Arc de Triomphe de l'Étoileدليل صوتي

مرحباً بك في قوس النصر! قبل أن تتمكن من الوقوف تحت أقواسه الحجرية الضخمة، يجب عليك المرور عبر هذا النفق المخصص للمشاة. يرجى عدم محاولة عبور الدوار المروري أعلاه سيراً على الأقدام؛ فساحة النجمة تعد واحدة من أكثر التقاطعات ازدحاماً وخطورة في باريس، وعبورها على مستوى الشارع ممنوع منعاً باتاً. يوفر هذا النفق ممراً آمناً وضرورياً للوصول إلى قاعدة النصب التذكاري. بينما تمشي، تأمل في تاريخ الهيكل الذي أمامك. لقد أمر نابليون الأول ببنائه في 15 أغسطس 1806 - في يوم ميلاده - بعد انتصاره العظيم في أوسترليتز. كان يهدف إلى أن يكون نصباً تذكارياً كبيراً مكرساً لـ 'الجيش الكبير'، وهم رجال الجيش الفرنسي. ومع ذلك، كانت عملية البناء طويلة وشاقة. استغرق الأمر ثلاثين عاماً لإتمامه، حيث نجا من تغييرات في النظام وتأخيرات معمارية. ولم يتم افتتاح القوس أخيراً إلا في عام 1836، في عهد الملك لويس فيليب الأول. يمثل هذا النفق العتبة بين المدينة الحديثة وموقع غارق في انتصارات ومآسي القرنين التاسع عشر والعشرين.

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

بالنظر إلى النصب التذكاري، يبدو الحجم المعماري مذهلاً. يبلغ ارتفاع هذا الهيكل 49.54 متراً، ويقدر وزنه بحوالي 100,000 طن، مدعوماً بأساسات تصل إلى 8 أمتار في باطن الأرض. استلهم المهندس المعماري جان فرانسوا شالغرين تصميمه من قوس تيتوس الروماني القديم. ومع ذلك، قام بتحويل المفهوم الكلاسيكي إلى شيء أكبر وأكثر فخامة، مما يعكس الطراز الكلاسيكي الجديد الذي هيمن على فرنسا في أوائل القرن التاسع عشر. حدثت لحظة رائعة في تاريخه عام 1810. كان نابليون يستعد للزواج من ماري لويز من النمسا وأراد أن يقود عروسه الجديدة عبر القوس. في ذلك الوقت، كان البناء الحجري لا يتجاوز ارتفاعه بضعة أمتار. ولتحقيق رغبة الإمبراطور، تم تشييد نموذج خشبي بالحجم الطبيعي مغطى بقماش مطلي في الموقع. سمح هذا القوس 'الوهمي' لموكب الزفاف بالمرور عبر الصورة الظلية المقصودة للنصب التذكاري. استغرق الأمر ستة وعشرين عاماً أخرى حتى اكتملت النسخة الحجرية النهائية، لكن ذلك الهيكل المؤقت منح سكان باريس لمحتهم الأولى عن الرؤية الأثرية التي نراها اليوم.

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

بالانتقال إلى مركز القوس على مستوى الأرض، يتحول الجو من الرهبة المعمارية إلى التأمل الكئيب. هنا يقع قبر الجندي المجهول. يحتوي القبر على رفات جندي فرنسي مجهول الهوية من الحرب العالمية الأولى، دُفن هنا في يوم الهدنة عام 1920. يمثل هذا الجندي الفرد 1.3 مليون فرنسي فقدوا حياتهم خلال ذلك الصراع المدمر. لاحظ المحيط الوقائي المكون من سلاسل معدنية سوداء واللوحة التي تميز الموقع. لطالما كان هذا المكان موقعاً للوقفة الوطنية. في عام 1885، قبل عقود من دفن الجندي هنا، لعب القوس دوراً محورياً في جنازة الكاتب العظيم فيكتور هوغو. تم تغطية النصب التذكاري بالكامل بقماش الكريب الأسود، وسُجي جثمان هوغو هنا مباشرة، تحت حراسة وقفة أخيرة قبل نقله إلى البانتيون. اليوم، يعمل القبر كتذكير دائم بالتكلفة البشرية للحرب. إنه موقع يأتي إليه قادة العالم والمواطنون العاديون على حد سواء لتقديم احترامهم للأفراد المجهولين الذين ساعدت تضحياتهم في تشكيل مسار التاريخ.

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

عند رأس قبر الجندي المجهول، تحترق شعلة بشكل دائم. هذه هي الشعلة الأبدية، التي أُضيئت لأول مرة في 11 نوفمبر 1923، على يد أندريه ماجينو. ومن اللافت للنظر أنها لم تنطفئ أبداً خلال القرن الذي انقضى منذ إشعالها لأول مرة. كل يوم، وبغض النظر عن حالة الطقس، يقام تقليد يُعرف باسم 'إعادة الإيقاد' في تمام الساعة 6:30 مساءً. تتجمع جمعيات المحاربين القدامى وأفراد من الجمهور هنا لأداء هذه الطقوس، لضمان استمرار ضوء الذكرى في الاحتراق. يمثل وجود هذه الشعلة تحولاً كبيراً في الغرض من قوس النصر. عندما أمر نابليون ببناء النصب التذكاري، كان المقصود منه أن يكون احتفالاً بالفتح العسكري والمجد الإمبراطوري. ومع ذلك، من خلال إضافة القبر وهذه الشعلة بعد أهوال الحرب العالمية الأولى، تحول القوس إلى رمز وطني للذكرى والمصالحة. إنه لم يعد يحتفل فقط بالجنرالات الذين قادوا الهجوم، بل يكرم الجندي العادي والروح الصامدة للأمة. تعمل الشعلة كنبض قلب صامت وخافت لمدينة باريس.

Photo: Lacie485 · CC BY-SA 4.0

François Rude · 1833

هذه هي الأشهر من بين المجموعات النحتية الأربع التي تزين أعمدة القوس، والتي تحمل رسمياً عنوان 'رحيل متطوعي عام 1792' ولكنها تُعرف شعبياً باسم 'لا مارسييز'. من إبداع النحات فرانسوا رود، تصور الشعب الفرنسي وهو ينهض للدفاع عن جمهوريته الجديدة ضد الغزو الأجنبي. في الأعلى، تظهر شخصية الحرية المجنحة - التي تمثل أيضاً عبقرية الحرب - في لحظة حركة مكثفة. فمها مفتوح على اتساعه في صرخة شرسة، وهي دعوة للسلاح تهدف إلى إلهام الجنود في الأسفل. هناك أسطورة مؤرقة مرتبطة بهذا المنحوت تحديداً. في اليوم الذي بدأت فيه معركة فردان عام 1916 - وهي واحدة من أطول وأكثر معارك الحرب العالمية الأولى تكلفة - قيل إن السيف الذي كانت تحمله شخصية الحرية قد انكسر. فُسر هذا على الفور من قبل الكثيرين على أنه نذير شؤم للأمة. وسواء كان ذلك من قبيل الصدفة أو كسراً رمزياً، فإن القصة تسلط الضوء على الارتباط العاطفي العميق الذي يشعر به الباريسيون تجاه هذه النقوش. تمثل الواقعية الدرامية المكثفة للشخصيات خروجاً عن الأساليب الكلاسيكية التقليدية، مما يجسد تماماً الحماس الثوري الذي بُني القوس لتخليده.

Photo: Jebulon · CC0

بالنظر إلى هذه المجموعة النحتية، ستلاحظ تغيراً واضحاً في النبرة. هذا العمل، الذي يحمل عنوان 'مقاومة عام 1814'، يصور الدفاع عن الأراضي الفرنسية ضد قوات التحالف السادس خلال السنوات الأخيرة من الإمبراطورية النابليونية. على عكس التصويرات الاحتفالية والمنتصرة في أماكن أخرى من النصب التذكاري، يركز هذا المشهد على الواقع القاسي للدفاع عن الوطن. الشخصية المركزية هي جندي عارٍ، يرمز إلى نقاء وضعف المواطن الجندي، يقف بحزم لحماية زوجته وطفله اللذين يتكورون خلفه. فوق العائلة، تحوم روح مقاومة مجنحة، تحث المدافع على المضي قدماً. يسلط هذا المنحوت الضوء على الانتقال من التوسع الإمبراطوري إلى الحماية اليائسة للعاصمة الفرنسية. الشخصيات مجمعة بشكل وثيق، مما يخلق شعوراً بالإلحاح والحميمية التي تتناقض مع الإيماءات الكبرى والواسعة الموجودة في النقوش الأخرى. إنه بمثابة تذكير بأن تاريخ القوس ليس فقط تاريخ انتصارات في ساحات معارك بعيدة، بل هو أيضاً تاريخ صمود وحماية للسكان المدنيين خلال أوقات الصراع الزاحف.

Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0

يقع هذا النقش في اللوحة المستطيلة فوق المجموعات النحتية الرئيسية، ويصور معركة أبي قير التي دارت عام 1799. إنه يخلد أحد انتصارات نابليون بونابرت المهمة خلال حملته على مصر، حيث هزم الجيش الفرنسي القوات العثمانية. المشهد هو مثال كلاسيكي على الطراز 'البطولي' لتلك الحقبة، المصمم للتأكيد على كرامة المنتصر وخضوع المهزوم. يمكنك رؤية الباشا التركي، مصطفى، وهو يُقدم لنابليون بينما يسلم سيفه، وهي لفتة رمزية للهزيمة. هناك ستة نقوش مستطيلة كبيرة كهذه موضوعة حول الأجزاء العلوية من القوس، يصور كل منها حدثاً رئيسياً من حروب الثورة الفرنسية أو الحروب النابليونية. كان الهدف من هذه النقوش تقديم تاريخ سردي للإنجازات العسكرية في تلك الحقبة. يهدف مستوى التفاصيل في الشخصيات وملابسهم التقليدية إلى نقل الطبيعة الغريبة وعالية المخاطر لحملة البحر الأبيض المتوسط. من خلال وضع هذه اللحظات التاريخية المحددة عالياً على الأعمدة، ضمن المهندسون المعماريون أن كل زاوية من النصب التذكاري ستروي قصة القوة الفرنسية والنجاح الاستراتيجي.

Tangopaso · Public domain

وجه نظرك إلى قمة النصب التذكاري مباشرة، أسفل العلية. يحيط بالهيكل بأكمله شريط مستمر من النقوش يُعرف باسم الإفريز العظيم. هذا الإنجاز الرائع في نحت الحجر يبلغ طوله حوالي 150 متراً. إنه يصور رحيل وعودة الجيوش الفرنسية المنتصرة. ولأنه يلتف حول الجوانب الأربعة للقوس، فإنه يخلق شعوراً بالحركة الدائمة، كما لو أن الجنود يسيرون بلا نهاية حول النصب التذكاري. كان التحدي اللوجستي لإنشاء مثل هذا السرد الضخم وغير المنقطع هائلاً. الآلاف من الشخصيات الفردية - جنود وخيول وموسيقيون - محشورون في المشهد، كل منهم منحوت بملامح ومعدات مميزة. كان على الفنانين التأكد من بقاء النسب متسقة مع انتقال الإفريز حول زوايا القوس. توفر كثافة الشخصيات هذه رؤية بانورامية للواقع اللوجستي للحرب في القرن التاسع عشر، من صفوف المشاة المنظمة إلى قطارات الأمتعة التي تبعتهم. إنه بمثابة سجل تاريخي مفصل للجيش الكبير، مرفوع عالياً فوق المدينة كشهادة دائمة على قدرتهم على التحمل وخدمتهم.

Photo: MM · CC BY-SA 3.0

بينما تنتقل إلى المساحة الموجودة تحت القوس الرئيسي، خذ لحظة لفحص الأعمدة الداخلية. هذه الجدران مغطاة بصفوف من الأسماء والأماكن، وتعمل كسجل شرف حجري ضخم. في المجموع، هناك 660 اسماً لقادة عسكريين و158 معركة كبرى من حروب الثورة الفرنسية والحروب النابليونية محفورة هنا. إنه سجل شامل للأشخاص الذين قادوا قوات الأمة خلال واحدة من أكثر فتراتها اضطراباً وتوسعاً. هناك تفصيل مؤثر يجب البحث عنه: بعض الأسماء تحتها خط. هذا يعني أن هؤلاء الأفراد ماتوا في ميدان المعركة. إن رؤية الأسماء مجمعة معاً يسلط الضوء على الحجم الهائل لفيلق الضباط واتساع الصراعات، التي امتدت من شواطئ مصر إلى سهول روسيا. بالنسبة للعديد من العائلات في القرن التاسع عشر، كانت رؤية اسم قريب محفوراً هنا مصدراً لفخر هائل ونصباً تذكارياً دائماً لتضحياتهم. تحول الأعمدة القوس من نصب تذكاري عام للنصر إلى أرشيف شخصي محدد للرجال الذين قاتلوا من أجل الإمبراطورية والجمهورية.

Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

وجه نظرك مباشرة إلى الأعلى نحو القبو المركزي للقوس. السقف مزين بتجاويف ذات نمط وردي، وهي سمة معمارية رومانية كلاسيكية تضيف شعوراً بالخفة والأناقة إلى الهيكل الحجري الضخم. الفتحة المركزية واسعة حقاً، حيث يصل ارتفاعها إلى 29 متراً وعرضها إلى ما يقرب من 15 متراً. صُممت هذه المساحة الشاهقة لخلق انطباع بالعظمة والانفتاح للعروض العسكرية التي ستمر تحتها. وقعت واحدة من أكثر الأحداث استثنائية في تاريخ القوس في هذه المساحة بالذات عام 1919. قرر طيار يُدعى تشارلز غودفروا، محبطاً من عدم السماح للطيارين بالطيران في العرض العسكري الرسمي للنصر، تنظيم تكريمه الخاص. طار بطائرته ذات السطحين مباشرة عبر فتحة القوس. لقد كانت حيلة خطيرة وغير قانونية بشكل لا يصدق، حيث لم يترك باع جناحي طائرته سوى بضعة أمتار من الخلوص على كلا الجانبين. أصبحت صور الطائرة الصغيرة التي يحيط بها القبو الحجري الضخم أيقونية، ترمز إلى الروح الجريئة لرواد الطيران الأوائل وتوفر لحظة فريدة من التاريخ الحديث لهذا النصب التذكاري الذي يعود للقرن التاسع عشر.

Rafael Lemieszek · CC BY-SA 4.0