Stanza · دليل صوتي
Cathédrale Notre-Dame de Reimsدليل صوتي
مكان يبقى في الذاكرة. وقصة ترافقك.
كاتدرائية ريمس هي كاتدرائية قوطية شهيرة حيث كان يتم تتويج ملوك فرنسا تاريخياً. وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، وتشتهر بهندستها المعمارية الاستثنائية ونوافذها الزجاجية الملونة الواسعة.
حمّل Stanza ثم ابحث عن “Cathédrale Notre-Dame de Reims”.
عن الجولة
دليل واحد. زيارتك بطريقتك.
كاتدرائية ريمس هي كاتدرائية قوطية شهيرة حيث كان يتم تتويج ملوك فرنسا تاريخياً. وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، وتشتهر بهندستها المعمارية الاستثنائية ونوافذها الزجاجية الملونة الواسعة.
جاهز عندما تكون مستعدًا.
- 01حمّل Stanza مجانًا.
iOS & Android
- 02اعثر على دليلك.
“Cathédrale Notre-Dame de Reims”
- 03نزّله قبل الزيارة.
بدون إنترنت
دليل صوتي / 15 محطة مروية
داخل الدليل
تعرّف على بعض القصص قبل زيارتك. افتح محطة لقراءة المزيد.
01
West Facade and the Gallery of Kingsالواجهة الغربية
مرحباً بكم في واحد من أهم الإنجازات المعمارية للطراز القوطي العالي. أمامكم ترتفع الواجهة الغربية الكبرى، التي يهيمن عليها برجان توأمان يصل ارتفاعهما إلى واحد وثمانين فاصل خمسة متراً. يبلغ طول الهيكل الخارجي لهذا الصرح الضخم مائة وتسعة وأربعين فاصل سبعة عشر متراً، ويغطي مساحة إجمالية قدرها ستة آلاف وستمائة وخمسون متراً مربعاً. بدأ بناء المبنى الحالي في عام 1211، وذلك بعد حريق مدمر أتى على الكاتدرائية الرومانسكية السابقة. وبحلول عام 1275، كان الهيكل الرئيسي للكنيسة قد اكتمل. قاد أربعة من كبار المعماريين التصميم على مدى عقود متتالية وهم: جان دوربيه، وجان لو لوب، وجوشيه دي ريمس، وبرنارد دي سواسون. معاً، ابتكروا مساحة متناغمة تُعرف غالباً باسم 'كاتدرائية الملوك'. على مدى أكثر من ثمانية قرون، استضاف هذا الموقع تتويج واحد وثلاثين ملكاً فرنسياً، مما أرسى رابطاً قوياً بين التاج الفرنسي والسلطة الروحية للكنيسة.
Photo: Gennadii Saus i Segura · CC BY-SA 4.0
02
West Facade and the Gallery of Kingsرواق الملوك
انظروا إلى الأعلى نحو المستوى العلوي من الواجهة، حيث يقف صف من التماثيل الضخمة مؤطرة بأقواس قوطية معقدة. في قلب هذا الصف، يمكنكم رؤية تصوير لتعميد كلوفيس الأول، أول ملك للفرنجة. يحيط بكلوفيس أحفاده من الملوك، ممتدين عبر الرواق الأفقي العالي في استعراض للاستمرارية السلالية. أُنشئ هذا الرواق ليكون بمثابة لوحة إعلانية عامة ضخمة، حيث أكد بصرياً على الحق الإلهي لملوك فرنسا أمام الحشود في العصور الوسطى. لقد ربط الرواق بصرياً بين سلطة التاج وبركة الكنيسة، مذكراً كل من يدخل بأن ملوك فرنسا حكموا بموافقة سماوية. يضمن الحجم الهائل لهذه التماثيل بقاءها مرئية حتى من الحواف البعيدة للساحة أدناه.
Photo: Dguendel · CC BY 4.0
03
Portals of the West Facadeالملاك المبتسم
نُحت تمثال الملاك جبرائيل على البوابة الشمالية للواجهة الغربية بين عامي 1236 و1245، ويتميز بابتسامة لطيفة ومميزة. شكل هذا التعبير الوجهي تحولاً كبيراً عن الملامح الجامدة والوقورة التي كانت تميز المنحوتات الحجرية الرومانسكية السابقة، مما أدخل مستوى جديداً من الواقعية إلى فن العصور الوسطى. في سبتمبر 1914، أصابت قذائف المدفعية الألمانية الكاتدرائية خلال الحرب العالمية الأولى، مما أدى إلى قطع رأس الملاك. قام كاهن محلي بجمع شظايا الحجر المتساقطة بعناية، وخزنها في أقبية الكاتدرائية حتى أمكن إعادة تجميعها بدقة. بعد ترميم دقيق، أصبح التمثال معروفاً على نطاق واسع كرمز للبقاء الثقافي الفرنسي في مواجهة دمار الحرب. لا يزال بإمكانكم تأمل الانحناءة الناعمة للشفاه والأجنحة المفصلة التي تؤطر رأس التمثال.
استمع في التطبيقPhoto: Mbzt · CC BY-SA 4.0
04
Portals of the West Facadeتتويج العذراء
انظروا إلى الجملون المثلث الموجود مباشرة فوق البوابة المركزية للواجهة الغربية. هنا، يصور نقش حجري بارز المسيح وهو يتوج والدته، مريم العذراء، التي تحني رأسها قبولاً. لقد كُرست كاتدرائية ريمس رسمياً لمريم، مما يجعل هذا المشهد المركزي البارز ذا أهمية كبيرة لهوية المبنى. من خلال وضع هذا التتويج السماوي عند المدخل الرئيسي، أقام البناؤون موازاة بصرية مع التتويجات الأرضية للملوك الفرنسيين التي كانت تجري مباشرة داخل الأبواب. عزز المشهد شرعية التاج من خلال ربط المراسم الملكية بالحكم السماوي لملكة السماء. تتميز هذه التماثيل بطيات الملابس الدقيقة والوقفات المعبرة التي تلتقط ضوء النهار المتغير طوال فترة بعد الظهر.
استمع في التطبيقAd Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0
05
The Grand Nave and Architect's Legacyصحن الكنيسة الكبير
داخل الكاتدرائية، يحدد شعور درامي بالارتفاع صحن الكنيسة الذي يبلغ طوله مائة وخمسة عشر متراً. استخدم البناؤون القوطيون أعمدة مجمعة شاهقة وأقبية مضلعة مدببة لتوجيه النظر نحو الأعلى، مما خلق مساحة داخلية واسعة وجيدة التهوية. صُمم هذا التخطيط عمداً بمساحات مفتوحة شاسعة وممرات جانبية عريضة بشكل استثنائي لإدارة الحشود الهائلة من النبلاء، والدبلوماسيين الأجانب، والحراس، ورجال الدين الذين كانوا يملأون الكاتدرائية خلال مراسم التتويج الملكية. أدى غياب حاجز الجوقة الكبير إلى تحسين خطوط الرؤية، مما ضمن أن أولئك الذين تجمعوا في الصحن يمكنهم مشاهدة الطقوس المقدسة التي تجري في الطرف الشرقي البعيد من المبنى. الضوء المتسلل عبر نوافذ الطابق العلوي يضيء الأعمدة الحجرية، مبرزاً ضخامة هذه القاعة التي تعود للعصور الوسطى.
استمع في التطبيقPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
06
The Grand Nave and Architect's Legacyضريح هيوغ ليبرجييه
نُقشت على هذه اللوحة الجنائزية هيئة هيوغ ليبرجييه، وهو بناء معماري من القرن الثالث عشر صمم كنيسة سان نيز القريبة. وعلى عكس الغالبية العظمى من بنائي العصور الوسطى الذين عملوا في الخفاء، حقق ليبرجييه مستوى من المكانة الاجتماعية التي أكسبته هذا النصب التذكاري البارز. يظهر في النقش وهو يحمل نموذجاً دقيقاً للغاية لكنيسته، محاطاً بأدوات مهنته الأساسية: مسطرة القياس، والزاوية، والفرجار. يحيط بشخصيته إطار معماري قوطي أنيق، يعكس الأقواس المدببة والزخارف ثلاثية الفصوص التي تميز تصميم الكاتدرائية نفسها. يسجل النقش الموجود على طول الحافة تاريخ وفاته في عام 1263، مما يضمن حفظ مساهمته في الهندسة القوطية للأجيال القادمة.
استمع في التطبيقPhoto: Palauenc05 · CC BY-SA 4.0
07
The Grand Nave and Architect's Legacyمتاهة الأرضية
في عام 1779، أمر كهنة الكاتدرائية بتدمير متاهة الأرضية الأصلية بسبب انزعاجهم المتكرر من الأطفال الذين كانوا يلعبون على أنماطها أثناء الصلوات الكنسية. واليوم، يتم الاحتفاء بهذا التصميم التاريخي وتذكره أحياناً من خلال إسقاطات ضوئية على الأرضية الحجرية. كان التصميم الأصلي يشكل مربعاً كبيراً بزوايا مقصوصة، ويتميز بأقسام ثمانية الأضلاع تكرم كبار بنائي الكاتدرائية. وإلى جانب غرضها الزخرفي، أدت المتاهة وظيفة روحية عملية للمؤمنين في العصور الوسطى، الذين كانوا يسيرون ببطء على طول المسار المتعرج وهم على ركبهم. كان هذا الفعل الجسدي بمثابة حج رمزي إلى القدس لأولئك الذين افتقروا إلى الوسائل المالية أو القدرة الجسدية للقيام بالرحلة الفعلية والخطيرة إلى الأراضي المقدسة.
استمع في التطبيقG.Garitan · CC BY-SA 3.0
08
North Transept and the Astronomical Clockتعميد كلوفيس
يوجد على الجدار الخارجي نقش حجري يصور رجلاً ملتحياً مغموراً داخل حوض تعميد، محاطاً بشخصيات دينية حاضرة. يمثل هذا النحت تعميد كلوفيس الأول، ملك الفرنجة، على يد القديس ريميجيوس في يوم عيد الميلاد حوالي عام 496 ميلادي. لقد شكل هذا الحدث التاريخي الفردي مصير كاتدرائية ريمس بشكل أساسي. ولأن كلوفيس تلقى تعميده هنا، أصبحت مدينة ريمس معروفة كمهد روحي للملكية الفرنسية. هذا الإرث ألزم ملوك فرنسا المستقبليين قانونياً بتلقي تيجانهم في هذه الكاتدرائية تحديداً، مما ضمن أن كل مراسم تتويج كانت مرتبطة بالموقع التاريخي الذي اعتنق فيه أول ملك للبلاد الديانة المسيحية.
استمع في التطبيقMattana · Public domain
09
North Transept and the Astronomical Clockالساعة الفلكية
معلقة على جدار الجناح الشمالي، توجد ساعة فلكية نادرة من القرن الخامس عشر داخل صندوق قوطي خشبي طويل. تحيط شخصيات منحوتة للقديسين والملائكة بالميناء الدائري، الذي يتميز بمؤشرات ميكانيكية معقدة. صُمم هذا الجهاز المعقد ليقوم بأكثر من مجرد إخبارنا بساعات اليوم؛ فقد كان يتتبع أطوار القمر، ويسجل تقاويم الأعياد الدينية، ويرسم محاذاة الكواكب. بالنسبة لرواد الكنيسة في العصور الوسطى، كانت الساعة بمثابة تمثيل مرئي للنظام الإلهي الذي يُعتقد أنه يحكم الكون، مما يدمج الملاحظة العلمية مع المعتقد اللاهوتي. تتميز الخزانة الخشبية بأبراج مدببة وألواح مخرمة دقيقة تتناغم مع العمارة الحجرية المحيطة بالجناح.
استمع في التطبيقPhoto: Renhour48 · CC0
10
The Choir and Coronation Altarالجوقة والمقدس
في الطرف الشرقي من الكاتدرائية تقع الجوقة والمقدس، وهو المسرح التاريخي الذي تُوج فيه ملوك فرنسا. خلال طقوس التتويج المتقنة، كان الملك يركع أمام المذبح العالي ليتم مسحه بالزيت المقدس من الأمبولة المقدسة، التي تقول التقاليد إن حمامة أحضرتها لتعميد كلوفيس. بعد المسح، كان الملك يتلقى تاج شارلمان. ولدعم هذه المراسم المتقنة، تتميز المساحة بمقاعد خشبية كبيرة لرجال الدين وأرغن تاريخي. تم تحسين صوتيات السقف العالي المقبب بعناية من قبل بنائي العصور الوسطى لضمان صدى ترانيم الليتورجيا ونغمات الأرغن بوضوح في جميع أنحاء المبنى، مما يعزز من مهابة المناسبات الوطنية.
استمع في التطبيقPhoto: Diliff · CC BY-SA 3.0
Cathédrale Notre-Dame de Reims
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة الدليل؟
تحميل التطبيق مجاني. السعر المدرج للدليل: $3.99. سعر الدليل موضح في التطبيق. دليل صوتي فقط. تذكرة دخول الموقع منفصلة.
هل يمكنني الاستماع دون إنترنت؟
نعم. نزّل الصوت والصور والخرائط في التطبيق قبل زيارتك. يصبح المحتوى المنزّل متاحًا دون اتصال.
هل يمكنني الاستماع بلغتي؟
يدعم Stanza خمس عشرة لغة. تحقق في التطبيق من اللغات المتاحة لهذا الدليل.
هل يجب الالتزام بجدول زمني؟
لا. إنها زيارة ذاتية التوجيه. اختر محطاتك وتوقف متى شئت وعد إلى القصص على وتيرتك.
على وتيرتك
استكشف Cathédrale Notre-Dame de Reims.
حمّل Stanza ثم ابحث عن “Cathédrale Notre-Dame de Reims”.
تحميل التطبيق مجاني · سعر الدليل موضح في التطبيق
واصل الاستكشاف
أدلة صوتية قريبة

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
المحتوى والمصادر
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
المحتوى والمصادر
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
المحتوى والمصادر
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
البازيليك الملكي لسان دوني
المحتوى والمصادر
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
