Vindolandaدليل صوتي

مرحبًا بكم في فيندولاندا، وهي حصن حدودي روماني ظل مأهولًا لمدة 322 عامًا، من عام 85 ميلادي وحتى عام 407 ميلادي. يحتل هذا الموقع مكانة فريدة في التاريخ الأثري بفضل طبيعة التربة المحلية. فعلى عكس العديد من المواقع الرومانية الأخرى التي تحللت فيها المواد العضوية منذ زمن طويل، فإن الأرض هنا مشبعة بالمياه وتفتقر إلى الأكسجين. عملت هذه الظاهرة الطبيعية ككبسولة زمنية، حيث حافظت على الجلود والخشب وحتى المنسوجات التي كانت ستختفي عادةً في غضون عقود. تم بناء المنزل الذي يعود للقرن التاسع عشر، والذي يعمل حاليًا كمتحف، من قبل السكان المحليين قبل وقت طويل من بدء الحفريات الرسمية. في ذلك الوقت، قام البناؤون ببساطة بجمع الأحجار المربعة عالية الجودة من الأطلال الرومانية الظاهرة لبناء الجدران التي ترونها اليوم. يحمي هذا الهيكل الآن القطع الأثرية ذاتها التي كانت مدفونة ذات يوم تحت أساساته. وبينما تستكشفون المكان، فإنكم تشاهدون نتائج عقود من التنقيب الدقيق في واحد من أكثر المواقع الأثرية إنتاجية في العالم الروماني.

Andrew Curtis · CC BY-SA 2.0

تُظهر الحالة السليمة بشكل ملحوظ لهذه الأحذية الجلدية قدرات الحفظ الاستثنائية للتربة الخالية من الأكسجين في فيندولاندا. ولأن المواد العضوية لم تتعفن، يمكننا رؤية تفاصيل مذهلة عادة ما تضيع بمرور الوقت، مثل خياطة الجلد الدقيقة وأنماط المسامير الحديدية الصغيرة الموجودة على النعال والتي كانت تستخدم للثبات. كانت هذه المسامير ضرورية للتنقل في التضاريس الموحلة للحدود الشمالية. وبينما ينظر الكثيرون إلى الحصون الرومانية على أنها بيئات ذكورية حصرًا، فإن اكتشاف آلاف الأحذية بمختلف الأحجام يروي قصة مختلفة. إن وجود أحذية مزخرفة صغيرة وأحذية صغيرة الحجم للأطفال يثبت أن النساء والأطفال عاشوا هنا جنبًا إلى جنب مع الجنود. كانت العائلات جزءًا لا يتجزأ من المجتمع على حافة الإمبراطورية، حيث كانت تتبع الحامية أثناء تنقلها بين المواقع المختلفة على طول الحدود. صُنع كل حذاء يدويًا، وغالبًا ما يحمل أنماط التآكل الفريدة للفرد الذي ارتداه منذ ما يقرب من ألفي عام.

Photo: Sailko · CC BY 3.0

في عام 2017، حقق علماء الآثار اكتشافًا رائدًا عندما عثروا على قفازي ملاكمة جلديين يعود تاريخهما إلى حوالي عام 120 ميلادي. هذه القطع هي الأمثلة الوحيدة المعروفة الباقية لقفازات الملاكمة الرومانية في العالم. وعلى عكس المعدات الثقيلة ذات الأوزان المعدنية المستخدمة في قتال المصارعين، فقد صُممت هذه القفازات للمبارزة والتدريب البدني. لقد صُنعت لتناسب مفاصل الأصابع بشكل مريح، مما يوفر الحماية أثناء مباريات التدريب. لا يزال أحد القفازين يظهر أثر انطباع أصابع مرتديه، مما يوفر رابطًا ماديًا مباشرًا بجندي عاش هنا منذ قرون. يذكرنا هذا الاكتشاف بأن الحياة، حتى على الحدود العسكرية الوعرة، لم تكن تتعلق فقط بالقتال والواجب. فقد كان لدى الجنود إمكانية الوصول إلى الرياضة والأنشطة الترفيهية للحفاظ على لياقتهم البدنية وروحهم المعنوية. عُثر على هذه القفازات في طبقة من الحطام تحت أرضية حجرية لاحقة، مما يشير إلى أنها أُلقيت عندما أصبحت مهترئة جدًا للاستخدام، ليتم إعادة اكتشافها بعد ما يقرب من ألفي عام.

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

تُعتبر هذه الألواح الخشبية الرقيقة على نطاق واسع أهم اكتشاف في فيندولاندا. تم استخراج أكثر من 850 وثيقة مكتوبة بالحبر من الطين الخالي من الأكسجين. وعلى عكس النقوش الرسمية المحفورة في الحجر، تمثل هذه الألواح 'أوراق المسودة' اليومية للعالم القديم. كانت تُصنع عادةً من شرائح رقيقة جدًا من خشب البتولا أو الألدر، ويُكتب عليها بحبر كربوني باستخدام ريشة معدنية أو قلم قصب. ولأنها كانت مخصصة للاستخدام المؤقت، فهي تقدم نظرة غير مزيفة على الحياة اليومية على الحدود التي غالبًا ما تتجاهلها التواريخ الرسمية. تتضمن المجموعة قوائم بأسماء القوات العسكرية، وجداول المهام، وتقارير عن حالة الطرق. ومع ذلك، فهي تحتوي أيضًا على طلبات شخصية تضفي طابعًا إنسانيًا على الحامية الرومانية. في أحد الأمثلة الشهيرة، يطلب جندي المزيد من الجوارب الدافئة والملابس الداخلية للتعامل مع المناخ البريطاني القاسي. وتدرج وثيقة أخرى إمدادات من البيرة والحبوب، مما يظهر الشبكة اللوجستية المعقدة المطلوبة لإبقاء قوات الحدود مغذاة ومجهزة.

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

من بين مئات الوثائق التي تم استردادها، ربما يكون هذا اللوح هو الأكثر شهرة. إنها دعوة لحفل عيد ميلاد، أرسلتها كلوديا سيفيرا، زوجة قائد حصن قريب، إلى صديقتها سلبيا ليبيدينا. كانت سلبيا زوجة فلافيوس سيرياليس، الذي قاد الكتيبة التاسعة من الباتافيين في فيندولاندا حوالي عام 100 ميلادي. وبينما كتب كاتب محترف معظم الرسالة، أضافت كلوديا ملاحظة شخصية بخط يدها، مرحبة بسلبيا بصفتها 'أختها'. وهذا يجعلها واحدة من أقدم الأمثلة المعروفة لخط يد امرأة باللغة اللاتينية. الرسالة هي أكثر من مجرد مجاملة اجتماعية؛ فهي تكشف عن الشبكات الاجتماعية المعقدة التي كانت موجودة بين العائلات رفيعة المستوى المتمركزة في الحصون النائية. وعلى الرغم من عزلة التلال الشمالية، حافظ هؤلاء الضباط وزوجاتهم على المعايير الاجتماعية لنخبة البحر الأبيض المتوسط، حيث نظموا الحفلات وتبادلوا الزيارات لدرء ملل الحياة الحدودية.

Ashley Dace · CC BY-SA 2.0

توفر الألواح الإدارية مثل هذه البيانات الدقيقة اللازمة لإعادة بناء الخدمات اللوجستية للجيش الروماني. فهي تفصل حركة مئات الرجال والكميات الهائلة من الإمدادات اللازمة لإعالتهم. وتذكر القوائم الحبوب والنبيذ وشحم الخنزير والملح، إلى جانب أسماء التجار الذين قدموها. غالباً ما كانت الألواح تُحزز من المنتصف وتُطوى بعد جفاف الحبر للحفاظ على خصوصية المحتويات وحماية النص أثناء النقل. كما أُرسلت بعض الرسائل من عائلات بعيدة، تحتوي على أخبار من الوطن أو طلبات للحصول على المال. يشير الحجم الهائل للمراسلات إلى مجتمع يتمتع بمستوى عالٍ من القراءة والكتابة، حيث استخدم حتى الجنود العاديون وعائلاتهم التواصل الكتابي بانتظام. ومن خلال فحص هذه الشرائح الخشبية الهشة، عرف المؤرخون كيف أدار الجيش الروماني موارده وحافظ على وجوده في أراضٍ معادية. تحول هذه الوثائق الأطلال الصامتة إلى مكان مليء بالأسماء والرتب وهموم أناس حقيقيين عاشوا على حافة الإمبراطورية.

Photo: Michel wal · CC BY-SA 3.0

في الخارج بحدائق المتحف، يمكنك رؤية هذا النموذج المُعاد بناؤه لمعبد روماني صغير. إنه يمثل الحياة الروحية للحامية، التي كانت بوتقة حقيقية للثقافات. تألف الجيش الروماني من وحدات مساعدة تم تجنيدها من مقاطعات عبر الإمبراطورية، بما في ذلك ألمانيا وفرنسا وهولندا في العصر الحديث. جلب هؤلاء الجنود آلهتهم التقليدية معهم، ودمجوها مع مجمع الآلهة الروماني والآلهة البريطانية المحلية. يعتمد هذا البناء تحديداً على أجزاء معمارية عُثر عليها أثناء الحفريات في فيندولاندا. لاحظ الإهداء المنقوش فوق المدخل إلى 'الحوريات'. في الديانة الرومانية، كانت الحوريات أرواحاً مرتبطة بالطبيعة، وخاصة الينابيع والأنهار. ونظراً لتدفق نبع مياه عذبة بالقرب من هنا، فمن المرجح أن الجنود وعائلاتهم كانوا يأتون إلى موقع كهذا لتقديم القرابين والصلوات من أجل الصحة والحماية. يوضح هذا المبنى كيف دمج الرومان محيطهم في ممارساتهم الدينية، تكريماً للأرواح المحلية للأرض التي احتلوها.

Phil Champion · CC BY-SA 2.0

افحص التفاصيل المعمارية لإعادة بناء المعبد لترى العناصر الكلاسيكية للتصميم الروماني التي تم تكييفها لتناسب بيئة الحدود. يتميز المبنى بأعمدة صغيرة متينة وسقف جملوني، مبني من نفس الحجر الرملي الأصفر المحلي المستخدم في جميع أنحاء الموقع. وبينما كانت القلعة نفسها منطقة عسكرية، كانت مناطق مثل معبد الحديقة هذا متاحة لـ 'فيكاني' - القرويين المدنيين الذين عاشوا خارج أسوار القلعة مباشرة. شمل هؤلاء المدنيون عائلات الجنود، بالإضافة إلى التجار والحرفيين الذين قدموا خدمات أساسية للجيش. عملت المواقع الدينية كأرضية مشتركة حيث يمكن للسكان العسكريين والمدنيين التفاعل والعبادة معاً. تعمل هذه المحطة كجسر انتقالي من القطع الأثرية المحمولة داخل المتحف إلى الهياكل الحجرية الضخمة للموقع الأثري نفسه. يسلط استخدام المواد المحلية الضوء على قدرة الرومان على استخدام الموارد الإقليمية لتكرار العمارة المألوفة لوطنهم، مما يخلق شعوراً بالديمومة والسلطة في المناظر الطبيعية الشمالية البرية.

dun_deagh · CC BY-SA 2.0

كانت النصب الحجرية مثل هذه مشهداً مألوفاً على طول الطرق المؤدية إلى القلاع الرومانية. هذه الأمثلة تحديداً هي نسخ طبق الأصل من شواهد القبور التي عُثر عليها أثناء الحفريات في فيندولاندا. في العالم الروماني، كان الدفن ممنوعاً داخل أسوار القلعة أو المدينة، لذا أُنشئت المقابر على طول الطرق السريعة الرئيسية. وهذا يضمن أن يرى كل مسافر يمر بالمنطقة أسماء وإنجازات المتوفى. تخلد هذه الأحجار ذكرى جنود من وحدات مساعدة، مثل 'كوهورس الأولى تونغروروم'، الذين جاءوا من منطقة بلجيكا الحديثة. تتميز العديد من النصب التذكارية بصورة منحوتة للفرد، وغالباً ما يظهر بملابسه العسكرية أو حاملاً أدوات مهنته. كان الهدف من هذه الصور إبقاء ذكرى المتوفى حية للأجيال القادمة. ومن خلال قراءة النقوش، نتعرف على أعمار ورتب وأصول الرجال الذين خدموا هنا. تذكرنا هذه الأحجار بأن تاريخ فيندولاندا مبني على حياة آلاف الأفراد الذين عاشوا وماتوا بعيداً عن أوطانهم الأصلية.

dun_deagh · CC BY-SA 2.0

تقف هذه الأسطوانة الحجرية على طول الطريق القديم، وهي علامة ميل من طريق ستانيغيت. قبل وقت طويل من بناء سور هادريان، كان طريق ستانيغيت بمثابة الطريق السريع الحيوي بين الشرق والغرب الذي يربط بين المراكز الرومانية الرئيسية في كوربريدج وكارلايل. تم وضع فيندولاندا تحديداً في هذا الموقع لحراسة خط الإمداد وممر القوات الأساسي هذا. كانت علامات الميل مثل هذه تحدد المسافات للفيالق المسافرة، مقاسة بالأميال الرومانية. لم تكن مجرد وسائل مساعدة للملاحة فحسب، بل كانت أيضاً أدوات للدعاية السياسية. عادة ما كان النص المنحوت على علامة الميل يذكر اسم الإمبراطور الحاكم ويسرد ألقابه وإنجازاته. كان هذا بمثابة تذكير دائم لكل من يسافر على الطريق بقوة ونفوذ روما. حتى في التلال الشمالية النائية، كان اسم الإمبراطور مرئياً على المناظر الطبيعية. ظل طريق ستانيغيت شرياناً رئيسياً لعدة قرون، وتقف علامة الميل هذه كشاهد صامت على آلاف الجنود والتجار الذين ساروا بجانبها خلال القرون الثلاثة من الحكم الروماني.

Bob Embleton · CC BY-SA 2.0