Amphitheater of Nîmes语音导览

欢迎来到尼姆圆形竞技场，这是一项宏伟的罗马工程杰作，近两千年来一直是这座城市的心脏。当您站在宏伟的外立面前，请花点时间感受一下这座建筑的规模。它呈完美的椭圆形，长133.38米，宽101.40米。这项浩大的工程始于公元90年左右，在图密善皇帝统治时期，耗费了数千名熟练工人和劳工约30年的时间才得以建成。与许多在帝国衰落后因被拆除石材而损毁的罗马遗迹不同，这座竞技场之所以保存得如此完好，是因为它从未停止过使用。几个世纪以来，它不断适应人们的需求，先后被用作堡垒、村庄和表演场地。这种持续的占用保护了罗马原始核心免受腐朽和破坏，使我们今天看到的景象与近二十个世纪前罗马公民所见几乎完全一致。两层各60个拱门创造出的光影节奏，自公元一世纪起就定义了尼姆的天际线，标志着这里曾是罗马文明引以为傲的前哨。

Photo: Vestemocoso · CC BY-SA 4.0

在探索竞技场周边区域时，您会看到这座献给克里斯蒂安·蒙库基奥尔（Christian Montcouquiol）的引人注目的雕像，他更为人熟知的艺名是尼梅诺二世。他是法国最受爱戴的斗牛士之一，他在此处的存在，成为了定义这个空间的古代娱乐与现代娱乐之间强有力的连接点。虽然罗马人最初聚集在这里是为了观看‘munera’（角斗士比赛），但表演的重点在19世纪发生了转变。自1853年以来，斗牛活动一直在这座古老的围墙内举行，并成为当地普罗旺斯文化认同不可或缺的一部分。尼梅诺二世作为这一‘活着的纪念碑’的象征，提醒我们竞技场不仅仅是一件博物馆展品，而是一个持续举办重大文化活动的实用舞台。如今，这里是世界闻名的尼姆博览会（Feria de Nîmes）的举办地，这是一个充满音乐和传统的活力节日，也是举办国际音乐会的一流场所。雕像捕捉到了斗牛士的优雅与张力，呼应了公元一世纪曾令观众着迷的勇气展示，证明了人类对戏剧和奇观的渴望在岁月中从未改变。

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

望向外立面的最顶端，您可以看到一系列突出的石块，每个石块上都有一个明显的圆孔。这些不仅仅是装饰元素，它们代表了罗马工程学的奇迹。这些支架旨在支撑巨大的木桅杆，从而撑起‘velum’——一种可以展开为观众遮阳的巨型帆布遮阳篷。在地中海夏季酷热的天气里，为24,000名观众遮挡烈日，对于确保他们全天活动的舒适度至关重要。操作遮阳篷是一项复杂且耗费体力的任务，通常需要罗马水手的专业技能。他们使用一套复杂的绳索和滑轮系统来操纵沉重的织物，就像管理大船上的帆一样。这种古代的‘空调系统’是罗马建筑师优先考虑用户体验的完美例证，确保了环境条件不会分散观众对下方比赛的注意力。即使在今天，当我们使用现代技术为体育场降温时，这些简单的石孔依然提醒着我们，近两千年前人们为了给数千人提供舒适环境所展现出的智慧。

Photo: Wuyouyuan · CC BY-SA 3.0

在竞技场的一块风化石块上，您可以找到一处浮雕，描绘了一只母狼正在哺育两个小人。这一意象代表了罗马的建城传说：罗穆卢斯和雷穆斯的故事。对于古代尼姆（当时被称为尼马苏斯）的人民来说，这不仅仅是一个装饰选择，更是一个清晰而有力的政治声明。通过将这一标志放置在他们最重要的公共建筑上，这座城市向外界传达了其深度融入罗马帝国的信号。它表达了尼姆不仅仅是被征服的领土，而是罗马世界引以为傲且不可分割的一部分，反映了罗马首都本身的文化和价值观。这处雕刻充当了罗马身份的印章，提醒每一位进入竞技场的人，他们是一个跨越已知世界的庞大互联文明的一部分。尽管细节已被几个世纪的风雨侵蚀得模糊不清，但其轮廓依然有力地证明了艺术是如何被用来在帝国偏远省份培养归属感和共享遗产的。

Photo: Valentin Pinto · CC BY-SA 4.0

位于其中一个主要入口大门上方的是两座公牛头部雕塑，被称为‘protomes’。在罗马文化中，公牛是一个多面象征，代表着原始力量、阳刚之气以及宗教祭祀的庄严。这些雕像被放置在这里，很可能是为了祈求保护并纪念场内举行活动的圣洁性质。有趣的是，这种古代罗马对公牛的崇敬，为这座城市现代的文化认同奠定了基础。从罗马祭祀意象到19世纪和20世纪的斗牛传统，这种转变对尼姆来说感觉像是一种自然的演变。这些石质守护者俯视着一代又一代的访客，从参加角斗比赛的人到参加现代博览会的人。它们充当了跨越时间的桥梁，展示了某些强大的象征如何在保持其核心意义的同时，经历演变并流传下来。当您注视这些雕像时，可以看到当地传统的延续，即在最初的罗马宗教背景消逝在历史长河中很久之后，公牛的力量依然受到人们的赞美和尊重。

Photo: Valentin Pinto · CC BY-SA 4.0

尼姆竞技场最引人注目的方面之一，是它如何在罗马帝国崩溃后的几个世纪中幸存下来。在中世纪，这座建筑经历了一次戏剧性的转变，变成了所谓的‘castrum arenae’。随着外部世界变得越来越危险，人们寻求这些巨大石墙的庇护。竞技场变成了一个功能齐全的防御性村庄，最终容纳了超过200户人家、两座教堂，甚至还有一座小城堡。为了使建筑更具防御性，罗马外立面的大型开放式拱门被砌墙封死，形成了一个抵御入侵者的坚固周边。这种防御性的‘外壳’无意中成为了保护原始罗马建筑的屏障。当其他古代建筑因被拆除作为建筑材料而消失时，竞技场却因有人居住而得以保存。直到18世纪，这些家庭增建物才被清理干净，露出了我们今天看到的罗马古迹。如果您仔细观察某些大门周围的砖石，仍然可以发现这一中世纪时期的痕迹，提醒我们数百年来，这个地方曾是社区在旧时代废墟中寻求庇护的圣所。

JosГ© Luiz · CC BY-SA 3.0

当您穿过竞技场的内部走廊时，请留意由巨大的石灰岩块营造出的氛围。石头的原始质感（即使在炎热的天气里摸起来也凉爽）以及穿过拱门射入的戏剧性光影，创造了一种独特的感官体验。这些拱形长廊不仅仅是为了美观，它们是功能性设计的胜利。罗马建筑师开发了一套高度复杂的循环系统，旨在以最高效率引导多达24,000名观众。每位观众都有根据座位分配的特定路线，这避免了现代体育场中常见的混乱和拥堵。拱顶的几何结构提供了必要的强度，以支撑上方数千吨的石质座位，同时保持通道的开阔和通风。即使在2,000年后，这种布局的逻辑依然是工程学的奇迹。站在这些走廊里，您正沿着罗马公民、中世纪村民和现代节日参与者的足迹前行，所有人都在一个旨在处理繁荣城市人流的空间中穿行。

Culturespaces/C.Recoura · CC BY-SA 3.0

当您在走廊中穿行时，会注意到‘Vomitoria’（呕吐门）的标识。虽然这个名字在现代人听起来可能很奇怪，但它源自拉丁语动词‘vomere’，意为‘喷涌而出’。这个术语完美地描述了这些宽敞且位置战略性的出口的功能。在紧急情况下，或者仅仅是在表演结束时，呕吐门允许24,000人的全部容量在短短几分钟内离开建筑。这种设计防止了大型聚会中可能发生的危险瓶颈和挤压。这些出口的位置与楼梯和长廊经过精心协调，以确保每个座位区都有直接且快速的通道通往外部。这种规划水平展示了罗马人对公共安全和群体动态的先进理解。今天，当您看到这些标识时，它们提醒我们，管理大型人群的挑战并非新鲜事。罗马工程师设计的解决方案非常有效，以至于它们至今仍构成了我们设计现代体育场和剧院的基础，优先考虑数千人流动的安全和速度。

No machine-readable author provided. Matilda assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5

站在表演地面上（面积约为68乘38米），您正处于奇观的最中心。从这个角度向上望去，看着周围一排排的石阶，圆形竞技场的规模确实令人震撼。这个空间最初是为‘Ludi’（公共游戏）设计的，内容包括从动物狩猎到角斗士搏斗的一切活动。古代覆盖在地面上的沙子有一个实际用途：它能吸收战斗者的血液，并为战士提供稳定的立足点。今天，地面上经常摆放着用于音乐会和节日的现代舞台装置，展示了该场地如何演变以满足当代需求。您可能会注意到，目前的容量约为13,800人，明显低于最初的24,000人。这种减少是由于现代安全法规，以及部分原始的上层石阶在几个世纪中丢失或损坏的事实。然而，身处关注中心的感觉依然强烈。无论是对于古代角斗士还是现代音乐家，这片地面依然是世界上最负盛名且最具氛围的舞台之一，周围环绕着数个世纪的历史。

Photo: F k100 · CC BY-SA 4.0

在其中一块石头上，您可以找到一处风化的浮雕，描绘了两位正在搏斗的战士。尽管时光流逝，您仍然可以辨认出人物独特的头盔和平衡的运动姿态。这处雕刻提供了一个迷人的视角，让我们得以一窥罗马角斗士的世界。角斗士搏斗远非电影中经常描绘的混乱斗殴，而是一项有着特定规则和专业装备的高度规范的职业运动。这些人是训练有素的运动员，生活在专门的学校里，成功的战士可以成为当地的大明星，赢得名声和财富。然而，他们的社会地位依然复杂；在法律上，他们通常被认为是社会最低阶层之一。这处浮雕很可能纪念了一对特定的知名选手或一场特别著名的比赛，作为尼姆竞技场提供高质量娱乐的永久广告。它提醒我们，2,000年前坐在这些看台上的人们，是他们所热衷运动的粉丝，就像我们今天为现代体育英雄欢呼一样，他们也曾为自己喜爱的战士呐喊助威。

Photo: Valentin Pinto · CC BY-SA 4.0