Languages
15Kasuga-taisha 语音导览
奈良的一座著名神社，始建于公元768年，以其数以千计的青铜和石制灯笼而闻名。它是联合国教科文组织世界遗产‘古都奈良的文化财’的一部分。
快速概览
32
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Nara, Japan
关于导览
奈良的一座著名神社，始建于公元768年，以其数以千计的青铜和石制灯笼而闻名。它是联合国教科文组织世界遗产‘古都奈良的文化财’的一部分。
下载免费应用
关于导览
Man'yō Botanical Garden
万叶诗歌之园
这条小径提供了一种宁静的氛围，紫藤（日语中称为‘fuji’）在此占据了中心位置。这种花对该地的历史意义重大，因为它是藤原家族的家徽。‘藤原’一词的字面意思是‘紫藤原野’，这使得这些垂下的花簇成为了家族遗产的活象征。园内的一些紫藤树估计已有800多年的历史，它们那扭曲盘绕的藤蔓见证了数百年的时光流逝。 在古代，紫藤在宫廷生活中地位很高。历史记载描述了访问神社的帝国使者如何将紫藤花枝插在帽子上，以示尊重和等级。花园的设计旨在鼓励人们放慢脚步，进行冥想，碎石路两旁衬托着长满苔藓的石边。脚下碎石发出的沙沙声旨在让心灵专注，这是神道教空间中提高对周围环境感知的一种传统做法。在春末，悬垂的紫色花簇将树冠变成了一个芬芳、闪烁的屋顶。这种家族血统与自然之美的融合，强化了在神社眼中祖先与环境密不可分的理念。
Heiden (Offertory Hall)
币殿
币殿是进行仪式活动的核心场所，人们相信在这里精神世界与物质世界得以交汇。在这个空间里，祭司们每天举行仪式，向神灵呈献食物和饮料——通常是米、清酒和盐。大殿的建筑设计刻意保持简洁并呈开放式。这种设计让风可以穿堂而过，周围森林的声音充盈整个空间，强化了神道教中神灵存在于我们周围自然元素之中的信仰。 币殿最显著的特征之一是它与环境的互动方式。看向屋顶线，您会看到一根巨大的树干直接穿过或位于建筑后方。在神道教中，自然与神圣建筑并非分离的；相反，古树本身通常被视为神圣建筑的一部分。大殿的建造旨在容纳这片生机勃勃的森林，展现了对山上现有生命的深切尊重。大殿未上漆的木材最终会风化成柔和的灰色，使建筑与树木进一步融为一体。这是一个静心专注的地方，木柱的简洁与森林的气息相结合，营造出一种深沉的宁静与敬畏氛围。
Naoraiden Hall
影之回廊
在这些长廊中，请留意鲜艳的朱漆立柱与深色未上漆木墙之间强烈的建筑对比。这种刻意的设计营造出一种深邃且富有层次的空间感，让人的视线不断在明亮的结构元素与阴影深处之间游走。这种隐秘而神秘的美学在日本被称为'幽玄'，是传统艺术和建筑中推崇含蓄与深邃而非直白表达的精髓。行走时，请留意聆听'水琴窟'那如铃声般悦耳的滴水声——这是一种传统的日本庭园装置，由埋在地下的陶罐组成。当水滴通过顶部的孔洞滴入罐中时，会产生一种柔和的共鸣音乐，在回廊中回荡。这种声音，结合古老的青铜灯笼和周围原始森林茂密的绿意，强化了神社作为静谧沉思之地的角色。建筑并未凌驾于景观之上，而是将森林框入其中，将自然世界融入了这片神圣空间。
The Apple Garden (Ringo-no-niwa)
林檎之庭
这个宁静的庭院是'林檎之庭'的所在地，这片场地拥有超过800年的宗教意义。这一传统始于12世纪，当时高仓天皇向神社捐赠了最初的苹果树。虽然目前这棵树是在1957年种植的，但自平安时代以来，其特定的位置以及在这片神圣空间内保留果树的传统一直未变。这是神道教祭祀环境中，单棵果树发挥核心作用的罕见案例。在重大节日期间，这里会搭建临时平台用于表演'舞乐'，即古老的宫廷仪式舞蹈。这些伴随着传统乐器的表演，将庭院变成了一个历史与宗教交汇的舞台。树木和平台的位置与周围殿宇精准对齐，以便神明能够亲眼见证这些舞蹈。这种与皇室及古老表演艺术的持久联系，使该庭院不仅仅是一个园艺景观，更是奈良文化遗产的一座活舞台。
Middle Gate (Chumon)
中门
矗立在长廊尽头的中门是神社内部的主要过渡点。您的目光会被其框架及周围墙壁强烈的朱红色所吸引。请注意嵌入红色结构中的白色长方形面板，这些实际上是'障子'，即纸糊窗户，为存放神圣物品的内部宝库提供光线。门后是供奉主要神灵的四座主殿，该区域通常禁止大多数游客进入。尽管有此隔阂，这里却是神社神职人员进行静谧活动的地方。每天早晚，您可能会看到他们优雅地穿梭于这些长廊中，供奉新鲜的水、米和盐。这些必需品被呈献给四位神灵，以示敬意并祈求持续的庇护。这种仪式化的日常生活确保了神社精神能量的维持，使千年传统在现代得以延续。
The Main Sanctuary (Honden)
春日大社第四殿
本殿四座主殿的屋顶具有两个非常具体且具象征意义的建筑元素。首先，请注意‘千木’，即屋脊两端交叉的叉状木件。其次，请观察‘鲣木’，即沿着屋顶顶部水平放置的短圆木。几个世纪前，这些是用来压住厚重茅草以防风的实用功能部件，但随着时间的推移，它们演变成了神社高地位的神圣标志。这些建筑的另一个非凡之处在于‘式年迁宫’的传统。一千多年来，这些殿宇每隔20年就会被完全拆除并从头重建。这一浩大的工程有两个目的：一是确保木材始终新鲜且不腐烂，二是象征性地更新居住在其中的神明的灵力。虽然这种频繁的重建已不再按照20年的周期进行，但最近的一次重大翻修于2016年完成，保留了保护这些神圣殿宇数代之久的古老工艺。
The Path of 2,000 Stone Lanterns (Oai-michi)
苔藓石灯笼小径
当您沿着森林小径前行时，会被数量惊人的石灯笼所环绕，它们是总数超过2000座的收藏的一部分。几个世纪以来，直到19世纪末，这些灯笼中的每一盏每晚都要由人工点亮。这是一项巨大的工程，需要一支专门的团队花费数小时来补充灯油并点燃灯芯。当您行走时，请注意它们在尺寸和风格上的差异。最高大、装饰最华丽的灯笼通常由富有的商人公会或有权势的‘大名’领主捐赠，而较小的则代表了普通朝圣者的供奉。如今，许多建筑上都覆盖着厚厚的丝绒般的绿色苔藓。在日本，这种风化并不被视为疏于打理的迹象，而是‘侘寂’的体现——这是一种在事物的自然老化和不完美中发现深层美的审美观。这些厚厚的苔藓讲述着奈良潮湿气候和时光流逝的故事，使每一座灯笼都仿佛成为了周围原始森林的自然组成部分。
Meotodaikokusha Shrine
夫妇大国社
夫妇大国社隐藏在神社建筑群内，是一座有着特定祈愿主题的附属神社。它是日本唯一供奉大国主命及其夫人这对夫妻神灵的神社。正因这份神圣的伴侣关系，这里成为了许多人祈求个人生活圆满的重要目的地。人们从各地赶来，祈求良缘、婚姻长久幸福，或是祈求母子平安。这种独特的信仰通过悬挂在附近的数千块‘绘马’（木制祈愿牌）直观地展现出来。与别处常见的五角形绘马不同，这里的绘马呈亮粉色的心形。游客会在心形绘马的背面写下姓名和诚挚的愿望，然后将其挂起，祈求神灵倾听他们的心声。心形绘马色彩鲜艳、充满现代感，与神社古朴的深色木质建筑形成了有趣的对比，对于那些寻求爱情或庆祝现有婚姻的游客来说，这里是一个令人难忘的驻足之地。
Wakamiya Shrine
若宫神社
在若宫神社，围绕食物供奉的仪式体现了与‘四季恩赐’的深刻联系。在一年一度的春日若宫祭期间，您可能会看到准备过程涉及真正的优质食材，例如整只雉鸡和各种新鲜鱼类。与某些使用象征性物品的宗教传统不同，神道教仪式涉及向神灵呈献由陆地和海洋最优质产品组成的真实盛宴。这些供品经过精心摆放，以庄严的方式呈献。仪式结束后，食物并不会被浪费，而是由神职人员以及有时由参拜者在名为‘直会’的共餐仪式中享用。这种共享餐食是仪式的重要组成部分，象征着神界与人界之间的精神纽带以及食物的实际分享。这一习俗强化了神灵存在于社区日常生活和生计之中的理念。这种对实物、时令供品的重视，突显了神道教脚踏实地的本质，即精神世界与物质世界及其自然循环紧密相连。
Kinryu Shrine
金龙神社
金龙神社供奉着金龙，这尊神灵传统上与水有关，但也因能带来好运和财富而广受尊崇。因此，这里是企业主和任何希望在经济上取得成功的人们的热门参拜地。当您参拜时，可能会看到信众执行特定的仪式：他们抓住粗绳，摇响悬挂在奉纳箱上方的小铃铛。这种声音旨在唤醒或提醒神灵注意他们的到来，随后进行传统的二礼二拍手一礼。神社周围环绕着许多被称为‘帜’的鲜红色旗帜。这些旗帜是由那些祈求财运成功并如愿以偿的个人和公司捐赠的。每面旗帜上通常写着捐赠者的姓名和成功创业的日期，作为对金龙的公开‘感谢’。红色的旗帜群在绿色的森林背景下显得格外醒目，营造出一种充满活力和能量的氛围，完美契合了神社关于成长与繁荣的主题。
