Herculaneumدليل صوتي

مرحباً بكم في بداية جولتنا. نقطة التركيز في هذا الجناح هي قارب روماني رائع يبلغ طوله تسعة أمتار تم اكتشافه أثناء الحفريات عام 1982. عندما عثر عليه علماء الآثار لأول مرة، كان القارب مقلوباً على ما كان يُعرف قديماً بالشاطئ. تشير الأبحاث إلى أنه قُلب بعنف بفعل الموجة البركانية الأولى التي اجتاحت المدينة. وعلى عكس دفن بومبي بالرماد، الذي غالباً ما ترك تجاويف فارغة حيث تحللت المواد العضوية، دُفنت هيركولانيوم تحت نوع مختلف من المواد البركانية. أدت الحرارة الشديدة ونقص الأكسجين إلى عملية تفحم، مما حول الخشب فعلياً إلى شكل مستقر من الكربون بدلاً من السماح له بالتعفن. هذا التفاعل الكيميائي المحدد هو السبب في أننا نستطيع رؤية الهيكل العظمي للقارب بالكامل اليوم. إنه يمثل أحد أهم الاكتشافات البحرية من العالم الروماني، ويوفر رابطاً مباشراً بأنشطة الصيد والملاحة التي دعمت هذا المجتمع الساحلي منذ ما يقرب من ألفي عام.

Photo: Phyrexian · CC BY-SA 4.0

يوفر الهيكل المادي لهذا القارب فرصة نادرة لفحص النجارة المتطورة التي استخدمها بناة السفن الرومان. إذا نظرت عن كثب إلى الألواح، يمكنك رؤية أدلة على طريقة 'اللسان والنقرة'، حيث تم تعشيق القطع بدقة مذهلة لإنشاء ختم مانع لتسرب الماء. في حين أن الخشب قد يبدو متفحماً، إلا أنه في الواقع متفحم كيميائياً. حدث هذا عندما تفاعلت درجة الحرارة المرتفعة للتدفق البركاني مع المواد العضوية في بيئة خالية من الأكسجين. وبدلاً من الاحتراق إلى رماد، تحول الخشب إلى هيكل كربوني هش ولكنه متين. كانت هذه العملية دقيقة للغاية لدرجة أن الآثار الباهتة التي تركتها أزاميل ومساحيق النجارين لا تزال مرئية على السطح. تقدم هذه التفاصيل الصغيرة رابطاً إنسانياً مع العمال الذين بنوا القارب، مما يظهر الأيدي الثابتة والأدوات الحادة التي كانت تعمل قبل بدء الثوران مباشرة. إن الحفاظ على مثل هذه التفاصيل الهيكلية هو ما يجعل موقع هيركولانيوم متميزاً جداً عن مدينتها المجاورة، بومبي.

Ad Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0

وجه نظرك نحو 'فورنيتشي'، وهي سلسلة من الأقبية الطوبية المقوسة التي كانت تقع في الأصل مباشرة عند حافة المياه. في القرن الأول، خدمت هذه الهياكل غرضاً عملياً كوحدات تخزين للقوارب والشباك ومعدات الصيد، مما وفر وصولاً سهلاً إلى خليج نابولي. ومع ذلك، تغير دورها بشكل كبير أثناء ثوران جبل فيزوف. حتى أوائل الثمانينيات، اعتقد المؤرخون أن معظم سكان هيركولانيوم قد نجوا بنجاح من الكارثة لأنه لم يتم العثور على سوى عدد قليل من البقايا داخل المدينة نفسها. تم دحض هذا الاعتقاد عندما وصلت الحفريات إلى هذه الأقبية الشاطئية. وبدلاً من أن تكون فارغة، وُجدت الغرف مكتظة بمئات الأشخاص. كان هؤلاء الأفراد قد فروا إلى الشاطئ، على أمل الحصول على إنقاذ بحري لم يصل أبداً. اليوم، تذكرنا القوالب الموضوعة داخل الأقواس بأن هذه المنطقة كانت موقعاً لصمود أخير يائس ضد السحب البركانية الزاحفة.

Amphipolis · CC BY-SA 2.0

تروي البقايا الهيكلية المكتشفة داخل هذه الأقبية الشاطئية قصة مروعة للحظات الأخيرة للمدينة. كشف علماء الآثار عن أكثر من 300 ضحية تكدسوا معاً داخل الغرف، بحثاً عن مأوى من الجبل الثائر. نحن نعلم الآن أن حرارة التدفق البركاني - التي قُدرت بـ 500 درجة مئوية - ضربت الشاطئ بسرعة مذهلة. تسببت هذه الحرارة الشديدة في موت فوري لكل من في الداخل، مما حافظ على وضعياتهم النهائية في اللحظات التي اجتيحوا فيها. كان هذا الاكتشاف نقطة تحول رئيسية لعلم الآثار، حيث أجبر على إعادة تقييم كاملة للسرد التاريخي. لقرون، كان يُفترض أن المدينة قد تم إخلاؤها في الوقت المناسب. إن وجود الكثير من الناس هنا، بدءاً من الأطفال الصغار إلى كبار السن، يضفي طابعاً إنسانياً على الموقع الأثري بطريقة لا تستطيع سوى اكتشافات قليلة القيام بها. هذه الهياكل العظمية ليست مجرد بيانات علمية؛ إنها تمثل عائلات وأفراداً قُطعت حياتهم في لحظة كارثية واحدة على ذلك الشاطئ القديم.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

يكشف الجزء الخارجي من حمامات الضواحي عن واحدة من أكثر الهياكل تطوراً وحفاظاً في المدينة. يقع المجمع بالقرب من الشاطئ القديم، وقد تم وضعه استراتيجياً لتزويد المستحمين بإطلالات جميلة عبر خليج نابولي. كانت هذه إضافة متأخرة نسبياً إلى هيركولانيوم، شُيدت خلال الفترة الإمبراطورية المبكرة عندما كانت المدينة مزدهرة. عملت الحمامات كمركز اجتماعي رفيع المستوى حيث كانت نخبة المدينة تجتمع للاسترخاء وممارسة الرياضة ومناقشة الأعمال. في الداخل، تميز المرفق بأنظمة تدفئة متقدمة وزخارف فخمة تضاهي موقعه الساحلي المرموق. ولأنه كان يقع خارج أسوار المدينة الرئيسية وبالقرب من الشاطئ، فقد كان يقع في مستوى أدنى من معظم المدينة، مما ساهم في الطريقة الفريدة التي دُفن بها وحُفظ بواسطة التدفق البركاني. النوافذ الكبيرة والأعمال الطوبية القوية التي تراها اليوم هي انعكاس للثروة والطموح المعماري الذي ميز العالم الروماني خلال تلك الحقبة.

Photo: Mboesch · CC BY-SA 3.0

تتميز هذه الشرفة المرموقة بمذبح جنائزي وقاعدة تمثال كبيرة مخصصة لماركوس نونيوس بالبوس. كان أهم فاعل خير في تاريخ هيركولانيوم، وهو حاكم سابق لجزيرة كريت وقورينا استخدم ثروته الهائلة لدعم المجتمع المحلي. بعد الزلزال المدمر عام 62 ميلادي، مول بالبوس إعادة الإعمار الشاملة للعديد من المباني العامة الأساسية، بما في ذلك بازيليكا المدينة وأسوارها. امتناناً لكرمه، كرمه المواطنون بعشرة تماثيل مختلفة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك هذا الموقع البارز المطل على البحر. إن وضع نصبه الجنائزي هنا، في مثل هذا الموقع المرئي والمرموق، يؤكد مكانته الاجتماعية العالية والاحترام العميق الذي كان يكنه له الناس. أصبح بالبوس في الأساس قديساً راعياً للمدينة، وشكل تأثيره الكثير من الهندسة المعمارية التي تراها أثناء تجولك في الأطلال اليوم. كان هذا المذبح بمثابة نقطة مركزية للذكرى العامة والفخر المدني.

Photo: Jebulon · CC0

يكشف الفحص الدقيق لجانب مذبح ماركوس نونيوس بالبوس عن بعض أرقى أعمال النقش الرخامي في المدينة. تتميز النقوش بزخارف زهرية معقدة وكروم متداخلة، نُفذت بمستوى من الدقة يشير إلى المكانة النخبوية للشخص الذي يتم تكريمه. كان الفن الجنائزي الروماني في هذه الفترة رمزياً للغاية، وكانت جودة الحرفية انعكاساً مباشراً لثروة العائلة وأهميتها الاجتماعية. صُممت هذه العناصر الزخرفية ليراها الجمهور، حيث كانت هذه الشرفة مكاناً عاماً للتجمع للمواطنين للاختلاط وتقديم الاحترام لأعظم فاعل خير في المدينة. إن وضوح النقوش، على الرغم من دفنها لما يقرب من ألفي عام، هو شهادة على مهارة الحرفيين المحليين. من خلال تكليف مثل هذا العمل المفصل، ضمنت المدينة أن ذكرى بالبوس ستكون مرتبطة بالرقي والثقافة العالية. إنه يوفر رابطاً مرئياً بالمعايير الجمالية للإمبراطورية الرومانية المبكرة.

Miguel Hermoso Cuesta · CC BY-SA 4.0

بيت نقش تيليفوس هو ثاني أكبر مسكن تم اكتشافه على الإطلاق في هيركولانيوم، مما يدل على الثروة الهائلة لأصحابه. من هذا الفناء، يمكنك رؤية كيف استخدم المهندسون المعماريون المنحدر الطبيعي للأرض باتجاه البحر، وبنوا المنزل على مستويات متعددة. سمح هذا التصميم بشرفات متدرجة وغرف تزيد من النسيم والإطلالات البانورامية على الخليج. حجم المبنى مثير للإعجاب، وحتى اليوم، يمكنك رؤية لوحات 'أحمر بومبي' الجدارية النابضة بالحياة التي لا تزال تلتصق بأعمدة البيرستيل. لم يكن هذا المنزل مجرد منزل عائلي؛ بل كان بياناً للقوة والرقي الثقافي. دمج تصميمه أماكن المعيشة الخاصة مع مساحات عامة كبيرة حيث كان المالك يستقبل الضيوف ويدير الأعمال. تظهر الهندسة المعمارية المعقدة، التي تتميز بمنحدرات وسلالم تربط الطوابق المختلفة، درجة عالية من المهارة الهندسية التي تهدف إلى مزج الفخامة مع التضاريس الصعبة للموقع الساحلي.

Mentnafunangann · CC BY-SA 3.0

داخل المنزل الذي يحمل نفس الاسم، ستجد نقشاً رخامياً يصور مشهداً من أسطورة تيليفوس. كان تيليفوس ابن هرقل، وهي صلة ذات مغزى خاص هنا بالنظر إلى أن المدينة نفسها سميت باسم البطل. وفقاً للأسطورة، كان تيليفوس مؤسس مدينة بيرغاموم وأصيب برمح أخيل خلال حرب طروادة. يصور المشهد المعروض هنا لحظة شهيرة من القصة: تيليفوس يُشفى بصدأ الرمح نفسه الذي أصابه. يشير وجود هذا المشهد الأسطوري المحدد إلى أن صاحب المنزل أراد تسليط الضوء على معرفتهم الثقافية وصلتهم بالإله الراعي للمدينة. غالباً ما استخدمت النخب الرومانية الأساطير اليونانية في ديكور منازلهم لإثبات نسبهم وأذواقهم الرفيعة. نُحت النقش بتفاصيل رائعة، مما يظهر الشخصيات في ترتيب ديناميكي يعيد القصة القديمة إلى الحياة داخل البيئة المنزلية.

Photo: Ross601 · CC BY-SA 3.0

يعد 'بيت الغزلان' واحداً من أشهر الأمثلة على الفيلا الفاخرة المصممة لـ 'أوتيوم'، أو المثل الروماني للترفيه المنتج. قلب المنزل هو الحديقة المركزية، التي كانت محاطة ذات يوم بغرف ذات نوافذ كبيرة بشكل استثنائي. صُممت هذه الفتحات خصيصاً لتأطير منظر المساحات الخضراء المورقة والبحر المتلألئ خلفها، مما جلب المناظر الطبيعية بفعالية إلى مساحة المعيشة. أثناء الحفريات، وجد علماء الآثار ثروة من الأثاث الرخامي عالي الجودة والعديد من التماثيل الجميلة المتناثرة في جميع أنحاء منطقة الحديقة. تشير هذه العناصر إلى نمط حياة من الراحة والتقدير الجمالي. سُمي المنزل على اسم منحوتتين رخاميتين لغزلان وُجدتا هنا، وهما الآن محفوظتان في المتحف المحلي. كل جانب من جوانب الفيلا، من اتجاهها إلى زخارفها الفخمة، كان يهدف إلى خلق بيئة من الهدوء والجمال لسكانها الأثرياء. إنها تمثل ذروة الفخامة المنزلية الرومانية قبل أن يغير الثوران كل شيء.

Photo: Lalupa · CC BY-SA 3.0