Stanza · Audioguide
Giza pyramid complexAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le complexe des pyramides de Gizeh est un site archéologique situé sur le plateau de Gizeh en Égypte. Il s'agit d'une ancienne nécropole égyptienne connue pour ses trois grandes pyramides et le Grand Sphinx.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Giza pyramid complex”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le complexe des pyramides de Gizeh est un site archéologique situé sur le plateau de Gizeh en Égypte. Il s'agit d'une ancienne nécropole égyptienne connue pour ses trois grandes pyramides et le Grand Sphinx.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Giza pyramid complex”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 38 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Great Pyramid of Giza (Khufu)Grande Pyramide de Gizeh
Au pied de cette structure massive, l'ampleur de l'exploit humain devient saisissante. Il s'agit de la Grande Pyramide, construite pour le pharaon Khéops. Pendant plus de 3 800 ans, elle fut la plus haute structure artificielle sur Terre, un record qui a tenu jusqu'à l'achèvement de la cathédrale de Lincoln en Angleterre. Elle se compose d'environ 2,3 millions de blocs de pierre, dont certains pèsent jusqu'à 80 tonnes. L'aspect extérieur irrégulier et en gradins que vous voyez aujourd'hui n'était pas son apparence d'origine. Dans l'Antiquité, la pyramide était recouverte de calcaire de Tourah blanc, poli et lisse. Ces pierres de parement étaient si précisément ajustées et polies qu'elles reflétaient le soleil égyptien comme un miroir géant, visible à des kilomètres à la ronde. Au fil des siècles, ces pierres extérieures ont été prélevées pour construire des mosquées et des palais au Caire voisin, révélant le cœur intérieur en calcaire jaune que nous voyons aujourd'hui. Malgré son apparence érodée, la géométrie reste incroyablement précise, orientée vers les points cardinaux avec une exactitude qui déconcerte encore les ingénieurs modernes. Elle demeure la seule des sept merveilles du monde antique à avoir survécu en grande partie intacte.
Nina · CC BY 2.5
02
Great Pyramid of Giza (Khufu)Tunnel des Voleurs
En regardant la face nord de la pyramide, vous pouvez voir deux entrées distinctes. L'ouverture supérieure, qui semble plus ordonnée, est l'entrée originale conçue par les bâtisseurs antiques. Elle était habilement dissimulée et scellée par une pierre pivotante impossible à détecter de l'extérieur. L'ouverture inférieure, plus irrégulière, est connue sous le nom de Tunnel des Voleurs. Elle a été créée en 820 après J.-C. par le calife Al-Ma'mun, déterminé à trouver les trésors légendaires du pharaon. Ses ouvriers ont fait face à une tâche monumentale, car ils devaient percer du calcaire massif. Pour briser la pierre, ils ont utilisé une technique consistant à chauffer la roche avec d'immenses feux, puis à l'arroser de vinaigre froid pour la faire se fissurer. Après avoir creusé à l'aveugle sur environ 30 mètres, ils étaient sur le point d'abandonner lorsqu'ils ont entendu un bruit : une pierre tombant dans un passage interne. Par pur hasard, ils avaient débouché directement dans le passage ascendant du plan original. Bien qu'ils aient accédé aux chambres intérieures, les récits historiques suggèrent qu'ils n'y ont trouvé guère plus qu'un sarcophage vide, la pyramide ayant probablement été pillée bien avant leur arrivée.
Photo: Hajotthu · CC BY 3.0
03
Great Pyramid of Giza (Khufu)Grande Galerie
À l'intérieur de la pyramide, le passage s'ouvre sur la spectaculaire Grande Galerie. Cet espace s'étend sur 47 mètres de long et s'élève à près de neuf mètres de haut. En levant les yeux, remarquez le plafond en encorbellement. Chacune des sept couches de pierre se projette légèrement vers l'intérieur — d'environ huit centimètres — par rapport à la couche inférieure. Ce n'était pas seulement un choix décoratif ; c'était une solution structurelle sophistiquée conçue pour répartir l'immense poids de la maçonnerie située au-dessus, empêchant ainsi le passage de s'effondrer. Le long des parois de la galerie se trouvent deux rampes surélevées avec 27 paires d'encoches découpées. Les ingénieurs pensent que ces encoches maintenaient autrefois des cadres en bois massif qui soutenaient d'imposants blocs de granit. Une fois le corps du pharaon placé dans la chambre funéraire, ces blocs étaient probablement libérés, glissant le long du passage ascendant pour sceller le sanctuaire intérieur à jamais. La précision de la maçonnerie ici est remarquable, avec des joints si serrés qu'ils sont presque invisibles, même après 4 500 ans. Ce vide vertigineux sert de transition entre l'étroit passage ascendant et la finalité de la Chambre du Roi, illustrant le sommet du savoir-faire architectural de l'Ancien Empire.
Écouter dans l'appJon Bodsworth · Copyrighted free use
04
Great Pyramid of Giza (Khufu)La Chambre du Roi
La Chambre du Roi marque un changement radical dans les matériaux de construction. Alors que la majeure partie de la pyramide est faite de calcaire local, cette pièce est entièrement bâtie avec d'énormes blocs de granit rouge. Ces pierres ont été extraites à Assouan, à près de 900 kilomètres au sud, puis transportées par le Nil. Observez le plafond, qui est parfaitement plat, contrairement au plafond en encorbellement de la Grande Galerie. Pour protéger cette pièce des millions de tonnes de pierre qui pèsent au-dessus, les architectes ont construit cinq chambres de décharge directement au-dessus d'elle. Ce sont des espaces cachés séparés par de lourdes dalles de granit, conçus pour rediriger le poids vers l'extérieur, vers le cœur de la pyramide. Contrairement aux tombes richement décorées de la Vallée des Rois, datant d'époques ultérieures, ces murs sont austères et totalement dépouillés. Il n'y a ici ni hiéroglyphes, ni peintures, ni sculptures. Cette sobriété reflète les croyances religieuses de la IVe dynastie, où l'accent était mis sur la perfection géométrique de la structure et le voyage symbolique de l'esprit du Roi. La pièce est parfaitement rectangulaire, faisant écho au silence et à la permanence destinés au repos éternel du Pharaon.
Écouter dans l'appJon Bodsworth · Copyrighted free use
05
Great Pyramid of Giza (Khufu)Le sarcophage en granit
Au fond de la Chambre du Roi repose le seul objet original restant : le sarcophage du Pharaon Khéops. Il a été taillé dans un seul bloc massif de granit rouge. Vous remarquerez peut-être le coin ébréché et les bords irréguliers, qui sont probablement le résultat des actions de chasseurs de souvenirs, anciens comme modernes. Un détail fascinant concerne les dimensions de ce coffre de pierre : il est en réalité environ 2,5 centimètres plus large que l'entrée de la pièce. Cela signifie que le sarcophage n'a pas pu être introduit par les passages ; il a dû être placé dans la chambre pendant que la pyramide était encore en cours de construction autour de lui. Lorsque les hommes du calife Al-Ma'mun ont finalement atteint cette salle au IXe siècle, ils s'attendaient à trouver un roi drapé d'or. Au lieu de cela, ils ont trouvé le sarcophage vide, sans couvercle. Que le corps de Khéops et ses trésors funéraires aient été volés dans l'Antiquité ou qu'ils n'aient jamais été déposés ici reste un sujet de débat intense parmi les historiens. Ce réceptacle vide demeure le témoin silencieux de la présence disparue du monarque pour qui toute cette montagne de pierre a été érigée.
Écouter dans l'appPhoto: Popo le Chien · Public domain
06
Great Pyramid of Giza (Khufu)La Chambre de la Reine et les conduits d'aération
Située plus bas dans la structure de la pyramide que la Chambre du Roi se trouve ce que l'on appelle la Chambre de la Reine. Malgré le nom que lui ont donné les premiers explorateurs, rien ne prouve qu'une reine y ait jamais été enterrée ; elle servait probablement à un usage rituel pour l'esprit du Pharaon. Les éléments les plus intrigants sont les deux conduits d'aération visibles sur le schéma. Ces tunnels étroits ne mesurent que 20 centimètres de large et mènent des murs vers l'extérieur de la pyramide. Comme ils sont trop petits pour les humains, ils sont restés un mystère pendant des siècles. En 1993, puis en 2002, des chercheurs ont utilisé de petits robots de haute technologie équipés de caméras pour explorer ces conduits. À la surprise générale, les robots ont découvert que les conduits étaient bloqués par de petites portes en calcaire munies de deux poignées en cuivre. Un robot a même percé l'une de ces portes, pour découvrir une autre porte derrière elle. Ces conduits ne semblent pas conçus pour la ventilation, puisqu'ils n'atteignent pas l'extérieur. Leur véritable fonction — qu'il s'agisse de pointer vers des étoiles spécifiques ou de fournir un passage à l'âme — demeure l'un des mystères les plus persistants du plateau de Gizeh.
Écouter dans l'appUser:Bakha~commonswiki, MONNIER Franck (monnierfranck@hotmail.com). Cleaning, numbering : Basquetteur · CC BY-SA 3.0
07
Mortuary Temple of KhufuTemple funéraire de Khéops à Gizeh
Ces fragments appartiennent au temple funéraire qui se dressait autrefois sur le côté est de la Grande Pyramide. En observant ces blocs, vous pouvez constater la technique de construction en sandwich utilisée par les architectes royaux. Le cœur des murs du temple était constitué de calcaire local brut, mais les surfaces visibles étaient recouvertes de matériaux de haute qualité tels que le granit rouge et le basalte noir. Ce qui est véritablement stupéfiant, c'est la précision des joints. Même des milliers d'années plus tard, certaines de ces pierres sont ajustées si étroitement qu'une lame de rasoir ne peut s'y insérer. Aucun mortier n'a été utilisé pour les maintenir ensemble ; le poids et la perfection de l'ajustement suffisaient. Ce temple était le cœur spirituel du complexe pyramidal. Alors que la pyramide elle-même était le tombeau, ce temple était le lieu où les vivants interagissaient avec les morts. Chaque jour, les prêtres apportaient des offrandes de nourriture et accomplissaient des rituels destinés à soutenir la force vitale du pharaon dans l'au-delà. Les vestiges éparpillés ici nous donnent une idée du luxe et du soin méticuleux qui entouraient autrefois la base de la Grande Pyramide.
Écouter dans l'appPhoto: Elemar (WMIT) · CC0
08
Mortuary Temple of KhufuLe dallage en basalte
Remarquez ces pierres de sol sombres et saisissantes qui se détachent du sable clair du désert. Il s'agit de basalte naturel, une roche volcanique qui a été transportée sur ce site pour paver la cour du temple funéraire. À l'origine, ce dallage noir faisait partie d'une vision architecturale grandiose. Imaginez-le tel qu'il était autrefois : entouré de murs en calcaire blanc et ponctué de colonnes en granit rouge. Cette utilisation délibérée de la couleur était hautement symbolique pour les anciens Égyptiens. Le noir du basalte représentait la terre fertile de la vallée du Nil, le granit rouge symbolisait le soleil et la vie, et le calcaire blanc représentait la pureté des cieux. Cette cour était probablement ouverte sur le ciel, permettant au soleil d'illuminer les contrastes marqués entre les matériaux. Aujourd'hui, seul le sol subsiste de cet espace autrefois magnifique, mais la durabilité du basalte lui a permis de mieux résister aux éléments que les murs en calcaire. Ces pierres ont été foulées pendant plus de quatre millénaires, des prêtres de l'Ancien Empire aux visiteurs de l'ère moderne.
Écouter dans l'appJon Bodsworth · Copyrighted free use
09
Tomb of Queen Hetepheres ITombeau d'Hétep-Hérès
Ce schéma illustre l'une des découvertes archéologiques les plus remarquables de Gizeh. En 1925, un photographe de l'expédition Harvard-Boston, dirigée par George Reisner, installait son trépied près de la Grande Pyramide. L'un des pieds du trépied s'est soudainement enfoncé dans le sol, révélant un puits caché qui avait échappé aux pilleurs de tombes pendant des milliers d'années. Ce puits vertical plongeait à 27 mètres de profondeur dans la roche mère. Au fond, les archéologues ont trouvé la chambre funéraire secrète de la reine Hétep-Hérès, mère de Khéops. Comme l'espace était à peine plus grand qu'un petit débarras, son équipement funéraire complet y était entassé avec une densité incroyable. Des chaises, un lit et des palanquins étaient empilés, leur bois ayant pourri mais leurs revêtements en or étant restés en place. Le tombeau était une sépulture secondaire, probablement déplacée ici en secret après le pillage de sa tombe originale. Cette découverte a offert aux chercheurs un aperçu sans précédent du luxe domestique de la famille royale sous la IVe dynastie, car presque tout ce qui a été trouvé à l'intérieur a été reconstitué pour montrer le sommet de l'artisanat de l'Ancien Empire.
Écouter dans l'appGeorge Andrew Reisner (1867-1942) · Public domain
10
Tomb of Queen Hetepheres ILe baldaquin doré de la reine
Cette reconstitution offre un aperçu du luxe incroyable dont jouissait la royauté de l'Ancien Empire. Il s'agit d'un baldaquin doré ayant appartenu à la reine Hétep-hérès. À l'origine, la structure était recouverte de fines feuilles d'or et devait être drapée de rideaux en lin délicat. Cela créait une chambre privée et fermée, pouvant être déplacée entre les différentes résidences de la reine. Lorsque les archéologues sont entrés pour la première fois dans sa tombe, ils ont découvert que le bois de cèdre situé sous l'or s'était désagrégé en une fine poussière depuis longtemps. Il ne restait que les fragiles revêtements d'or, gisant dans les positions où le mobilier s'était effondré. Des mois de travail minutieux ont été nécessaires pour documenter l'emplacement de chaque fragment et éclat d'or. En mesurant et en analysant soigneusement ces restes, les experts ont pu recréer le noyau en bois et y réajuster l'or d'origine. Le résultat est ce que vous voyez aujourd'hui : une réplique parfaite d'un meuble utilisé par la mère de l'homme qui a fait construire la Grande Pyramide il y a 4 500 ans.
Écouter dans l'appAidan McRae Thomson · CC BY-SA 2.0
Giza pyramid complex
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $4.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Giza pyramid complex.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Giza pyramid complex”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Cairo
Cairo Citadel
Contenu et sources
Ahmed Al.Badawy from Cairo, Egypt · CC BY-SA 2.0

Alexandria
Citadel of Qaitbay
Contenu et sources
Ahnaf Saber · CC BY 3.0

Dendera
Dendera Temple complex
Contenu et sources
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Old Karnak
Karnak Temple Complex
Contenu et sources
René Hourdry · CC BY-SA 4.0
