Languages
15Meiji Jingū Audioguida
Il Meiji Jingū è un importante santuario shintoista situato a Tokyo, in Giappone. È dedicato agli spiriti divinizzati dell'Imperatore Meiji e della sua consorte, l'Imperatrice Shōken, ed è circondato da una vasta foresta.
Info rapide
25
tappe narrate
15
Lingue
100%
Offline
📍 Shibuya, Japan
Informazioni sulla visita
Il Meiji Jingū è un importante santuario shintoista situato a Tokyo, in Giappone. È dedicato agli spiriti divinizzati dell'Imperatore Meiji e della sua consorte, l'Imperatrice Shōken, ed è circondato da una vasta foresta.
Scarica l'app gratuita
Informazioni sulla visita
Jingu Bashi Bridge
Ponte Jingu
Benvenuti all'ingresso di uno dei luoghi spirituali più significativi di Tokyo. Questo ponte in pietra, noto come Jingubashi, funge da portale tra due mondi profondamente diversi. Da un lato, vi siete lasciati alle spalle le luci al neon, i vivaci quartieri della moda e il rumore di Harajuku. Dall'altro, entrate in una foresta silenziosa e sacra dedicata all'imperatore Meiji e all'imperatrice Shōken. Notate l'immediata transizione mentre l'asfalto della città lascia il posto a un sentiero di ghiaia battuta. Questo cambiamento nel terreno è intenzionale, progettato per rallentare fisicamente e mentalmente i visitatori. Il rumore dei vostri passi sulla ghiaia funge da richiamo ritmico a lasciarsi alle spalle le distrazioni del mondo moderno, mentre vi preparate a entrare nel recinto del santuario. Il ponte stesso ha visto decenni di cambiamenti, resistendo come una soglia costante per milioni di pellegrini e viaggiatori curiosi che lo attraversano ogni anno in cerca di un momento di pace nel mezzo della distesa urbana della capitale.
The Great Torii Gate (Otorii)
Grande Torii del Meiji Jingu
Questo imponente portale detiene un record, essendo il più grande Torii in legno del paese. Un fatto sorprendente riguardo alla sua costruzione è l'origine del legname. Quando il portale fu ricostruito negli anni '70, non c'erano in Giappone alberi di cipresso abbastanza grandi da fornire i massicci tronchi richiesti. I tronchi di cipresso di 1.500 anni utilizzati qui furono infatti importati da Taiwan per mantenere la scala e lo stile tradizionali. Alzate lo sguardo verso le travi trasversali per osservare gli stemmi del crisantemo in foglia d'oro. Questo disegno a sedici petali, noto come sigillo 'Kiku', è il simbolo esclusivo della Famiglia Imperiale. Passare sotto questo portale è un atto rituale che segna il vostro ingresso nei terreni sacri più intimi del santuario. Le dimensioni imponenti dei pilastri e il peso delle travi sovrastanti hanno lo scopo di ispirare un senso di meraviglia, ricordando a ogni visitatore la statura imperiale di coloro che sono onorati all'interno della foresta.
Barrels of French Bourgogne Wine
Botti di vino della Borgogna
È piuttosto raro trovare botti di vino francese in un santuario shintoista, eppure qui occupano un posto d'onore. L'Imperatore Meiji fu un leader trasformatore che promosse la modernizzazione del Giappone durante la fine del XIX secolo. Per incoraggiare il suo popolo ad adottare utili costumi occidentali, l'Imperatore stesso ne adottò molti, tra cui indossare abiti in stile occidentale e consumare carne bovina e vino. Queste botti sono state donate dalle prestigiose aziende vinicole della Borgogna, in Francia, per onorare il suo spirito e celebrare l'amicizia duratura tra le due nazioni. Questa esposizione funge da promemoria storico di come l'era Meiji abbia ridefinito la vita giapponese. Sebbene il santuario sia un luogo di antichi rituali, queste botti mettono in luce gli sforzi personali dell'Imperatore per guidare il suo paese nella moderna comunità internazionale. Esse rappresentano una fusione culturale unica, dove il tradizionale ambiente shintoista incontra un prodotto di fama mondiale proveniente dal cuore della Francia.
Sake Barrel Offerings
Botti di sake avvolte nella paglia
Queste colorate botti avvolte nella paglia sono chiamate 'kazaridaru'. Vengono donate ogni anno dai produttori di sake di ogni regione del Giappone come gesto di devozione e preghiera per un raccolto prospero e il successo negli affari. Sebbene le botti in mostra siano in realtà vuote, rappresentano un significativo appello visivo dei più prestigiosi e storici produttori di sake della nazione. Ogni botte presenta calligrafie e disegni unici che identificano il produttore e la sua prefettura di origine. Questa tradizione rafforza il profondo legame tra la fede shintoista e i cicli agricoli del Giappone. La parete di botti funge da galleria colorata del design grafico giapponese, mettendo in mostra l'orgoglio regionale e l'importanza del sake nella cultura nazionale. Per molti visitatori, identificare una botte proveniente dalla propria città natale è uno dei momenti salienti della passeggiata. L'esposizione è una potente testimonianza della diffusa devozione verso gli spiriti dell'Imperatore Meiji e dell'Imperatrice Shōken in tutto il paese.
Arte e simbolismo del sakè
I disegni su queste botti di sakè sono ricchi di tradizionale simbolismo giapponese. Potreste notare immagini di gru, che rappresentano la longevità e la buona sorte, o motivi floreali che simboleggiano l'avvicendarsi delle stagioni. Il sakè è centrale nei rituali shintoisti poiché si crede che lo spirito della divinità risieda nel liquido una volta che questo è stato offerto. Dopo un importante rituale, il sakè viene spesso condiviso tra i partecipanti in una cerimonia chiamata 'naorai'. Bere una piccola coppa di questo sakè condiviso significa, secondo la tradizione, sancire un legame spirituale tra il divino e la comunità. La calligrafia su ogni botte è spesso opera di maestri artisti e indica il nome della distilleria o la specifica marca di sakè. Quest'area vi permette di osservare la diversità dell'arte regionale giapponese e offre una connessione sensoriale con l'importanza del riso e della fermentazione nella vita spirituale della nazione.
Meiji Shrine Inner Garden
Giardino interno del Santuario Meiji
Il Giardino interno era un rifugio privato prediletto dall'Imperatrice Shōken. L'Imperatore Meiji si interessò personalmente al suo design e alla sua manutenzione, desiderando assicurare all'Imperatrice un luogo sereno e bellissimo dove passeggiare durante i suoi frequenti periodi di malattia. A differenza delle aree più pubbliche del santuario, questo giardino appare intimo e riparato. Una delle caratteristiche più sorprendenti da osservare è la potatura dei cespugli di azalee. Sono tagliati in forme nette e arrotondate, pensate per imitare l'aspetto di dolci colline verdi, un elemento classico dell'estetica dei giardini giapponesi. Questa tecnica crea un senso di vasto paesaggio all'interno di un'area relativamente piccola. Il giardino è curato per mostrare bellezza in ogni stagione, riflettendo la premura dell'Imperatore per il benessere della moglie e il loro amore condiviso per il mondo naturale. Rimane uno degli angoli più tranquilli del complesso, rimasto pressoché invariato dai tempi della coppia imperiale.
Lo stagno del Giardino interno
Questo tranquillo stagno funge da cuore del Giardino interno. Nelle vicinanze troverete estese aiuole di iris che ospitano oltre 150 diverse varietà di questo fiore. Furono piantate originariamente dall'Imperatore Meiji appositamente per l'Imperatrice, che ne era notoriamente appassionata. Grazie a questo legame storico, il giardino è diventato un'importante meta di pellegrinaggio per gli appassionati di fiori, in particolare nel mese di giugno, quando gli iris raggiungono il loro apice. La vista di migliaia di fiori viola, bianchi e blu riflessi nell'acqua immobile è uno dei panorami più iconici di Tokyo. Anche quando i fiori non sono in fiore, lo stagno trasmette un senso di quiete, con le carpe che nuotano sotto la superficie e i martin pescatori che occasionalmente arrivano dalla foresta circostante. Il layout enfatizza curve naturali e bordi morbidi, creando uno spazio dove il rumore della città moderna è completamente sostituito dai suoni dell'acqua e del vento.
Kakuun-tei Teahouse
Padiglione delle Nuvole Separate
Questa elegante struttura, conosciuta come Kakuuntei, fu costruita come luogo di riposo per l'Imperatrice Shōken all'interno del suo giardino preferito. L'originale casa da tè fu tragicamente distrutta durante i bombardamenti incendiari di Tokyo nel 1945, ma è stata in seguito meticolosamente ricostruita seguendo le specifiche originali. Presenta un tradizionale tetto di paglia e ampie verande aperte chiamate 'engawa'. Queste verande rappresentavano una scelta pratica ed estetica, progettata per offrire una vista perfetta del mutevole scenario del giardino in tutte e quattro le stagioni, permettendo al contempo alle brezze rinfrescanti di fluire attraverso l'edificio durante le umide estati di Tokyo. Questa casa da tè rappresenta il lato tranquillo e domestico della vita imperiale, lontano dai doveri pubblici del palazzo. Era un luogo dedicato al tè, alla poesia e al recupero. Oggi, si erge come una fedele riproduzione dello stile architettonico dell'era Meiji, preservata affinché i visitatori possano sperimentare la stessa atmosfera tranquilla di cui l'Imperatrice godeva un tempo durante le sue passeggiate nella foresta.
Kiyomasa's Well
Pozzo di Kiyomasa
Nascosto nel giardino si trova un pozzo dalla storia leggendaria. Prende il nome da Katō Kiyomasa, un famoso generale e ingegnere del XVII secolo che si dice lo abbia scavato personalmente. Il pozzo è una meraviglia geologica poiché si tratta di una sorgente naturale che mantiene una temperatura costante di 15 gradi Celsius tutto l'anno. In una città grande e asfaltata come Tokyo, una sorgente naturale e fluente come questa è incredibilmente rara. Negli ultimi anni, ha guadagnato fama in tutto il Giappone come 'power spot', un luogo ritenuto carico di energia spirituale. È ormai comune vedere visitatori in attesa di scattare una fotografia dell'acqua limpida. Molte persone usano queste foto come sfondo per il proprio smartphone, credendo che l'immagine porti fortuna ed energia positiva nella vita quotidiana. L'acqua rimane cristallina, riflettendo gli alberi circostanti e il cielo, proprio come fa da 400 anni.
Purification Fountain (Chōzuya)
Fontana di purificazione
Osservate il rituale che viene eseguito qui alla fontana di purificazione. Non si tratta solo di igiene; è una parte fondamentale della pratica shintoista chiamata 'Chozu'. Per iniziare il processo, prendete un mestolo con la mano destra e versate l'acqua sulla mano sinistra. Cambiate mano per sciacquare poi la destra. Dopodiché, versate una piccola quantità d'acqua nel palmo della mano sinistra a coppa per sciacquare la bocca, facendo attenzione a non toccare il mestolo direttamente con le labbra. Infine, inclinate il mestolo verticalmente in modo che l'acqua rimanente scorra lungo il manico, purificandolo per la persona successiva. L'acqua stessa proviene da sorgenti sotterranee profonde, il che la rende naturalmente fresca e considerata pura dalla terra. Quando avrete finito, sarete mentalmente e fisicamente distaccati dal mondo esterno, pronti per entrare nel sacro santuario interno. È una tradizione silenziosa e ritmica che prepara lo spirito all'incontro con il divino prima di dirigersi verso gli edifici principali del santuario.
