Languages
15Meiji Jingū Audioguide
Der Meiji-Schrein ist ein bedeutender Shinto-Schrein in Tokio, Japan. Er ist den vergöttlichten Seelen von Kaiser Meiji und seiner Gemahlin, Kaiserin Shōken, gewidmet und von einem weitläufigen Wald umgeben.
Kurzinfos
25
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Shibuya, Japan
Über die Tour
Der Meiji-Schrein ist ein bedeutender Shinto-Schrein in Tokio, Japan. Er ist den vergöttlichten Seelen von Kaiser Meiji und seiner Gemahlin, Kaiserin Shōken, gewidmet und von einem weitläufigen Wald umgeben.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
Jingu Bashi Bridge
Jingu-Brücke
Willkommen am Eingang einer der bedeutendsten spirituellen Stätten Tokios. Diese Steinbrücke, bekannt als Jingubashi, fungiert als Portal zwischen zwei völlig verschiedenen Welten. Auf der einen Seite haben Sie die Neonlichter, die pulsierenden Modeviertel und den Lärm von Harajuku hinter sich gelassen. Auf der anderen Seite betreten Sie einen stillen, heiligen Wald, der Kaiser Meiji und Kaiserin Shōken gewidmet ist. Achten Sie auf den unmittelbaren Übergang, wenn der Asphalt der Stadt einem festen Kiesweg weicht. Diese Veränderung des Untergrunds ist beabsichtigt und soll Besucher physisch und mental entschleunigen. Das Knirschen Ihrer Schritte dient als rhythmische Erinnerung daran, die Ablenkungen der modernen Welt hinter sich zu lassen, während Sie sich darauf vorbereiten, das Schrein-Gelände zu betreten. Die Brücke selbst hat Jahrzehnte des Wandels erlebt und dient als beständige Schwelle für Millionen von Pilgern und neugierigen Reisenden, die sie jedes Jahr überqueren, um inmitten der städtischen Ausdehnung der Hauptstadt einen Moment des Friedens zu finden.
The Great Torii Gate (Otorii)
Meiji Jingu Großes Torii-Tor
Dieses hoch aufragende Tor bricht Rekorde und ist das größte hölzerne Torii des Landes. Eine überraschende Tatsache über seine Konstruktion ist die Herkunft des Holzes. Als das Tor in den 1970er Jahren wiederaufgebaut wurde, gab es in Japan keine Zypressen, die groß genug waren, um die benötigten massiven Stämme zu liefern. Die 1.500 Jahre alten Zypressenstämme, die hier verwendet wurden, wurden tatsächlich aus Taiwan importiert, um die traditionelle Größe und den Stil zu wahren. Blicken Sie zu den horizontalen Querbalken hinauf, um die Chrysanthemen-Wappen aus Blattgold zu sehen. Dieses Design mit sechzehn Blütenblättern, bekannt als 'Kiku'-Siegel, ist das exklusive Symbol der kaiserlichen Familie. Das Durchschreiten dieses Tores ist ein ritueller Akt, der Ihren Eintritt in das innerste heilige Gelände des Schreins markiert. Die schiere Größe der Säulen und das Gewicht der darüber liegenden Balken sollen ein Gefühl der Ehrfurcht hervorrufen und jeden Besucher an die kaiserliche Statur derjenigen erinnern, die im Wald geehrt werden.
Barrels of French Bourgogne Wine
Fässer mit französischem Burgunderwein
Es ist recht selten, französische Weinfässer in einem Shinto-Schrein zu finden, doch sie nehmen hier einen Ehrenplatz ein. Kaiser Meiji war ein transformativer Anführer, der Japans Modernisierung im späten 19. Jahrhundert vorantrieb. Um sein Volk zu ermutigen, nützliche westliche Bräuche anzunehmen, übernahm der Kaiser selbst viele davon, einschließlich des Tragens westlicher Kleidung sowie des Verzehrs von Rindfleisch und Wein. Diese Fässer wurden von den renommierten Weingütern aus dem Burgund in Frankreich gestiftet, um seinen Geist zu ehren und die dauerhafte Freundschaft zwischen den beiden Nationen zu feiern. Diese Ausstellung dient als historische Erinnerung daran, wie die Meiji-Ära das japanische Leben neu definierte. Während der Schrein ein Ort alter Rituale ist, unterstreichen diese Fässer die persönlichen Bemühungen des Kaisers, sein Land in die moderne internationale Gemeinschaft zu führen. Sie stehen als eine einzigartige kulturelle Verschmelzung, bei der die traditionelle Shinto-Umgebung auf ein weltberühmtes Exportgut aus dem Herzen Frankreichs trifft.
Sake Barrel Offerings
Strohummantelte Sake-Fässer
Diese farbenfrohen, in Stroh gewickelten Fässer werden 'kazaridaru' genannt. Sie werden jährlich von Sake-Brauern aus jeder Region Japans als Geste der Frömmigkeit und als Gebet für eine reiche Ernte und geschäftlichen Erfolg gestiftet. Obwohl die ausgestellten Fässer tatsächlich leer sind, stellen sie eine bedeutende visuelle Übersicht der prestigeträchtigsten und historischsten Brauereien des Landes dar. Jedes Fass zeichnet sich durch einzigartige Kalligrafie und Designs aus, die den Brauer und seine Heimatpräfektur identifizieren. Diese Tradition stärkt die tiefe Verbindung zwischen dem Shinto-Glauben und den landwirtschaftlichen Zyklen Japans. Die Fasswand dient als farbenfrohe Galerie japanischen Grafikdesigns, die regionalen Stolz und die Bedeutung von Sake in der nationalen Kultur zur Schau stellt. Für viele Besucher ist das Identifizieren eines Fasses aus der eigenen Heimatstadt ein Höhepunkt des Rundgangs. Die Ausstellung ist ein kraftvolles Zeugnis der weit verbreiteten Verehrung der Geister von Kaiser Meiji und Kaiserin Shōken im ganzen Land.
Sake-Kunst und Symbolik
Die Verzierungen auf diesen Sake-Fässern sind reich an traditioneller japanischer Symbolik. Vielleicht bemerken Sie die Abbildungen von Kranichen, die für Langlebigkeit und Glück stehen, oder florale Muster, die den Wechsel der Jahreszeiten symbolisieren. Sake spielt eine zentrale Rolle in Shinto-Ritualen, da man glaubt, dass der Geist der Gottheit in der Flüssigkeit wohnt, sobald sie geopfert wurde. Nach einem wichtigen Ritual wird der Sake oft unter den Teilnehmern in einer Zeremonie namens 'Naorai' geteilt. Das Trinken einer kleinen Schale dieses geteilten Sakes soll eine spirituelle Verbindung zwischen dem Göttlichen und der Gemeinschaft besiegeln. Die Kalligrafie auf jedem Fass stammt oft von Meisterkünstlern und gibt den Namen der Brauerei oder die spezifische Sake-Marke an. Dieser Bereich ermöglicht es Ihnen, die Vielfalt japanischer regionaler Kunst zu entdecken und bietet eine sinnliche Verbindung zur Bedeutung von Reis und Fermentation im spirituellen Leben der Nation.
Meiji Shrine Inner Garden
Innerer Garten des Meiji-Schreins
Der Innere Garten war ein bevorzugter privater Rückzugsort für Kaiserin Shōken. Kaiser Meiji interessierte sich persönlich für dessen Gestaltung und Pflege, da er sicherstellen wollte, dass die Kaiserin während ihrer häufigen Krankheitsphasen einen heiteren und schönen Ort zum Spazierengehen hatte. Im Gegensatz zu den öffentlichen Bereichen des Schreins wirkt dieser Garten intim und geschützt. Eines der auffälligsten Merkmale, auf das Sie achten sollten, ist der Schnitt der Azaleenbüsche. Sie werden in gepflegte, abgerundete Formen gestutzt, die das Aussehen sanfter grüner Hügel nachahmen sollen – ein klassisches Element japanischer Gartenästhetik. Diese Technik erzeugt das Gefühl einer weiten Landschaft auf relativ kleinem Raum. Der Garten wird so gepflegt, dass er zu jeder Jahreszeit Schönheit ausstrahlt, was die Fürsorge des Kaisers für das Wohlbefinden seiner Frau und ihre gemeinsame Liebe zur Natur widerspiegelt. Er bleibt einer der friedlichsten Orte innerhalb des Geländes und ist seit der Zeit des Kaiserpaares weitgehend unverändert geblieben.
Der Teich im Inneren Garten
Dieser friedliche Teich bildet das Herzstück des Inneren Gartens. In der Nähe finden Sie weitläufige Schwertlilienbeete mit über 150 verschiedenen Sorten. Diese wurden ursprünglich von Kaiser Meiji eigens für die Kaiserin angepflanzt, die diese Blumen sehr liebte. Aufgrund dieser historischen Verbindung ist der Garten zu einem bedeutenden Pilgerort für Blumenliebhaber geworden, insbesondere im Juni, wenn die Schwertlilien in voller Blüte stehen. Der Anblick von tausenden violetten, weißen und blauen Blumen, die sich im stillen Wasser spiegeln, ist einer der berühmtesten Ausblicke in Tokio. Selbst wenn die Blumen nicht blühen, strahlt der Teich eine tiefe Ruhe aus, in der Karpfen unter der Oberfläche schwimmen und Eisvögel gelegentlich aus dem umliegenden Wald zu Besuch kommen. Die Gestaltung betont natürliche Kurven und weiche Kanten und schafft einen Raum, in dem der Lärm der modernen Stadt vollständig durch die Geräusche von Wasser und Wind ersetzt wird.
Kakuun-tei Teahouse
Pavillon der getrennten Wolken
Dieses elegante Bauwerk, bekannt als Kakuuntei, wurde als Ruheort für Kaiserin Shōken in ihrem Lieblingsgarten errichtet. Das ursprüngliche Teehaus wurde während der Luftangriffe auf Tokio im Jahr 1945 tragisch zerstört, später jedoch akribisch nach den ursprünglichen Vorgaben wiederaufgebaut. Es zeichnet sich durch ein traditionelles Strohdach und breite, offene Veranden aus, die 'Engawa' genannt werden. Diese Veranden waren eine praktische und ästhetische Wahl; sie wurden entworfen, um einen perfekten Blick auf die sich wandelnde Gartenlandschaft zu allen vier Jahreszeiten zu bieten und gleichzeitig während der schwülen Sommer in Tokio kühlende Brisen durch das Gebäude strömen zu lassen. Dieses Teehaus repräsentiert die ruhige, häusliche Seite des kaiserlichen Lebens, fernab der öffentlichen Pflichten des Palastes. Es war ein Ort für Tee, Poesie und Erholung. Heute steht es als getreue Nachbildung des Architekturstils der Meiji-Zeit da und ist so bewahrt, dass Besucher die gleiche friedliche Atmosphäre erleben können, die einst die Kaiserin bei ihren Spaziergängen durch den Wald genoss.
Kiyomasa's Well
Kiyomasa-Brunnen
Versteckt im Garten befindet sich ein Brunnen mit einer legendären Geschichte. Er ist nach Katō Kiyomasa benannt, einem berühmten General und Ingenieur des 17. Jahrhunderts, der ihn der Überlieferung nach eigenhändig gegraben haben soll. Der Brunnen ist ein geologisches Wunder, da es sich um eine natürliche Quelle handelt, die das ganze Jahr über eine konstante Temperatur von 15 Grad Celsius beibehält. In einer so großen und versiegelten Stadt wie Tokio ist eine natürliche, fließende Quelle wie diese unglaublich selten. In den letzten Jahren hat sie in ganz Japan als 'Power Spot' Berühmtheit erlangt – ein Ort, dem nachgesagt wird, mit spiritueller Energie aufgeladen zu sein. Es ist heute ein alltäglicher Anblick, Besucher dabei zu beobachten, wie sie darauf warten, das klare Wasser zu fotografieren. Viele Menschen nutzen diese Fotos als Hintergrundbild für ihr Smartphone, in dem Glauben, dass das Bild ihnen Glück und positive Energie für ihren Alltag bringt. Das Wasser bleibt kristallklar und spiegelt die umliegenden Bäume und den Himmel wider, genau wie es dies seit 400 Jahren tut.
Purification Fountain (Chōzuya)
Reinigungsbrunnen
Beobachten Sie das Ritual, das hier am Reinigungsbrunnen vollzogen wird. Es geht dabei nicht nur um Hygiene, sondern um einen grundlegenden Teil der Shinto-Praxis, genannt 'Chozu'. Um zu beginnen, nehmen Sie eine Schöpfkelle in die rechte Hand und gießen Sie Wasser über Ihre linke Hand. Wechseln Sie dann die Hände, um Ihre rechte Hand zu spülen. Gießen Sie anschließend eine kleine Menge Wasser in Ihre hohle linke Hand, um Ihren Mund auszuspülen – achten Sie dabei darauf, die Kelle nicht direkt mit den Lippen zu berühren. Kippen Sie zum Schluss die Kelle senkrecht, damit das restliche Wasser über den Stiel läuft und ihn für die nächste Person reinigt. Das Wasser selbst stammt aus tiefen unterirdischen Quellen, wodurch es von Natur aus kühl ist und als rein gilt. Wenn Sie fertig sind, haben Sie sich geistig und körperlich von der Außenwelt gelöst und sind bereit, das heilige innere Heiligtum zu betreten. Es ist eine stille, rhythmische Tradition, die den Geist auf die Begegnung mit dem Göttlichen vorbereitet, bevor man sich zu den Hauptgebäuden des Schreins begibt.
