Languages
15Pura Ulun Danu Bratan Audioguide
Le Pura Ulun Danu Bratan est un important complexe de temples hindous balinais situé sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul. C'est un temple de l'eau important dédié à Dewi Danu, la déesse des lacs et des rivières.
En bref
12
arrêts narrés
15
Langues
100%
Hors ligne
📍 Baturiti, Indonesia
À propos de la visite
Le Pura Ulun Danu Bratan est un important complexe de temples hindous balinais situé sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul. C'est un temple de l'eau important dédié à Dewi Danu, la déesse des lacs et des rivières.
Télécharger l'app gratuite
À propos de la visite
The Outer and Middle Courtyards
Les jardins du temple
Des pelouses manucurées et des parterres de fleurs soigneusement aménagés s'étendent sur la zone extérieure du complexe du temple. Dans la conception des temples balinais, ces espaces paysagers ont une fonction psychologique précise : ils offrent une zone tampon paisible qui permet aux visiteurs de passer du monde profane, souvent agité, à un état de contemplation calme. Situés dans les hautes terres de Bedugul, à environ 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, les jardins bénéficient d'un microclimat frais et humide. Ce régime météorologique d'altitude apporte des pluies et des brumes régulières, maintenant l'herbe et le feuillage verts tout au long de l'année. Des sentiers serpentent à travers la verdure, offrant différents points de vue sur le lac et les structures. En introduisant cette beauté naturelle avant que les visiteurs n'atteignent les sanctuaires intérieurs, les jardins préparent l'esprit à l'environnement spirituel des cours intérieures, où se déroulent les cérémonies religieuses.
La tour du Kulkul
S'élevant au-dessus de la cour, une haute structure en pierre à plusieurs niveaux est connue sous le nom de tour Kulkul. Cet élément architectural sert de centre de communication pour le temple et le village environnant. Suspendu à l'intérieur du pavillon en bois ouvert au sommet de la tour se trouve un tambour à fente en bois évidé. Les prêtres et les gardiens du temple frappent ce tambour de manière rythmée pour signaler le début des cérémonies religieuses, annoncer des urgences soudaines ou appeler les membres de la communauté à se rassembler. La conception de la tour présente un contraste saisissant entre sa base en pierre lourde et sombre et le pavillon en bois léger au toit de chaume qui abrite le tambour. Ce toit est fabriqué à partir de fibres de palmier noir durables, conçues pour résister aux fortes pluies des hautes terres de Bedugul. Les battements rythmés du Kulkul peuvent parcourir de grandes distances sur les eaux du lac Bratan, coordonnant ainsi la vie quotidienne et les pratiques spirituelles de toute la communauté lacustre.
The Inner Courtyard (Pura Penataran Agung)
La porte intérieure ornée
Devant la cour intérieure se dresse le Kori Agung, une porte imposante et entièrement fermée qui contrôle l'accès à la zone la plus sacrée du temple. La porte centrale en bois est recouverte de sculptures en relief complexes rehaussées de feuilles d'or, représentant des motifs traditionnels et des figures mythologiques. Conformément à la tradition sacrée, cette entrée centrale reste fermée lors des activités quotidiennes et ne s'ouvre que lors des grandes fêtes annuelles pour permettre le passage des reliques sacrées, des prêtres et des offrandes rituelles élaborées. Pour l'accès courant, des portes latérales plus petites et sobres flanquent la structure principale. Gardant les marches menant au seuil, des statues en pierre de porteuses d'offrandes féminines se tiennent, les mains perpétuellement jointes dans des gestes de service et de dévotion. L'effort physique nécessaire pour gravir les marches en pierre et franchir ces passages étroits renforce la transition vers un espace réservé au plus haut niveau de culte.
Les Pavillons Sacrés
Des pavillons en bois ouverts, appelés bale, sont disposés dans les cours intérieures du temple. Ces structures fonctionnelles offrent un abri contre la pluie et le soleil en haute altitude tout en permettant une libre circulation de l'air. Lors des grandes fêtes, les prêtres et les membres de la communauté se rassemblent sous ces toits pour préparer des offrandes élaborées de fruits, de fleurs et de riz. Les piliers de soutien en bois de ces pavillons sont enveloppés de tissus blancs et jaunes. Ce choix de couleurs revêt une profonde signification théologique dans l'hindouisme balinais : le blanc symbolise la pureté et est associé au dieu Shiva, tandis que le jaune représente la prospérité, la sagesse divine et la déesse de l'eau Dewi Danu. Envelopper les piliers de ces tissus consacre la structure physique, transformant un espace de travail pratique en un lieu sacré. La simplicité des plateformes ouvertes encourage la coopération communautaire, garantissant que le travail physique de préparation aux cérémonies reste une expérience inclusive et partagée pour la communauté locale.
The Floating Meru Shrines
Le Sanctuaire à Onze Niveaux
S'élevant vers le ciel, le sanctuaire Meru à onze niveaux est la structure la plus haute et la plus importante de tout le complexe. Cette pagode imposante est dédiée à la divinité hindoue Shiva et à son épouse, la déesse Parvathi. Les toits sont recouverts d'ijuk, une fibre sombre et grossière récoltée sur le palmier à sucre, réputée pour son exceptionnelle durabilité face au climat humide de la montagne. Dans l'architecture religieuse balinaise, les sanctuaires Meru doivent toujours comporter un nombre impair de niveaux, onze représentant le plus grand honneur réservé aux divinités les plus puissantes. Chaque niveau de toit, progressivement plus petit, représente un étage de la hiérarchie cosmique des dieux, reflétant les couches du mont Meru sacré de la mythologie hindoue. La texture sombre et organique des toits de chaume contraste avec la base en pierre, créant une silhouette verticale qui domine le paysage au bord du lac et sert de point de mire visuel pour les pèlerins arrivant de tout Bali.
Les Sanctuaires Flottants
La montée des eaux du lac Bratan crée une célèbre illusion d'optique, donnant l'impression que les structures du temple flottent directement à la surface du lac. À côté du haut sanctuaire Meru à onze niveaux se trouve une structure plus petite à trois niveaux. Ce sanctuaire à trois niveaux est dédié directement à Dewi Danu, la déesse vénérée des lacs, des rivières et de l'eau douce. Parce que le lac Bratan est une source d'eau douce essentielle pour le centre de Bali, ce petit sanctuaire revêt une importance pratique et spirituelle immense pour la population de l'île. Les pèlerins viennent des communautés agricoles de tout Bali pour lui rendre hommage, en quête de bénédictions pour des sols fertiles et des récoltes abondantes. La juxtaposition de la tour massive à onze niveaux et du plus petit sanctuaire aquatique à trois niveaux représente l'équilibre entre le cosmos hindou universel et les préoccupations locales et immédiates liées à l'eau et à la vie, tous deux ancrés dans les eaux volcaniques claires de la caldeira.
The Buddhist Stupa
Le Stupa Bouddhiste
Sur les pelouses herbeuses à l'extérieur des cours hindoues principales se dresse un stupa bouddhiste en pierre. Cette structure souligne le syncrétisme historique de Bali, où l'hindouisme et le bouddhisme ont historiquement coexisté, se sont mélangés et influencés mutuellement pendant des siècles. Le stupa présente une silhouette caractéristique en forme de cloche s'élevant d'une base en pierre carrée et étagée, rappelant l'architecture bouddhiste classique trouvée à Java. Plutôt que de rivaliser avec les sanctuaires hindous environnants, le stupa est intégré harmonieusement dans la géographie sacrée plus large du lac. Sa présence reflète une philosophie balinaise traditionnelle de tolérance spirituelle et d'unité, montrant que différents chemins de culte peuvent partager la même terre sacrée. La pierre sombre du stupa est souvent décorée de simples tissus jaunes, le marquant comme un lieu de vénération actif où les visiteurs de confessions multiples viennent rendre hommage et chercher une contemplation silencieuse.
La Statue de Bouddha dans sa Niche
Assise à l'intérieur de la niche voûtée du stupa en pierre se trouve une statue patinée d'un Bouddha en méditation. Assise en position du lotus, les mains jointes dans un geste de méditation, la figure montre le passage du temps à travers sa surface en pierre moussue et usée par la pluie. Une écharpe en tissu jaune est drapée sur une épaule, signe courant de respect et de consécration dans les espaces religieux balinais. Bien qu'il s'agisse d'une figure bouddhiste située sur le terrain d'un complexe de temples principalement hindou, la statue reçoit la même dévotion que n'importe quelle divinité hindoue. Les fidèles locaux placent régulièrement de petits paniers en feuilles de palmier faits à la main, remplis de fleurs colorées, d'encens et de riz, à la base de la statue. Cette pratique démontre le syncrétisme profondément ancré de la vie spirituelle balinaise, où les frontières entre les traditions religieuses sont fluides et unifiées par une dévotion partagée. Le visage calme et patiné du Bouddha demeure un point focal de contemplation paisible pour tous ceux qui passent par là.
The Lake Shore Path and Subak Legacy
La base du sanctuaire Meru
Soutenant le poids massif des sanctuaires Meru à plusieurs niveaux, une fondation en pierre décorée plonge directement dans les eaux du lac. La maçonnerie sombre de la base est recouverte de sculptures en relief complexes représentant des motifs floraux et des scènes mythologiques, témoignant du savoir-faire des sculpteurs sur pierre balinais. Des statues aux couleurs vives, représentant des divinités et des gardiens, se dressent aux angles de la base et agissent comme des protecteurs spirituels du sanctuaire. Ces figures colorées contrastent fortement avec la pierre sombre et les eaux grises et brumeuses du lac Bratan. Parce que la base est constamment exposée à la montée des eaux et à l'humidité du brouillard montagnard, les bâtisseurs ont utilisé une pierre volcanique résistante qui supporte naturellement l'érosion hydrique et la formation de mousse. Cette fondation robuste assure l'intégrité structurelle des hautes pagodes au toit de chaume situées au-dessus, les maintenant solidement ancrées au fond du lac à travers les saisons de fortes pluies, de vents violents et de variations du niveau de l'eau.
La porte du dragon
Flanquant l'escalier en pierre qui descend directement dans les eaux du lac Bratan, se trouvent deux Naga colorés, ou statues de serpents mythologiques. Ces dragons d'eau couronnés sont des figures centrales de la mythologie balinaise, associés à la protection et à la purification des sources d'eau. Cette porte en pierre remplit une fonction très pratique, reliant le temple directement à l'ancien système d'irrigation Subak de Bali. Dans ce système, le temple agit comme un centre spirituel et administratif qui coordonne la distribution de l'eau vers les rizières de toute la région. Les prêtres surveillent le niveau du lac et y accomplissent des rituels pour garantir un approvisionnement en eau constant aux agriculteurs en aval, faisant de ce lieu une interface essentielle entre les croyances spirituelles et la survie agricole. La peinture vive des statues de dragons se détache sur la pierre volcanique sombre des marches, rappelant aux visiteurs le lien profond entre le lac sacré et la subsistance du peuple de l'île.
