Languages
15창덕궁 Audioguide
Changdeokgung est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et le mieux préservé des cinq palais royaux de la dynastie Joseon. Il est réputé pour l'intégration harmonieuse de son architecture grandiose dans la topographie naturelle des jardins qui l'entourent.
En bref
16
arrêts narrés
15
Langues
100%
Hors ligne
📍 Seoul, South Korea
À propos de la visite
Changdeokgung est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et le mieux préservé des cinq palais royaux de la dynastie Joseon. Il est réputé pour l'intégration harmonieuse de son architecture grandiose dans la topographie naturelle des jardins qui l'entourent.
Télécharger l'app gratuite
À propos de la visite
Geumcheongyo Bridge
Bête gardienne du pont Geumcheongyo
Les sculptures en pierre complexes le long de la balustrade du pont révèlent la couche spirituelle protectrice de la disposition du palais. Des créatures mythiques patinées, sculptées dans les piliers et les arches, servaient de gardiens silencieux contre les menaces invisibles. Parmi ces figures, vous pouvez identifier le Haetae, également connu sous le nom de Haechi, un hybride légendaire de licorne et de lion censé posséder le pouvoir de protéger contre le feu et les catastrophes naturelles. Sur l'arche centrale, faisant directement face au lit du ruisseau en contrebas, se trouve un Seosu, une bête aquatique mythique. Placer ces gardiens directement au-dessus de l'eau courante était un choix délibéré visant à empêcher les mauvais esprits de flotter avec le courant et d'infiltrer la cour royale. Les traits expressifs et fantaisistes de ces sculptures reflètent la sensibilité artistique du début de la période Joseon, alliant utilité spirituelle et esthétique distinctement ludique.
Pont Geumcheongyo
S'engager sur le passage plat de cette structure historique révèle la planification stratégique qui définissait l'architecture royale Joseon. Construit en 1411, le pont servait à traverser un ruisseau purificateur, séparant le monde extérieur séculier des terres sacrées du palais. Deux arches solides soutiennent le tablier en pierre, qui a vu passer des siècles de cortèges royaux et de fonctionnaires. Un immense zelkova séculaire pousse directement le long de la maçonnerie. La façon dont ses branches tentaculaires s'étendent au-dessus du ruisseau et du passage en pierre illustre parfaitement la philosophie de conception du palais, où les structures créées par l'homme étaient bâties pour s'adapter et se fondre dans l'environnement naturel préexistant plutôt que de le dominer. Ce pont n'était pas seulement un passage fonctionnel, mais un seuil psychologique, rappelant à tous ceux qui le traversaient de laisser derrière eux leurs préoccupations mondaines pour entrer en présence royale avec un respect silencieux.
Injeongjeon Throne Hall
Salle du trône Injeongjeon
Reconstruite en 1804 après un incendie dévastateur, la salle d'État principale sert de pièce maîtresse à la vie officielle du palais. La structure monumentale est surélevée sur une terrasse en pierre à deux niveaux appelée Woldae, qui conférait au bâtiment une aura d'autorité suprême lors des grands événements d'État. Dans la vaste cour en contrebas, des rangées de petits piliers en pierre bordent le chemin central menant à la salle. Ces marqueurs, connus sous le nom de Pumgyeseok, désignaient les positions exactes où devaient se tenir les fonctionnaires civils et militaires lors des assemblées formelles. Chaque pierre est gravée d'un rang bureaucratique spécifique, allant des grades les plus élevés aux plus bas. Les fonctionnaires étaient tenus de se tenir strictement derrière leur marqueur assigné, les ministres de haut rang étant placés au plus près du roi en haut des marches, tandis que les fonctionnaires subalternes étaient relégués au fond de la cour.
Porte Injeongmun
Agissant comme le seuil principal vers le domaine officiel du souverain, la porte a été témoin de certaines des transitions de pouvoir les plus critiques de l'histoire Joseon. Les grandes cérémonies royales, y compris les événements de couronnement de plusieurs rois, commençaient ici même avant que les monarques ne se dirigent vers la grande salle du trône. Sous le toit en pente, le système de consoles est peint dans le style traditionnel Dancheong, présentant des motifs complexes rendus en cinq couleurs primaires. Ces pigments vifs servaient à la fois à protéger le bois des intempéries et à projeter le prestige royal. Menant à l'entrée, on trouve de larges marches en pierre peu élevées. Leur conception délibérée, avec une faible hauteur de marche, était intentionnelle : elle forçait les visiteurs à ralentir leur foulée et à avancer à un rythme mesuré et digne, approprié pour entrer en présence du roi.
Intérieur du hall Injeongjeon
Jetez un œil à l'intérieur de la salle principale pour découvrir un mélange fascinant de symbolisme traditionnel de la dynastie Joseon et de technologie occidentale importée. Au centre de la salle se dresse le trône impérial jaune, placé sur une estrade surélevée. Derrière le siège du pouvoir se trouve l'emblématique paravent représentant le Soleil, la Lune et les Cinq Pics, une représentation artistique du rôle du roi dans le maintien de l'ordre cosmique. Cependant, l'espace environnant révèle une transformation spectaculaire survenue en 1908, alors que l'influence occidentale balayait la péninsule. Les écrans en papier traditionnels ont été remplacés par des vitres en verre, et de lourds rideaux jaunes ont été suspendus aux hauts plafonds. Plutôt que le sol traditionnel en terre ou en argile, l'intérieur présente un parquet en bois poli, éclairé d'en haut par des lustres électriques qui ont dû paraître incroyablement futuristes aux fonctionnaires de la cour de l'époque.
Seonjeongjeon Hall
Hall Seonjeongjeon
Des tuiles en argile émaillées de bleu distinguent immédiatement ce bâtiment des autres structures du complexe. Connues sous le nom de Cheongwa, ces tuiles rares représentent le seul toit en tuiles bleues ayant survécu des palais de la dynastie Joseon. Autrefois, la création de ces tuiles émaillées nécessitait des matières premières coûteuses importées de Chine, ce qui en faisait un luxe incroyable réservé exclusivement aux bureaux d'État les plus prestigieux. Le bâtiment fonctionnait comme le bureau exécutif quotidien du roi, où il gérait les affaires courantes du pays. Contrairement à la salle du trône massive et très formelle, cet espace plus compact permettait au roi de tenir des briefings matinaux avec les ministres, de superviser les examens d'État et de s'engager dans des discussions de cabinet détaillées dans un cadre beaucoup plus pratique et concentré. Le toit bleu distinctif reste un rappel frappant du statut élevé que ce bureau occupait au sein de l'administration royale.
Huijeongdang Hall
Hall Huijeongdang
Reconstruit en 1920 après un incendie destructeur, ce bâtiment servait initialement de bureau privé et de chambre à coucher au roi. L'architecture extérieure présente un design hybride fascinant qui témoigne de la transition de la famille royale vers l'ère moderne. S'avançant depuis l'entrée principale, on trouve un porche à carrosses en bois et en briques, également appelé porte-cochère. Plutôt que d'être construit pour accueillir les palanquins en bois traditionnels portés par les serviteurs, cette allée a été spécifiquement conçue pour permettre aux automobiles modernes de s'approcher directement de la porte sous l'abri du toit. Cette caractéristique architecturale inhabituelle souligne la rapidité avec laquelle la cour Joseon a adapté ses aménagements de palais traditionnels pour intégrer les technologies occidentales et le transport motorisé au début du XXe siècle, laissant derrière elle un témoignage tangible de modernisation physique au milieu d'un environnement historique.
Intérieur occidentalisé du hall Huijeongdang
En jetant un coup d'œil à travers les fenêtres de l'ancien bureau privé, on découvre un intérieur qui ressemble davantage à un salon européen qu'à une résidence royale traditionnelle d'Asie de l'Est. Un riche tapis rouge recouvre le sol, éclairé d'en haut par des lustres ornés de style européen suspendus à de hauts plafonds décorés. L'espace est meublé de chaises dorées de style victorien, de papier peint à motifs et de hautes portes vitrées qui divisent les pièces. Malgré ces choix de design occidentaux marqués, l'espace conserve une identité coréenne unique. De grandes peintures de paysages réalisées par des artistes coréens modernes décorent les murs, démontrant un mélange créatif de techniques traditionnelles au pinceau et à l'encre avec les règles de perspective influencées par l'Occident. Cette juxtaposition frappante illustre la modernisation rapide de la vie quotidienne de la famille royale alors que la dynastie touchait à sa fin.
Buyongji Pond and Pavilions
Étang Buyongji et bibliothèque Juhamnu
Le paysage central du Jardin Secret présente une profonde philosophie cosmologique intégrée directement dans la terre. L'étang rectangulaire comporte une petite île parfaitement ronde en son centre. Dans la cosmologie traditionnelle d'Asie de l'Est, cet agencement représente l'univers : la forme carrée de l'étang représente la terre, tandis que l'île ronde représente le ciel. En regardant au-delà de l'eau vers la colline, le regard est attiré par l'impressionnante bibliothèque Juhamnu à deux étages. Établi par le roi Jeongjo en 1776, ce bâtiment était bien plus qu'un simple dépôt de livres royaux. Il fonctionnait comme un institut de recherche très influent où des érudits réformateurs se réunissaient pour débattre de philosophie, discuter de politique et développer des idées politiques innovantes sous le patronage étroit du roi.
Yeongyeongdang Residence
Résidence Yeongyeongdang
Construit en 1828 par le prince héritier Hyomyeong au sein du Jardin Secret isolé, ce complexe a été conçu pour ressembler à la maison d'un riche noble civil plutôt qu'à une grande résidence royale. Construits entièrement en bois de pin non peint, les bâtiments présentent des quartiers de vie séparés pour les hommes et les femmes, adhérant strictement aux dispositions domestiques de la classe supérieure Joseon. Plutôt que de servir de demeure permanente, la famille royale utilisait cet espace unique pour échapper aux formalités rigides de la vie de cour. Ici, ils organisaient des banquets intimes pour les hauts fonctionnaires, mettaient en scène des danses de cour classiques et faisaient l'expérience d'une version simulée du mode de vie simplifié et élégant de la noblesse provinciale. Le bois non peint a vieilli naturellement au fil des décennies, aidant la résidence à se fondre parfaitement dans son environnement forestier.
