Stanza / AudioguideInhalte und Quellen
Stanza · Audioguide
Pompeii Archaeological ParkAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Pompeji ist eine antike römische Stadt in der Nähe des heutigen Neapel in Italien. Sie wurde durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. unter Vulkanasche und Bimsstein begraben, wodurch ihre Bauwerke…
Lade Stanza herunter und suche nach “Pompeii Archaeological Park”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Pompeji ist eine antike römische Stadt in der Nähe des heutigen Neapel in Italien. Sie wurde durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. unter Vulkanasche und Bimsstein begraben, wodurch ihre Bauwerke und Artefakte bis heute erhalten geblieben sind.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Pompeii Archaeological Park”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 58 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Marine Gate and Via MarinaVia Marina
Dieser Tunnel wurde etwa im 1. Jahrhundert v. Chr. erbaut und ist ein Meisterwerk antiker Stadtplanung. Im Gegensatz zu anderen Toren, die für Streitwagen und Karren ausgelegt waren, wurde die Via Marina speziell für Fußgänger und Lasttiere konstruiert. Die steile Steigung machte sie für schweren Wagenverkehr ungeeignet, wodurch Pendler effektiv vom lärmenden industriellen Transport der Stadt getrennt wurden. Wenn Sie hindurchgehen, achten Sie auf die massiven Pflastersteine. Sie bestehen aus schwerem Vulkangestein, einem Material, das so langlebig ist, dass es Millionen von Schritten standgehalten hat – sowohl in der Antike als auch heute. Dieser Eingang bot nicht nur Zugang; er war eine Visitenkarte für alle, die vom Meer kamen. Das robuste Tor und die Steigung schaffen einen dramatischen Übergang vom geschäftigen Hafen in das Herz des städtischen Lebens. Trotz des katastrophalen Ausbruchs im Jahr 79 n. Chr. ist die Struktur bemerkenswert gut erhalten und ermöglicht es uns heute, Pompeji so zu betreten, wie es ein Reisender zu Zeiten des Augustus getan hätte.
Nersi Elahi · CC BY 3.0
02
Imperial VillaKaiserliche Villa
Die Kaiserliche Villa ist ein deutliches Beispiel dafür, wie die Reichen ihre Häuser als Instrumente für ihren sozialen Status nutzten. Ihr auffälligstes Merkmal war ein langer Säulengang, der einst einen völlig freien Panoramablick auf das Mittelmeer bot. Obwohl die Küstenlinie aufgrund vulkanischer Aktivitäten inzwischen deutlich zurückgegangen ist, war diese Terrasse einst der Inbegriff von Luxus, wo die Bewohner die Meeresbrise fernab des dichten Stadtzentrums genießen konnten. Im Inneren enthält die Villa gut erhaltene Beispiele dessen, was Historiker als den 'Vierten Stil' der römischen Wanddekoration bezeichnen. Dieser Stil ist berühmt für seine komplexen architektonischen Illusionen – gemalte Szenen, die wie Fenster wirken, die sich zu mythischen Gärten oder aufwendigen Bühnenbildern öffnen. Diese Malereien sollten kleine Räume durch den Einsatz von Perspektive, die das Auge täuscht, weit und luftig wirken lassen. Indem die Besitzer ein solch prestigeträchtiges Gebäude direkt am Stadtrand errichteten, signalisierten sie jedem, der sich Pompeji von der Küste näherte, ihren Status und verbanden häuslichen Luxus mit der natürlichen Schönheit der italienischen Landschaft.
Mentnafunangann · CC BY-SA 3.0
03
Pompeii AntiquariumAntiquarium von Pompeji
Das Antiquarium hat eine eigene turbulente Geschichte. Ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts erbaut, um die schönsten bei Ausgrabungen gefundenen Artefakte zu präsentieren, wurde es bei alliierten Bombenangriffen im Jahr 1943 fast vollständig zerstört. Nach jahrelanger Restaurierung dient es heute als das wichtigste Museum der Stätte und konzentriert sich auf die intimen Details des täglichen Lebens, die größere Ruinen nicht immer vermitteln können. Anstatt sich nur auf große Kunst zu konzentrieren, priorisiert die Sammlung Objekte, die eine direkte menschliche Verbindung zur Tragödie des Jahres 79 n. Chr. herstellen. Hier finden Sie alles, von karbonisierten Brotlaiben bis hin zu feinen Haushaltsgegenständen, die zum Zeitpunkt des Ausbruchs in Gebrauch waren. Am bekanntesten ist das Museum für die Aufbewahrung mehrerer Gipsabgüsse der Opfer, die deren letzte Posen und sogar die Texturen ihrer Kleidung festhalten. Dieser Ort verwandelt Pompeji von einer Ansammlung steinerner Gebäude in eine in der Zeit eingefrorene, lebendige Stadt und erinnert uns daran, dass die Menschen, die diese Straßen bevölkerten, dieselben alltäglichen Bedürfnisse und häuslichen Annehmlichkeiten hatten wie wir heute.
In der App anhörenMentnafunangann · CC BY-SA 3.0
04
Pompeii AntiquariumDas Goldene Armband
Dieses Schmuckstück ist eines der bedeutendsten persönlichen Objekte, die aus den Ruinen geborgen wurden. Es wurde gefunden, als es noch das Handgelenk eines Bewohners umschloss, der versuchte, aus dem 'Haus des Goldenen Armbands' vor dem vulkanischen Ausbruch zu fliehen. Das Design ist sehr markant und zeigt zwei Schlangenköpfe, die sich treffen, um ein zentrales Medaillon zu halten. In der Mitte dieser Scheibe befindet sich eine fein gearbeitete Darstellung der Selene, der Mondgöttin. In der römischen Kultur wurden Schlangen nicht gefürchtet, sondern als mächtige Symbole für Glück, Gesundheit und den Schutz des Hauses verehrt. Solche Symbole auf einem Schmuckstück zu sehen, das den Träger eigentlich schützen sollte, erzeugt eine tiefe Ironie, da kein Amulett Schutz vor den Kräften des Vesuvs bieten konnte. Das beachtliche Gewicht und die handwerkliche Qualität des Goldes deuten darauf hin, dass der Besitzer einen hohen gesellschaftlichen Status innehatte. Heute ist das Stück eine greifbare Verbindung zu einem bestimmten Individuum und dient als stiller Zeuge eines verzweifelten Versuchs, die wertvollsten Besitztümer in Sicherheit zu bringen.
In der App anhörenPhoto: Sailko · CC BY-SA 4.0
05
Pompeii AntiquariumDionysos- und Ariadne-Fresko
Dieses Fresko zeigt eine berühmte Szene, in der Dionysos, der Gott des Weines, auf Ariadne trifft, während sie schlafend auf der Insel Naxos liegt. Der Mythos erzählt von ihrem Verlassenwerden durch Theseus, doch hier konzentriert sich der Künstler auf den Beginn ihres neuen Lebens mit dem Gott. Achten Sie auf das charakteristische 'Pompejanische Rot', das im Hintergrund verwendet wurde – ein Pigment, das bis heute eine der bekanntesten Farben der antiken Welt ist. Der Maler bewies bemerkenswertes Geschick im Umgang mit Licht und Schatten, insbesondere bei der Darstellung der Haut der Figuren. Diese Technik, bekannt als Chiaroscuro, erzeugt ein Gefühl von dreidimensionaler Tiefe und physischer Präsenz, wodurch die Figuren förmlich aus der flachen Wandoberfläche hervortreten. Ursprünglich schmückte dieses Werk das Ess- oder Empfangszimmer eines Privathauses und sollte bei Gästen für Gesprächsstoff sorgen. Da es zur Konservierung hierher versetzt wurde, können wir noch immer die feine Pinselführung und die subtilen Farbübergänge sehen, die verloren gegangen wären, wenn es an seinem ursprünglichen Ort den Elementen ausgesetzt geblieben wäre.
In der App anhörenPhoto: Chappsnet · CC BY-SA 4.0
06
Pompeii AntiquariumDie Panthervase
Dieses Gefäß ist ein hervorragendes Beispiel für die schwarzfigurige Vasenmalerei, einen Stil, der durch dunkle Silhouetten auf dem natürlichen rötlich-orangen Ton des Tons gekennzeichnet ist. Die Verzierung zeigt stilisierte Panther und Eulen, Motive, die in verschiedenen Regionen des antiken Mittelmeerraums beliebt waren. Während viele Objekte in Pompeji lokal hergestellt wurden, wurden hochwertige Stücke wie dieses oft aus bedeutenden künstlerischen Zentren importiert. Das Vorhandensein solcher griechisch beeinflusster Luxusgüter in einem typischen pompejanischen Haushalt beweist, dass die Stadt ein kosmopolitisches Zentrum mit Handelsverbindungen war, die weit über die italienische Halbinsel hinausreichten. Kaufleute brachten Wein, Öle und Keramik über das Meer, wodurch sichergestellt wurde, dass die lokale Elite Zugang zu den neuesten internationalen Trends hatte. Die Vase war nicht nur ein funktionaler Behälter; sie war ein Statussymbol, das den anspruchsvollen Geschmack des Besitzers und seine Teilhabe an einer globalen Wirtschaft widerspiegelte. Ihr Erhalt ermöglicht es uns, die präzisen Linien und rhythmischen Muster zu betrachten, die der römischen Ästhetik entsprachen und Nutzen mit dekorativer Erzählkunst verbanden.
In der App anhörenPhoto: ArchaiOptix · CC BY-SA 4.0
07
The BasilicaBasilika
Die zwischen 120 und 78 v. Chr. erbaute Basilika ist eines der ältesten bekannten Beispiele dieser architektonischen Form in der römischen Welt. Ihre Hauptfunktion war zweigeteilt: Sie diente als Gerichtshof, in dem Magistrate über Rechtsstreitigkeiten entschieden, und als zentraler Handelsplatz für wichtige geschäftliche Transaktionen. Die schiere Größe der Ruinen lässt auf die Bedeutung der Aktivitäten schließen, die innerhalb dieser Mauern stattfanden. Betrachten Sie die verbliebenen Säulen genau. Obwohl sie heute wie einfacher Backstein wirken, waren sie ursprünglich mit dickem, weißem Stuck überzogen und so bearbeitet, dass sie teuren kannelierten Marmor imitierten. Dies war eine gängige römische Technik, um den Eindruck von Luxus zu erwecken, ohne die exorbitanten Kosten für massiven Stein tragen zu müssen. Der lange, rechteckige Grundriss mit seinen inneren Säulenreihen wurde später zum Vorbild für frühchristliche Kirchen, doch hier in Pompeji blieb es ein weltlicher Raum, der dem Recht und der Wirtschaft gewidmet war. Ihre Lage in der Nähe des Forums stellte sicher, dass sie stets im Zentrum der täglichen Machtkämpfe und Finanznachrichten der Stadt stand.
In der App anhörenPhoto: Nightscream · CC BY 3.0
08
Temple of ApolloApollontempel
Der Apollontempel ist eine der ältesten religiösen Stätten in Pompeji, deren Fundamente bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Achten Sie beim Betrachten des Tempelgeländes auf die Statue des Apollon, der dort mit seinem Bogen posiert. Diese Figur erzeugt zusammen mit ihrem Gegenstück Diana ein Gefühl göttlicher Stille. Einer der eindringlichsten Aspekte dieses Ortes ist die direkte Sichtlinie vom Tempel in Richtung des in der Ferne aufragenden Vesuvs. Dies schafft eine kraftvolle Gegenüberstellung: die heiteren, unsterblichen Götter des römischen Pantheons, die im Schatten genau jenes Vulkans stehen, der sich als Untergang der Stadt erweisen sollte. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Tempel mehrfach renoviert und integrierte verschiedene architektonische Stile, während sich die Kultur der Stadt von griechischen und etruskischen Einflüssen zu einer vollständig römischen Kolonie entwickelte. Er blieb bis zum Ende ein wichtiges Zentrum für Gottesdienste und öffentliche Feste. Heute bieten die verwitterten Säulen und stillen Statuen einen ruhigen Raum, um über die lange Geschichte der Stadt nachzudenken, bevor sie durch den Berg am Horizont jäh zum Schweigen gebracht wurde.
In der App anhörenThe original uploader was Evdaimon at French Wikipedia. · Attribution
09
Forum of PompeiiForum von Pompeji
Das Forum war das unbestrittene Herz der pompejanischen Gesellschaft. Dieser weitläufige, rechteckige Platz war der Ort, an dem sich die religiösen, politischen und wirtschaftlichen Mächte der Stadt kreuzten. Den Platz umgibt ein markantes, zweistöckiges Säulengangsystem. Diese Portiken ermöglichten es den Bürgern, unabhängig vom Stand der Sonne im Schatten zu spazieren, und boten einen komfortablen Ort, um Neuigkeiten auszutauschen, Geschäfte zu tätigen oder für ein lokales Amt zu werben. Hier wurden Wahlen abgehalten und die wichtigsten offiziellen Bekanntmachungen für alle lesbar ausgehängt. Da das Forum eine reine Fußgängerzone war, die für Karren und Streitwagen gesperrt blieb, war es der sicherste und geselligste Teil der Stadt. Die Ruinen, die wir heute sehen, waren einst voller Leben, gesäumt von Statuen bedeutender Bürger und umgeben von den wichtigsten Tempeln und Verwaltungsgebäuden der Stadt. Es repräsentiert das römische Ideal des bürgerlichen Lebens, bei dem die Gemeinschaft täglich zusammenkam, um an der Verwaltung und dem sozialen Gefüge ihrer Stadt teilzuhaben – all dies unter dem wachsamen Blick der monumentalen Architektur, die ihre Welt prägte.
In der App anhörenDiego Delso · CC BY-SA 4.0
10
Mensa PonderariaÖffentliche Maße und Gewichte
Diese in der Nähe des belebten Marktplatzes gelegene Kalksteinbank war ein entscheidendes Instrument zur Wahrung des fairen Handels in Pompeji. Sie enthält mehrere ausgehöhlte Vertiefungen unterschiedlicher Größe, die jeweils einen offiziellen Standard für Flüssigkeits- oder Trockenvolumen darstellen. Wenn ein Kunde vermutete, dass ein Händler unehrlich war, oder wenn ein Verkäufer beweisen wollte, dass seine Behälter korrekt waren, brachte man sie hierher, um sie mit diesen kalibrierten Löchern abzugleichen. Dieses System stellte sicher, dass ein Maß Wein oder ein Scheffel Getreide überall in der Stadt gleich war. Auf der Vorderseite der Bank kann man noch heute lateinische Inschriften lesen. Diese Gravuren nennen die lokalen Beamten, die sogenannten Ädilen, welche für die Überprüfung der Genauigkeit der Maße und die Überwachung der Marktintegrität verantwortlich waren. Es ist ein faszinierender Einblick in die bürokratische Seite des römischen Lebens, der zeigt, dass Verbraucherschutz und standardisierte Vorschriften vor zweitausend Jahren genauso wichtig waren wie heute. Die Bank befindet sich noch immer an ihrem ursprünglichen Standort, ein bleibendes Zeugnis für das Engagement der Stadt für einen geordneten Handel.
In der App anhörenPhoto: Rabax63 · CC BY-SA 4.0
Pompeii Archaeological Park
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $3.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Pompeii Archaeological Park.
Lade Stanza herunter und suche nach “Pompeii Archaeological Park”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Cassino
Abbey of Monte Cassino
Inhalte und Quellen
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
Inhalte und Quellen
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
Inhalte und Quellen
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0

Florence
Basilica di San Lorenzo
Inhalte und Quellen
Nelson Pérez · CC BY-SA 3.0