ложа

Справа от михраба стоит минбар — высокая и узкая кафедра, вырезанная из цельного мрамора. Именно здесь имам стоит во время произнесения 'хутбы', или проповеди, во время пятничных молитв и в праздничные дни. Высота минбара символична: она позволяет оратору быть увиденным и услышанным огромной общиной, а также олицетворяет возвышение слова Божьего. Мастерство исполнения минбара необычайно. Он украшен геометрическими узорами, известными как 'мукарны', и тонкой ажурной резьбой, благодаря которой тяжелый камень кажется почти кружевным. Рядом вы также можете заметить 'Хюнкар Махфили', или султанскую ложу. Это была частная возвышенная зона, где мог молиться султан. Она обеспечивала безопасность правителя, позволяя ему при этом участвовать в коллективной молитве. В османской архитектуре эти конструкции подчеркивают вертикальность пространства. Все спроектировано так, чтобы направлять взгляд вверх: от пола к кафедре и, наконец, к витражам наверху. Свет, проникающий сквозь стекло, призван создавать ощущение духовного присутствия, отбрасывая красочные узоры на белый мрамор. Это взаимодействие света и камня создает среду, которая кажется одновременно прочно стоящей на земле имперской власти и возвышенной религиозной преданностью.

Слушать в приложении

Photo: R Prazeres · CC BY-SA 4.0

10Окна раяThe Spiritual Heart: Mihrab and Iznik TilesОкна рая

Окна мечети Сулеймание предлагают иные впечатления, чем те, что можно найти в европейских соборах. В соответствии с исламской традицией, которая избегает изображения людей или животных в религиозных пространствах, эти окна сосредоточены на абстрактной красоте. Дизайн состоит из сложных цветочных и геометрических узоров, которые олицетворяют совершенство и порядок божественного творения. Эти окна часто называют 'Окнами рая'. Яркие красные, желтые и синие цвета расположены так, чтобы имитировать небесный сад, наполненный стилизованными цветами и листьями. Одна уникальная деталь, на которую стоит обратить внимание, — это V-образная каллиграфия, встроенная в стеклянные узоры. Часто она представляет имя Бога или короткие священные фразы, интегрированные настолько органично, что они становятся частью самого узора. Использованное здесь стекло было специально разработано для того, чтобы рассеивать резкий средиземноморский солнечный свет в мягкое, сияющее свечение. Это гарантирует, что внутри остается прохладно и полумрак, что помогает поддерживать атмосферу созерцания. По мере того как солнце движется по небу, цвета на полу и стенах меняются, создавая ощущение, что здание дышит вместе со светом. Это напоминание о том, что в этом пространстве свет считается физическим проявлением присутствия Бога.

Слушать в приложении

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

23 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Süleymaniye Camii

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Süleymaniye Camii.

Скачайте Stanza и найдите Süleymaniye Camii.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Turkey