Fort Sumter — Sullivan's Island, United States Stanza / Аудиогид
Sullivan's Island, United States
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Fort SumterАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Исторический морской форт, расположенный в Чарльстоне, Южная Каролина. Он известен как место, где прозвучали первые выстрелы Гражданской войны в США.

14 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$0.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Fort Sumter.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Исторический морской форт, расположенный в Чарльстоне, Южная Каролина. Он известен как место, где прозвучали первые выстрелы Гражданской войны в США.

14 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Fort Sumter

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 14 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Островная крепостьArrival at the Island FortressОстровная крепость

Добро пожаловать на один из самых значимых военных объектов в американской истории, расположенный в полном уединении посреди гавани Чарлстона. Строительство этой крепости началось в 1829 году на искусственном острове — подвиг, совершенный путем отсыпки тысяч тонн гранита на мелководную песчаную отмель. Стратегическое расположение было выбрано для защиты города Чарлстон от морского вторжения, основываясь на суровых уроках войны 1812 года. Готовые каменные стены возвышались примерно на 50 футов над уровнем отлива и имели толщину около пяти футов, будучи спроектированными так, чтобы выдержать самую тяжелую морскую артиллерию той эпохи. Несмотря на десятилетия работ, форт оставался частично недостроенным, когда политическая напряженность достигла предела в 1860 году. Этот изолированный искусственный остров вскоре стал главной точкой раздора в Гражданской войне в США, так как его присутствие в гавани служило мощным символом федеральной власти, которую Южная Каролина стремилась оспорить. Окружающие воды, которые вы видите уходящими к горизонту, когда-то были полны неминуемой угрозы конфликта, пока обе стороны готовились к неизбежному столкновению.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 14

JERRYE & ROY KLOTZ MD · CC BY-SA 3.0

02Салли-портThe Sally Port EntranceСалли-порт

Узкий проход перед вами — это Салли-порт, главные ворота форта и исторически единственный путь для входа и выхода солдат гарнизона. Проход через этот портал создает резкий переход от открытого, уязвимого пространства гавани к замкнутой, сильно укрепленной среде внутреннего плаца. Этот вход был критически важным узлом безопасности в периоды высокой напряженности. Именно через эти ворота 26 декабря 1860 года прибыл майор Роберт Андерсон. Опасаясь неминуемого нападения на свою уязвимую позицию в соседнем форте Молтри, Андерсон принял смелое решение под покровом ночи перевести свое командование в более защищенный, окруженный водой форт Самтер. Этот шаг был расценен силами Конфедерации в Чарлстоне как провокация, фактически подготовившая почву для осады. Внутри этих стен Андерсон и его небольшой гарнизон оказались в изоляции, а этот единственный портал стал их ненадежной связью с внешним миром, по мере того как поставки продовольствия и подкрепления постепенно прекращались.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 14
Все 14 остановок — в приложении Stanza

NPS photo · Public domain

03Артиллерийский портал и кладкаThe Sally Port EntranceАртиллерийский портал и кладка

Оцените точность кирпичной кладки вокруг этих орудийных амбразур, которая демонстрирует масштабные строительные усилия, выполненные в основном порабощенными людьми, нанятыми у местных владельцев. Архитектурный план форта был амбициозным: он был рассчитан на размещение 135 тяжелых орудий, распределенных по трем отдельным ярусам. Однако сооружение так и не было полностью завершено до такой мощности, и многие амбразуры оставались пустыми к началу военных действий. Каждый проем был спроектирован так, чтобы обеспечить широкий сектор обстрела, обеспечивая при этом максимальную защиту для орудийных расчетов, размещенных внутри казематов. Масштаб каменной кладки впечатляет: стены достигают пяти футов в толщину. Эти массивные барьеры предназначались для поглощения и рассеивания огромной энергии входящих морских снарядов, которые в то время были самым разрушительным оружием в мире. Сложные сводчатые потолки над орудийными платформами были созданы не только ради эстетики, но и для того, чтобы выдерживать вес орудий и вышележащих уровней, сопротивляясь при этом сокрушительному давлению прямого обстрела с моря.

Слушать в приложении

Photo: Fæ · Public domain

04Памятник гарнизонуThe Parade Ground and Garrison MonumentПамятник гарнизону

Эта мемориальная доска увековечивает человеческую сторону конфликта, а именно 85 человек, составлявших гарнизон Союза под командованием майора Роберта Андерсона. Эти солдаты защищали форт во время непрерывного 34-часового обстрела, начавшегося рано утром 12 апреля 1861 года. Хотя учебники истории часто фокусируются на стратегических маневрах и политических результатах, этот список имен возвращает внимание к людям, которые пережили дым и жар внутри этих стен. Примечательно, что, несмотря на интенсивность боя и тысячи выпущенных снарядов, никто не погиб ни с одной из сторон во время самого сражения. Единственные жертвы произошли уже после завершения капитуляции: во время 100-орудийного салюта, призванного отдать честь флагу Соединенных Штатов перед его спуском, случайно взорвалась стопка патронов, убив двух солдат Союза. Этот памятник гарантирует, что конкретные личности защитников, от офицеров до рядовых солдат, будут признаны наряду со знаменитыми событиями, участниками которых они стали весной 1861 года.

Слушать в приложении

Photo: Fæ · Public domain

05Гладкоствольная пушка РодманаThe Parade Ground and Garrison MonumentГладкоствольная пушка Родмана

Эта массивная 15-дюймовая гладкоствольная пушка Родмана сегодня доминирует на плацу, олицетворяя эволюцию береговой артиллерии в десятилетия после Гражданской войны. Хотя сейчас это определяющая черта объекта, данное орудие было установлено в 1870-х годах в рамках послевоенной модернизации, чтобы сохранить актуальность форта перед лицом новых броненосных кораблей. Огромную мощь этого гладкоствольного орудия трудно переоценить: оно было способно выпустить 450-фунтовый снаряд с силой, достаточной для пробития тяжелой брони на значительных дистанциях. Его присутствие помогает прояснить планировку плаца как центрального узла жизни форта. Это открытое пространство было местом, где солдаты выполняли ежедневную строевую подготовку, проводили учебные упражнения и собирались для инспекций. Во время обстрела 1861 года эта территория была опасной, открытой зоной, подверженной падению снарядов и обломков. Установка такого тяжелого вооружения позже в том же столетии отражает то, как военные технологии продолжали развиваться еще долго после того, как первые выстрелы Гражданской войны ушли в историю, позволяя форту оставаться на активной службе вплоть до конца 1800-х годов.

Слушать в приложении

Photo: Fæ · Public domain

06Битва за форт СамтерThe First Bombardment and CasematesБитва за форт Самтер

Архивные фотографии форта позволяют увидеть серьезные повреждения, полученные внутри стен после капитуляции сил Союза в апреле 1861 года. Вы можете заметить обгоревшие остатки казарм и временные укрепления из мешков с песком, которые были спешно возведены в последние часы боя. Как только силы Конфедерации захватили форт, они удерживали его почти четыре года, с 1861 по 1865 год. Во время этой оккупации форт подвергался еще более интенсивному обстрелу со стороны военно-морских и сухопутных батарей Союза. Чтобы выжить, гарнизон Конфедерации использовал труд рабов для укрепления существующих кирпичных стен огромным количеством песка, бревен и обломков. Эти импровизированные укрепления сделали форт более устойчивым: кирпичи, измельченные вражеским огнем, смешивались с песком, создавая практически неразрушимый наклонный земляной вал, который было гораздо труднее пробить, чем первоначальную каменную кладку. Это превращение из аккуратной вертикальной кирпичной крепости в зазубренный, укрепленный холм из земли и щебня объясняет, почему форт так и не удалось отбить силой, несмотря на многолетние упорные попытки Союза.

Слушать в приложении

Mike Goad · Public domain

07Первый выстрелThe First Bombardment and CasematesПервый выстрел

Мир в гавани Чарлстона был нарушен в 4:30 утра 12 апреля 1861 года, когда в сторону острова был выпущен первый минометный снаряд. Выстрел произвел лейтенант Генри С. Фарли с позиции у близлежащего форта Джонсон, а сигналом послужил снаряд, разорвавшийся прямо над фортом Самтер. Это событие ознаменовало официальное начало Гражданской войны. В течение следующих 34 часов по гарнизону велся непрерывный обстрел: 43 орудия и миномета Конфедерации вели огонь с различных точек вокруг гавани, включая форт Молтри и плавучую батарею. Солдаты Союза внутри были вынуждены укрыться в казематах, пока казармы охватывало пламя, а воздух становился густым от дыма. Они вели ответный огонь избирательно, чтобы сберечь ограниченный запас боеприпасов, но их гладкоствольные орудия были практически неэффективны против удаленных батарей Конфедерации. К тому моменту, когда майор Андерсон согласился на капитуляцию на следующий день, по форту было нанесено сотни ударов, что навсегда изменило ход американской истории и жизни тех, кто оказался в гавани тем утром.

Слушать в приложении

George Edward Perine · Public domain

08Шрамы войныThe First Bombardment and CasematesШрамы войны

Глубоко в наружной кирпичной кладке застряло яркое физическое напоминание об интенсивных обстрелах, которые когда-то пережила эта крепость: неразорвавшийся артиллерийский снаряд. Этот снаряд — лишь один из многих, попавших в стены за годы сражений. Он помогает представить огромный объем металла, обрушенного на этот небольшой остров: к концу войны только силы Союза выпустили по Самтеру более 7 миллионов фунтов снарядов. Этот постоянный обстрел превратил большую часть верхних ярусов форта в груду щебня. Однако основание сооружения осталось неразрушимой массой из кирпича, песка и железа. Кирпичная кладка вокруг снаряда сохранила следы удара — трещины и изменение цвета, которые остаются неизменными уже более века. Глядя на этот артефакт, можно физически ощутить всю жестокость событий, развернувшихся на этом месте. Хотя большая часть форта была восстановлена или изменена, эти боевые шрамы остаются прямым свидетельством тяжелой артиллерии, которая определила четырехлетнюю борьбу за контроль над гаванью и входом в Чарлстон.

Слушать в приложении

Rennett Stowe from USA · CC BY 2.0

09Первоначальный замыселFort Sumter MuseumПервоначальный замысел

В музее представлены детальные модели, раскрывающие первоначальные архитектурные амбиции форта до того, как в дело вмешались реалии военного времени и дефицит ресурсов. Изначально сооружение проектировалось как трехэтажная пятиугольная крепость, рассчитанная на гарнизон до 650 человек. Модель демонстрирует задуманную симметрию и ярусы орудийных портов, которые должны были перекрывать любой возможный угол подхода с моря. Однако, когда в 1861 году разразилась война, реальность оказалась совсем иной. Третий ярус оставался по большей части недостроенным, а многие орудийные порты пустовали или были закрыты временными материалами. Такая нехватка военной подготовки была общей чертой многих береговых укреплений того времени, поскольку молодое государство боролось с расходами и логистическими трудностями содержания столь массивных сооружений. Модель дает полезное представление о том, как форт выглядел бы в завершенном виде, позволяя увидеть чистые линии и впечатляющую высоту, которыми он обладал бы, если бы не стал избитым и перестроенным объектом, вышедшим из многолетних тяжелых бомбардировок.

Слушать в приложении

NPS photo · Public domain

10Гарнизонный флагFort Sumter MuseumГарнизонный флаг

Этот флаг, когда-то развевавшийся над крепостными валами, стал одним из самых мощных символов решимости Союза во время конфликта. Когда майор Андерсон сдал форт в апреле 1861 года, он настоял на том, чтобы спустить флаг с отданием всех воинских почестей и забрать его с собой при эвакуации. На протяжении всей войны этот флаг демонстрировался на масштабных патриотических митингах в городах Севера, помогая собирать средства и привлекать добровольцев для дела Союза. Он служил священной реликвией, напоминая общественности о первой битве и о том, что предстоит сделать. Путь этого флага стал отражением самой войны: от символа первоначального поражения до центрального элемента национальной мобилизации. В конце конфликта он был возвращен в форт, преодолев тысячи миль и будучи увиденным миллионами граждан. Его потрепанные края и выцветшая ткань являются свидетельством долгой истории, олицетворяя стойкость Союза в течение четырех лет самого тяжелого испытания в его истории.

Слушать в приложении

Photo: Teofilo · Public domain

14 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Fort Sumter

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Fort Sumter.

Скачайте Stanza и найдите Fort Sumter.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

United States