Stanza · Audioguide
CN TowerAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
La tour CN est une tour de communication et d'observation emblématique située à Toronto, au Canada. Elle dispose de plusieurs plateformes d'observation, dont un plancher en verre, offrant une vue panoramique…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “CN Tower”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
La tour CN est une tour de communication et d'observation emblématique située à Toronto, au Canada. Elle dispose de plusieurs plateformes d'observation, dont un plancher en verre, offrant une vue panoramique sur la ville et le lac Ontario.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“CN Tower”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 25 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Arrival at the Concrete GiantL'immense hauteur de la tour
Bienvenue devant l'une des structures les plus reconnaissables au monde. Ce qui se dresse devant vous est une merveille d'ingéniosité humaine atteignant une hauteur architecturale incroyable de 553,3 mètres, soit environ 1 815,3 pieds. Lorsqu'elle fut achevée au milieu des années 1970, ce n'était pas simplement un gratte-ciel de plus ; c'était une déclaration d'ambition. Pendant 32 ans, de 1975 à 2007, cette tour a détenu le titre prestigieux de structure autoportante la plus haute du monde. Même aujourd'hui, à l'ère des super-gratte-ciel mondiaux, elle demeure la structure la plus haute de l'hémisphère occidental. En levant les yeux vers le ciel, essayez de réaliser cette échelle. Elle est presque deux fois plus haute que la tour Eiffel et plus de trois fois plus haute que le Washington Monument. Cette aiguille verticale a été conçue pour résister aux éléments canadiens rigoureux tout en servant de centre de communication fonctionnel. Elle est devenue bien plus qu'un simple outil utilitaire ; c'est un symbole de Toronto et le témoignage de ce qu'il est possible d'accomplir lorsque les ingénieurs et les architectes repoussent les limites du possible. Tout au long de cette visite, nous explorerons l'histoire, les chiffres impressionnants et les expériences uniques dissimulées au sein de ce géant de béton.
remundo · CC BY-SA 2.0
02
Arrival at the Concrete GiantL'entrée principale
Remarquez le pavillon rouge éclatant qui marque le point d'entrée principal pour des millions de visiteurs annuels. Bien que la tour ait officiellement ouvert ses portes au public le 26 juin 1976, son histoire a commencé des années plus tôt sur les planches à dessin des architectes John Andrews et du cabinet WZMH Architects. Leur vision était de créer une structure qui non seulement résoudrait des problèmes de télécommunications, mais servirait également de vitrine grandiose à la puissance industrielle et aux prouesses techniques canadiennes. L'entrée est marquée par le panneau bilingue 'La Tour CN Tower', reflétant les langues officielles du Canada. Les lignes épurées et l'agencement fonctionnel de cette zone d'entrée ont été conçus pour gérer le flux important de touristes tout en offrant une atmosphère moderne et accueillante. En traversant cet espace, vous passez de l'agitation des rues de la ville au cœur d'un chef-d'œuvre d'ingénierie. Le design reflète ici l'intérêt de l'époque pour les formes géométriques audacieuses et les matériaux durables, donnant le ton pour les formes massives en béton que vous êtes sur le point de découvrir de près. Ce portail est le point de départ de votre voyage du sol vers les nuages, passant du pavé de béton aux hauteurs panoramiques qui vous attendent.
OldYorkGuy · CC BY-SA 3.0
03
Arrival at the Concrete GiantLes fondations d'un géant
En vous tenant ici à la base et en regardant directement vers le haut, l'échelle monumentale de la tour est véritablement saisissante. La texture du béton révèle une influence brutaliste, courante dans les années 1970, mettant l'accent sur la matière brute et l'honnêteté structurelle. Cependant, ce que vous voyez au-dessus du sol n'est qu'une partie de l'histoire. Pour maintenir cette aiguille massive droite et stable, les ingénieurs ont dû l'ancrer profondément dans la terre. La fondation sous vos pieds s'étend sur 15 mètres, soit environ 50 pieds, dans le sol. Cet ancrage souterrain soutient une masse totale d'environ 118 000 tonnes. Pour mettre cela en perspective, c'est à peu près l'équivalent du poids de 23 000 éléphants adultes. Ce poids immense offre le centre de gravité bas nécessaire pour résister aux vents puissants qui soufflent fréquemment depuis le lac Ontario. Les trois grandes 'jambes' ou ailes qui s'évasent à la base ne sont pas seulement esthétiques ; elles assurent la stabilité nécessaire pour empêcher la tour de se balancer excessivement. Sous cet angle bas, vous pouvez apprécier le design effilé qui permet à la structure de conserver sa résistance tout en réduisant son profil à mesure qu'elle s'élève vers les nuages. C'est un mariage parfait entre masse industrielle lourde et verticalité élégante et élancée.
Écouter dans l'appNo machine-readable author provided. Nikopoley assumed (based on copyright claims). · CC BY 2.5
04
Engineering a Modern WonderUne course de quarante mois
Cette image historique nous ramène au début des années 1970, alors que ce site était en pleine effervescence. Les travaux d'excavation de ce projet colossal ont débuté en février 1973, marquant le coup d'envoi d'un calendrier de construction remarquablement rapide. Malgré les défis techniques et une hauteur sans précédent, l'ensemble du projet a été achevé en seulement 40 mois. L'un des secrets de cette rapidité réside dans une technique appelée 'coffrage glissant'. Imaginez un grand moule circulaire qui est soulevé lentement et en continu par des vérins hydrauliques au fur et à mesure que le béton est coulé. Cela a permis à la tour de s'élever à une vitesse de près de 6 mètres par jour au plus fort de la construction. Les équipes travaillaient 24 heures sur 24, sept jours sur sept, garantissant que le coulage ne soit jamais interrompu. Ce processus continu était vital pour l'intégrité structurelle, car il évitait les 'joints froids' — des zones où le béton frais rencontre le béton durci — qui auraient pu créer des points faibles dans le pilier. En regardant la tour aujourd'hui, imaginez-la comme une coulée de pierre unique et sans jointure s'élevant de la terre. L'efficacité des 1 537 ouvriers impliqués dans le projet a permis de respecter les délais et le budget, un exploit aussi impressionnant que l'architecture elle-même.
Écouter dans l'appRobert Taylor from Stirling, Canada · CC BY 2.0
05
Engineering a Modern WonderOlga, la grue volante
Sur cette photographie d'époque, vous pouvez voir un hélicoptère Sikorsky S-64 Skycrane en action. Surnommé affectueusement 'Olga' par les équipes de construction, cet appareil puissant fut essentiel pour la phase finale du chantier. Alors que la majeure partie de la tour a été construite depuis le sol, l'antenne en acier de 102 mètres située tout en haut a nécessité une approche différente. L'utilisation d'une grue traditionnelle à cette altitude aurait été dangereuse et extrêmement lente. À la place, Olga a été sollicitée pour soulever l'antenne en 36 sections distinctes, pesant chacune plusieurs tonnes. La précision était primordiale ; les pilotes devaient faire du surplace avec une exactitude extrême pendant que les équipes au sol boulonnaient chaque section à des centaines de mètres dans les airs. Ce que les ingénieurs estimaient initialement à six mois de travail avec des méthodes conventionnelles a été achevé par Olga en un peu plus de trois semaines. Cette danse aérienne est devenue une attraction locale, les résidents observant depuis les rues l'hélicoptère monter et descendre à plusieurs reprises avec les pièces de la couronne de la tour. L'installation réussie de l'antenne fut la véritable 'cerise sur le gâteau' qui a permis à la tour d'atteindre sa hauteur record, la transformant d'un simple pilier de béton en une balise de diffusion fonctionnelle.
Écouter dans l'appRobert Taylor from Stirling, Canada · CC BY 2.0
06
The High-Speed AscentLa verticale à grande vitesse
L'un des moments les plus excitants de toute visite est la montée vers le sommet. Remarquez les cages d'ascenseur vitrées qui longent l'extérieur de la tour. Il ne s'agit pas d'ascenseurs de bureau ordinaires ; ce sont des transporteurs verticaux à grande vitesse conçus pour déplacer un grand nombre de personnes rapidement et en toute sécurité. En entrant, préparez-vous à un changement de perspective rapide. Ces ascenseurs se déplacent à une vitesse de 6 mètres par seconde, soit environ 22 kilomètres par heure. Comme ils sont situés à l'extérieur de la tour et dotés de parois vitrées, vous pouvez voir la ville de Toronto rétrécir sous vos pieds en temps réel. Le trajet du rez-de-chaussée jusqu'à la nacelle d'observation principale ne prend que 58 secondes. Durant cette minute, vous verrez les gratte-ciel environnants passer de géants imposants à des modèles miniatures. C'est une expérience sensorielle qui combine une légère pression dans les oreilles et un horizon qui s'élargit sans cesse. Les ascenseurs sont conçus avec des câbles ultra-résistants et des systèmes de freinage sophistiqués, garantissant que même à de telles vitesses, le trajet reste fluide. Pour beaucoup, cette ascension est le point fort du voyage, offrant un avant-goût époustouflant des vues à 360 degrés qui vous attendent au sommet.
Écouter dans l'appQwerty3e4r5t · CC BY-SA 3.0
07
The High-Speed AscentLe noyau hexagonal
Bien que l'extérieur de la tour soit impressionnant, l'ingénierie intérieure est tout aussi fascinante. Le pilier principal de la structure est en réalité un noyau hexagonal creux en béton armé. Cette forme hexagonale offre une rigidité structurelle incroyable, permettant à la tour de résister aux vents violents tout en conservant une flexibilité suffisante pour éviter les fissures. Ce noyau central agit comme l'artère principale de la tour, abritant les cages d'ascenseur que vous voyez de l'extérieur, ainsi que les lignes de services essentiels pour l'électricité et les communications. Dissimulé aux yeux du public à l'intérieur de ce noyau se trouve également un immense escalier métallique. Il ne s'agit pas d'un escalier ordinaire ; il comporte 2 579 marches exténuantes qui mènent jusqu'au SkyPod tout en haut. Bien que les escaliers soient principalement destinés à un usage d'urgence et à la maintenance, ils sont également le site d'événements caritatifs annuels de montée d'escaliers. Atteindre le sommet par les escaliers est une prouesse d'endurance que peu de gens tentent, mais cela illustre la verticalité pure de l'espace. Chaque centimètre de ce noyau creux a été conçu pour une efficacité maximale, garantissant que la tour reste fonctionnelle et sûre pour les milliers de personnes qui la visitent chaque jour.
Écouter dans l'appQwerty3e4r5t · CC BY-SA 3.0
08
The Lookout: Main Observation LevelLe niveau d'observation
Bienvenue dans la principale zone d'observation, connue sous le nom de niveau d'observation. Cet espace a fait l'objet d'importantes rénovations pour offrir une expérience plus immersive aux visiteurs. L'élément le plus frappant ici est constitué par les baies vitrées allant du sol au plafond. Ces immenses vitres vous permettent de vous tenir juste au bord de la nacelle et de contempler la ville sans aucune obstruction visuelle. Depuis ce point de vue, vous bénéficiez d'une vue à 360 degrés qui capture le lac au sud et le paysage urbain tentaculaire dans toutes les autres directions. Pour atteindre ce niveau spécifique à pied, il faudrait gravir 1 776 marches, ce qui en fait le plus long escalier métallique au monde. À cette hauteur, vous vous trouvez à des centaines de mètres au-dessus du niveau de la rue, offrant une perspective sur Toronto impossible à obtenir ailleurs. Vous pouvez voir le quadrillage de la ville, les motifs de la circulation et l'immensité du lac Ontario s'étendant vers l'horizon. L'intérieur du niveau est conçu pour être spacieux et moderne, avec des affichages informatifs qui vous aident à identifier les monuments que vous voyez en contrebas. Qu'il s'agisse des lumières vives de la ville la nuit ou des horizons bleu clair d'un après-midi ensoleillé, ce niveau offre l'expérience ultime de la tour.
Écouter dans l'appPhoto: Canmenwalker · CC BY 4.0
09
The Lookout: Main Observation LevelUne merveille d'ingénierie moderne
L'espace dans lequel vous vous trouvez n'est pas seulement une attraction touristique ; il est mondialement reconnu comme un sommet de l'ingénierie. En 1995, l'American Society of Civil Engineers a officiellement nommé la tour l'une des sept merveilles du monde moderne. Elle se dresse aux côtés d'autres exploits légendaires comme le Golden Gate Bridge et le canal de Panama. Cet honneur a été décerné non seulement pour sa hauteur, mais pour l'incroyable précision technique requise pour la construire. Considérez le défi que représente le coulage du béton à plus de 550 mètres dans les airs. Malgré l'immense hauteur et l'influence du vent et de la température, la tour est verticalement précise à 29 millimètres près sur toute sa portée. Ce niveau de précision a permis de garantir que la structure reste parfaitement équilibrée et stable. Des architectes et des ingénieurs du monde entier étudient encore la conception de la tour pour comprendre comment une structure aussi haute et élancée peut rester si robuste. Elle a été construite pour durer des siècles, en utilisant du béton de haute qualité et des câbles de tension en acier internes qui agissent comme les muscles de la tour, la maintenant rigide. Être ici vous permet d'apprécier le mariage de l'art et des mathématiques qui a rendu possible cette structure record. Elle sert de rappel de ce que la collaboration humaine et la rigueur scientifique peuvent accomplir.
Écouter dans l'appshankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0
10
The Financial District from AboveLa raison d'être de la tour
En regardant vers le nord, en direction de la dense concentration de gratte-ciel du centre-ville de Toronto, vous pouvez constater le problème même que cette tour a été construite pour résoudre. Dans les années 1960, Toronto connaissait un essor immobilier massif. À mesure que de nouveaux gratte-ciel, plus hauts, ont commencé à dominer l'horizon, ils ont commencé à bloquer la ligne de visée nécessaire à la clarté des signaux de radio et de télévision. Plus les bâtiments devenaient hauts, plus la réception se dégradait pour les habitants de la région environnante. La solution fut de construire une structure si haute qu'aucun gratte-ciel ne pourrait jamais interférer avec ses signaux. La tour a été conçue pour s'élever bien au-dessus de tout bâtiment existant ou prévu, offrant une voie dégagée pour la propagation des ondes. Aujourd'hui encore, malgré l'avènement d'Internet et de la technologie satellitaire, la tour reste un centre de communication crucial. Elle abrite des dizaines d'émetteurs qui fournissent des signaux radio, télévisuels et micro-ondes à des millions de personnes dans tout le sud de l'Ontario et même jusqu'aux États-Unis. Sa hauteur garantit une diffusion sur une vaste zone, ce qui en fait l'un des éléments d'infrastructure les plus importants du pays. Ce qui a commencé comme une solution pratique à un problème technique a fini par offrir à la ville son monument le plus emblématique.
Écouter dans l'appArild VГҐgen · CC BY-SA 4.0
CN Tower
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer CN Tower.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “CN Tower”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Toronto
Casa Loma
Contenu et sources
Priscilla Jordão from São Paulo, Brasil · CC BY-SA 2.0
