York Minster — York, United Kingdom Stanza / Аудиогид
York, United Kingdom
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

York MinsterАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Йоркский собор — это великолепный готический собор, расположенный в Йорке, Англия. Он является резиденцией архиепископа Йоркского и славится своими потрясающими витражами и архитектурным величием.

29 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$0.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите York Minster.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Йоркский собор — это великолепный готический собор, расположенный в Йорке, Англия. Он является резиденцией архиепископа Йоркского и славится своими потрясающими витражами и архитектурным величием.

29 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    York Minster

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 29 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Вход в южный трансептThe South Transept and Rose WindowВход в южный трансепт

Добро пожаловать в Йоркский собор, одно из самых значимых и впечатляющих религиозных сооружений в мире. Стоя здесь, у южного трансепта, вы видите здание, воплощающее невероятный пример человеческого упорства и архитектурных амбиций. Строительство готического собора, который вы видите сегодня, началось в 1220 году, и потребовалось 252 года труда поколений искусных мастеров, чтобы завершить его. Собор был официально освящен в 1472 году, и с тех пор он служит маяком веры и искусства в Северной Европе. Стоя на пороге, задумайтесь о масштабах этого здания. Это один из крупнейших готических соборов в Северной Европе, его длина составляет внушительные 159,9 метра. Над вами возвышается центральная башня, устремленная в небо примерно на 72 метра. Этот вход — идеальная точка обзора, чтобы оценить переход архитектурных стилей: от ранней английской готики в трансептах до более поздних стилей, представленных в нефе и хоре. Это место является центром богослужений уже почти тысячелетие, а его камни хранят истории римских солдат, викингов-завоевателей и средневековых королей, которые когда-то ходили по этой земле.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 29

Photo: Dudva · CC BY-SA 3.0

02Окно-розаThe South Transept and Rose WindowОкно-роза

Высоко над входом в южный трансепт расположено великолепное окно-роза. Дизайн витража глубоко символичен: он увековечивает союз домов Йорков и Ланкастеров. Это примирение последовало за кровавыми гражданскими конфликтами, известными как Война Алой и Белой розы, и окно гордо демонстрирует красную и белую розу Тюдоров как знак мира. Это окно также стало центром современного чуда. В 1984 году мощный удар молнии вызвал катастрофический пожар, который полностью уничтожил крышу этого трансепта. Жар был настолько сильным, что средневековое стекло могло разлететься на тысячи осколков. Однако местные пожарные совершили героический поступок, тщательно направляя струи воды, чтобы охладить окружающую кладку и само стекло, тем самым спасая окно от полного разрушения. После пожара крыша была тщательно восстановлена. Если вы внимательно посмотрите на замковые камни крыши — декоративные резные элементы в местах пересечения ребер свода, — вы увидите узоры, созданные детьми в рамках национального конкурса, организованного программой Blue Peter на канале BBC, что стало связующим звеном между средневековой традицией и современным восстановлением.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 29
Все 29 остановок — в приложении Stanza

Julian P Guffogg · CC BY-SA 2.0

03НефThe Nave: England�s Widest Gothic SpaceНеф

Когда вы входите в неф, пространство вокруг сразу же подавляет своим величием. Это самый широкий готический неф в Англии, его ширина составляет внушительные 30 метров. Эта часть собора представляет собой 'украшенный' готический стиль, в котором предпочтение отдавалось более изысканному узору и более грандиозным пропорциям, чем в ранних стилях, встречающихся в других частях здания. Одной из самых ярких особенностей является цвет камня. Интерьер выполнен из магнезиального известняка, добытого неподалеку. Этот особый вид камня придает стенам и колоннам кремовый, бледный оттенок, который прекрасно отражает свет. Даже в типичный серый йоркский день неф кажется светлым и просторным — это было осознанное решение средневековых строителей, призванное символизировать небесный свет. Проходя по центральному проходу, обратите внимание на то, как пучки колонн устремляют ваш взгляд вверх. Огромная ширина пространства стала инженерной задачей, которая испытывала строителей XIV века на пределе возможностей, требуя толстых стен и массивных фундаментов, чтобы выдержать вес конструкции, сохраняя при этом изящную декоративную эстетику, продиктованную модой того времени.

Слушать в приложении

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

04Сводчатый потолокThe Nave: England�s Widest Gothic SpaceСводчатый потолок

Глядя вверх, в высоту нефа, вы видите сложную и красивую сеть пересекающихся ребер и золоченых замковых камней. Эти золотые точки света отмечают места соединения структурных ребер и часто украшены резьбой в виде святых, геральдических символов или листвы. Однако этот потолок скрывает хитроумный секрет средневековой инженерии. Хотя кажется, что потолок сделан из тяжелого камня, как и стены, на самом деле это деревянный свод. Поскольку неф необычайно широк — 30 метров, — традиционный каменный свод создавал бы слишком большое давление наружу, что могло привести к деформации и обрушению стен. Чтобы решить эту инженерную дилемму XIV века, строители использовали древесину, которая была намного легче и гибче. Затем они тщательно раскрасили дерево, чтобы имитировать вид магнезиального известняка, использованного для стен и колонн. Это решение позволило архитекторам достичь желаемой парящей сводчатой эстетики, не ставя под угрозу структурную целостность собора. Этот шедевр над вами — свидетельство изобретательности каменщиков и плотников, которые понимали, как сбалансировать ограничения материалов с грандиозным замыслом своих покровителей.

Слушать в приложении

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

05Сердце ЙоркшираThe West Front and the Heart of YorkshireСердце Йоркшира

Обратите внимание на самую вершину Большого западного окна — массивной стеклянной стены в дальнем конце нефа. Если вы посмотрите на каменный переплет прямо у пика, то увидите отчетливую форму сердца, образованную изогнутой каменной кладкой. Эта уникальная особенность дала окну его знаменитое прозвище: 'Сердце Йоркшира'. Весь этот западный фасад был спроектирован в начале XIV века архитектором Айво де Рагтоном. Он считается одним из лучших образцов украшенного готического стиля в стране. Само окно — это не просто источник света, а повествовательный шедевр, рассказывающий историю апостолов и архиепископов церкви. 'Сердце' наверху служит финальным, изящным штрихом к этой монументальной стене из стекла и камня. На протяжении веков местная традиция гласит, что пары, которые поцелуются под 'Сердцем Йоркшира', останутся вместе навсегда, что делает это место одним из самых романтичных и любимых уголков собора как для местных жителей, так и для гостей со всего мира.

Слушать в приложении

JackPeasePhotography · CC BY 2.0

06Великий западный порталThe West Front and the Heart of YorkshireВеликий западный портал

Великий западный портал служит главным церемониальным входом в Йоркский собор, и его архитектурный облик призван подготовить посетителя к величию, ожидающему его внутри. Взгляните на экстерьер портала: глубоко утопленные арки создают ощущение глубины и игры теней. Такая конструкция 'двойного портала' — классическая черта крупнейших французских и английских готических соборов, позволяющая сделать вход более величественным и при этом сохранить структурную поддержку массивной стены западного фасада. Двери окружены плотной галереей каменной резьбы. В искусно выполненных нишах можно увидеть фигуры архиепископов и святых, каждая из которых тщательно проработана, включая индивидуальные черты лица и детали облачения. Эти статуи были не просто украшением; для средневекового зрителя, по большей части неграмотного, эти резные изображения служили наглядным напоминанием о святых покровителях церкви. Уровень детализации одеяний, выражений лиц и изящных навесов над каждой фигурой подчеркивает исключительное мастерство каменщиков XIV века. Несмотря на то, что столетия воздействия стихии сгладили некоторые тонкие детали, портал остается ярким примером того, как архитектура и скульптура объединялись для создания атмосферы священного действа.

Слушать в приложении

Photo: Malcolmxl5 · CC0

07Витраж «Пять сестер»The Five Sisters WindowВитраж «Пять сестер»

Витраж «Пять сестер» знаменит своим уникальным обликом, который значительно отличается от ярких, насыщенных фигурами витражей в других частях собора. Вместо библейских сцен в этом окне используется техника под названием 'гризайль'. Она заключается в росписи по серебристо-серому стеклу для создания невероятно тонких геометрических и растительных узоров. Издалека окна кажутся мерцающими мягким перламутровым светом, но при ближайшем рассмотрении становится видна вся сложность дизайна. Это стекло датируется серединой XIII века, что делает его редким и ценным образцом средневекового искусства такого масштаба. Каждая из пяти ланцетовидных секций покрыта плотной сетью стилизованной листвы, напоминающей застывшее в стекле кружево. Тонкое использование цвета — крошечные вкрапления красного и синего среди серого — усиливает общий эффект, не перегружая при этом изящные узоры. Этот стиль окон был особенно популярен в XIII веке, так как позволял проникать в здание большему количеству естественного света, чем традиционные витражи, создавая при этом декоративную и располагающую к созерцанию атмосферу для духовенства и прихожан, собиравшихся в северном трансепте.

Слушать в приложении

Jules & Jenny from Lincoln, UK · CC BY 2.0

08Северный трансептThe Five Sisters WindowСеверный трансепт

Находясь в северном трансепте, вы оказываетесь перед витражом «Пять сестер» — памятником искусства и памяти. Каждая из пяти ланцетовидных секций достигает 16 метров в высоту, создавая в пространстве торжественное и внушительное впечатление. Хотя их красота имеет исторические корни, современное значение витража неразрывно связано с трагедией и благодарностью. После Великой войны этот витраж был отреставрирован и посвящен памяти женщин Британской империи, погибших в годы Первой мировой войны. Это единственный подобный мемориал в Соединенном Королевстве. В него включены медсестры, работницы оборонных предприятий и женщины, служившие во вспомогательных войсках, чей вклад часто оставался незамеченным на традиционных военных памятниках того времени. Посвящение столь значимой и красивой части собора этим женщинам отражает изменение общественного признания их жертвы. Холодный серый свет, проникающий сквозь стекло XIII века, выполненное в технике гризайль, создает атмосферу размышлений, идеально подходящую для места скорби и почестей. Это напоминание о том, что история собора — это не только история древних королей и епископов, но и история современных людей и глубоких событий, определивших облик XX века.

Слушать в приложении

Archangel12 · CC BY 2.0

09Астрономические часы Йоркского собораThe Astronomical ClockАстрономические часы Йоркского собора

Астрономические часы Йоркского собора — это интересное дополнение к интерьеру, установленное в 1955 году. Хотя из-за богато украшенного деревянного корпуса они могут показаться более старыми, на самом деле они были созданы как мемориал летчикам союзников, погибшим во время выполнения заданий с баз на севере Англии во время Второй мировой войны. Часы — это дань уважения штурманам и пилотам, которые использовали звезды, чтобы находить путь в темном небе над Европой. На циферблате часов представлена подробная карта звездного неба, показывающая звезды именно так, как они выглядели бы в небе прямо над Йорком. Помимо простого отсчета времени, механизм отслеживает положение Солнца и Луны относительно знаков зодиака. Это блестящее сочетание современной инженерии и традиционного мастерства, идеально вписывающееся в долгую историю научных и духовных изысканий собора. Над часами расположена мемориальная доска в честь летчиков, и вся конструкция служит функциональным произведением искусства, соединяющим земной мир Йорка с бескрайними просторами космоса. Они напоминают нам о тех, кто ориентировался по этим самым звездам и чья жертва почитается в священных стенах собора.

Слушать в приложении

Steven Fruitsmaak · Public domain

10Потолок Капитулярного залаThe Octagonal Chapter HouseПотолок Капитулярного зала

Взгляните вверх, входя в Капитулярный зал, чтобы увидеть одно из самых впечатляющих архитектурных достижений собора. Построенное в конце XIII века, это восьмиугольное помещение отличается парящим сводчатым потолком, который является полностью самонесущим. В отличие от большинства крупных зданий такой формы средневекового периода, здесь нет центральной колонны для поддержки крыши. Эта конструкция была революционной для своего времени. Архитекторы использовали продуманную систему взаимосвязанных деревянных балок и ребер, чтобы распределить вес крыши наружу, на толстые внешние стены и контрфорсы. Убрав центральную колонну, они создали полностью открытый и просторный интерьер, позволяющий всем присутствующим видеть друг друга без каких-либо препятствий. Потолок украшен расписными узорами и позолоченными замковыми камнями, которые притягивают взгляд к центру свода. Это открытое пространство предназначалось не только для красоты; оно имело практическое и символическое значение для проводившихся здесь собраний. Оно создавало ощущение свободы и наполненности светом, что сильно отличалось от более стесненных, заполненных колоннами пространств главного собора. Сегодня это остается поразительным примером того, как средневековые строители использовали дерево для достижения структурных целей, которые были бы невозможны при использовании только камня.

Слушать в приложении

G1MFG (talk)G1MFG · CC BY-SA 3.0

29 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

York Minster

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать York Minster.

Скачайте Stanza и найдите York Minster.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

United Kingdom