Languages
15창덕궁 Audioguida
Changdeokgung è un sito patrimonio dell'umanità UNESCO ed è il meglio conservato tra i cinque palazzi reali della dinastia Joseon. È rinomato per l'integrazione armoniosa della sua grandiosa architettura nella topografia naturale dei giardini circostanti.
Info rapide
16
tappe narrate
15
Lingue
100%
Offline
📍 Seoul, South Korea
Informazioni sulla visita
Changdeokgung è un sito patrimonio dell'umanità UNESCO ed è il meglio conservato tra i cinque palazzi reali della dinastia Joseon. È rinomato per l'integrazione armoniosa della sua grandiosa architettura nella topografia naturale dei giardini circostanti.
Scarica l'app gratuita
Informazioni sulla visita
Geumcheongyo Bridge
Bestia guardiana del ponte Geumcheongyo
Intricati intagli in pietra lungo la balaustra del ponte rivelano lo strato spirituale protettivo della disposizione del palazzo. Creature mitiche consumate dal tempo, scolpite nei pilastri e negli archi, fungevano da guardiani silenziosi contro minacce invisibili. Tra queste figure, potete identificare l'Haetae, noto anche come Haechi, un leggendario ibrido tra unicorno e leone che si credeva possedesse il potere di proteggere da incendi e disastri naturali e incendi. Sull'arco centrale, rivolto direttamente verso il letto del ruscello sottostante, siede un Seosu, una bestia mitica acquatica. Posizionare questi guardiani direttamente sopra l'acqua che scorre era una scelta deliberata intesa a bloccare gli spiriti maligni dal fluire lungo la corrente e infiltrarsi nella corte reale. Le caratteristiche stravaganti ed espressive di questi intagli riflettono la sensibilità artistica del primo periodo Joseon, combinando l'utilità spirituale con un'estetica distintamente giocosa.
Ponte Geumcheongyo
Mettere piede sul sentiero pianeggiante di questa struttura storica rivela la pianificazione strategica che ha definito l'architettura reale Joseon. Costruito nel 1411, il ponte serviva ad attraversare un ruscello purificatore, dividendo il mondo esterno secolare dai sacri terreni del palazzo. Due solidi archi sostengono il piano stradale in pietra, che ha visto passare secoli di cortei reali e funzionari. Accanto alla muratura cresce un enorme e antico albero di zelkova. Il modo in cui i suoi rami tentacolari si protendono sopra il ruscello e il sentiero in pietra illustra perfettamente la filosofia progettuale del palazzo, dove le strutture artificiali venivano costruite per accogliere e fondersi con l'ambiente naturale preesistente piuttosto che dominarlo. Questo ponte non era solo un passaggio funzionale, ma una soglia psicologica, che ricordava a tutti coloro che lo attraversavano di lasciarsi alle spalle le preoccupazioni mondane ed entrare nella presenza reale con rispettoso silenzio.
Injeongjeon Throne Hall
Sala del trono Injeongjeon
Ricostruita nel 1804 dopo un incendio devastante, la sala di stato principale funge da grande fulcro della vita ufficiale di palazzo. La struttura monumentale si erge su una terrazza in pietra a due livelli nota come Woldae, che conferiva all'edificio un'aria di suprema autorità durante i principali eventi di stato. Nell'ampio cortile sottostante, file di piccoli pilastri in pietra fiancheggiano il sentiero centrale che conduce verso la sala. Questi segnavia, noti come Pumgyeseok, designavano le esatte posizioni per i funzionari civili e militari durante le assemblee formali. Ogni pietra è incisa con uno specifico rango burocratico, che varia dai gradi più alti fino ai più bassi. I funzionari erano tenuti a stare rigorosamente dietro il loro segnavia assegnato, con i ministri di grado più alto posizionati più vicino al re in cima ai gradini e i funzionari junior relegati sul retro del cortile.
Porta Injeongmun
Soglia principale verso il regno ufficiale del sovrano, la porta è stata testimone di alcuni dei più critici passaggi di potere nella storia Joseon. Le principali cerimonie reali, inclusi gli eventi di incoronazione per diversi re, iniziavano proprio qui prima che i monarchi procedessero verso la grande sala del trono. Sotto il tetto spiovente, il sistema di mensole è dipinto nel tradizionale stile Dancheong, caratterizzato da motivi intricati resi in cinque colori primari. Questi pigmenti luminosi servivano al duplice scopo di proteggere il legname dalle intemperie e proiettare il prestigio reale. Conducendo all'ingresso ci sono ampi e bassi gradini in pietra. Il loro design deliberato a bassa alzata era intenzionale, costringendo i visitatori a rallentare il passo e procedere con un ritmo misurato e dignitoso, adatto per entrare alla presenza del re.
Interno della Sala Injeongjeon
Osservate l'interno della sala principale per scoprire un'affascinante fusione tra il simbolismo tradizionale della dinastia Joseon e la tecnologia occidentale importata. Al centro della sala si erge il trono imperiale giallo, posizionato su una pedana rialzata. Dietro il seggio del potere si trova l'iconico paravento che raffigura il Sole, la Luna e le Cinque Vette, una rappresentazione artistica del ruolo del re nel mantenere l'ordine cosmico. Tuttavia, lo spazio circostante rivela una trasformazione radicale avvenuta nel 1908, quando l'influenza occidentale si diffuse nella penisola. I tradizionali schermi di carta furono sostituiti da vetrate e pesanti tende gialle furono appese ai soffitti alti. Invece del tradizionale pavimento in terra o argilla, l'interno presenta assi di legno levigato, illuminate dall'alto da lampadari elettrici che dovevano apparire incredibilmente futuristici ai funzionari di corte dell'epoca.
Seonjeongjeon Hall
Sala Seonjeongjeon
Le caratteristiche tegole in argilla smaltata blu distinguono immediatamente questo edificio dalle altre strutture del complesso. Conosciute come Cheongwa, queste rare tegole rappresentano l'unico tetto blu sopravvissuto dei palazzi della dinastia Joseon. In passato, la creazione di queste tegole smaltate richiedeva materie prime costose importate dalla Cina, rendendole un lusso incredibile riservato esclusivamente agli uffici statali più prestigiosi. L'edificio fungeva da ufficio esecutivo quotidiano del re, dove egli gestiva gli affari di routine del governo del paese. In contrasto con la massiccia e altamente formale sala del trono, questo spazio più compatto permetteva al re di tenere briefing mattutini con i ministri, supervisionare gli esami di stato e impegnarsi in discussioni di gabinetto dettagliate in un contesto molto più pratico e mirato. Il caratteristico tetto blu rimane un ricordo sorprendente dell'alto status che questo ufficio deteneva all'interno dell'amministrazione reale.
Huijeongdang Hall
Sala Huijeongdang
Ricostruito nel 1920 in seguito a un incendio distruttivo, questo edificio fungeva inizialmente da studio privato e camera da letto del re. L'architettura esterna mostra un affascinante design ibrido che documenta la transizione della famiglia reale verso l'era moderna. Proiettato in avanti rispetto all'ingresso principale si trova un prominente portico per carrozze in legno e mattoni, noto anche come porte-cochère. Piuttosto che essere costruito per accogliere le tradizionali portantine in legno trasportate dai servitori, questo vialetto fu specificamente progettato per consentire alle moderne automobili di accostare direttamente alla porta sotto il riparo del tetto. Questa insolita caratteristica architettonica evidenzia come la corte Joseon abbia rapidamente adattato i layout tradizionali del palazzo per incorporare le tecnologie occidentali e il trasporto veicolare durante l'inizio del XX secolo, lasciando una traccia tangibile della modernizzazione fisica in un contesto storico.
Interno occidentalizzato della Sala Huijeongdang
Dando un'occhiata attraverso le finestre dell'ex studio privato, si rivela un interno che assomiglia più a un salotto europeo che a una tradizionale residenza reale dell'Asia orientale. Ricchi tappeti rossi coprono il pavimento, illuminati dall'alto da decorati lampadari in stile europeo appesi a soffitti alti e decorati. Lo spazio è arredato con sedie dorate in stile vittoriano, carta da parati a motivi geometrici e alte porte a vetri che dividono le stanze. Nonostante queste marcate scelte di design occidentale, lo spazio conserva una singolare identità coreana. Dipinti di paesaggi su larga scala realizzati da artisti coreani moderni decorano le pareti, dimostrando una fusione creativa tra la tradizionale tecnica del pennello e dell'inchiostro e le regole della prospettiva di influenza occidentale. Questa sorprendente giustapposizione illustra la rapida modernizzazione della vita quotidiana della famiglia reale verso la fine della dinastia.
Buyongji Pond and Pavilions
Stagno Buyongji e Biblioteca Juhamnu
Il paesaggio centrale del Giardino Segreto mette in mostra una profonda filosofia cosmologica incorporata direttamente nella terra. Lo stagno rettangolare presenta al centro una piccola isola perfettamente rotonda. Nella cosmologia tradizionale dell'Asia orientale, questa disposizione rappresenta l'universo: la forma quadrata dello stagno rappresenta la terra, mentre l'isola rotonda rappresenta il cielo. Guardando oltre l'acqua verso la collina, lo sguardo è attratto dall'imponente Biblioteca Juhamnu a due piani. Istituito dal re Jeongjo nel 1776, questo edificio era molto più di un semplice deposito per i libri reali. Funzionava come un influente istituto di ricerca dove studiosi riformisti si riunivano per dibattere di filosofia, discutere di governo e sviluppare idee politiche innovative sotto il diretto patrocinio del re.
Yeongyeongdang Residence
Residenza Yeongyeongdang
Costruito nel 1828 dal principe ereditario Hyomyeong all'interno del riservato Giardino Segreto, questo complesso è stato progettato per apparire come la casa di un ricco nobile civile piuttosto che come una grandiosa residenza reale. Costruiti interamente in legno di pino non dipinto, gli edifici presentano quartieri abitativi separati per uomini e donne, aderendo rigorosamente alle disposizioni domestiche della classe superiore Joseon. Piuttosto che servire come dimora permanente, la famiglia reale utilizzava questo spazio unico per sfuggire alle rigide formalità della vita di corte. Qui ospitavano banchetti intimi per alti funzionari, mettevano in scena danze di corte classiche e sperimentavano una versione simulata dello stile di vita semplificato ed elegante della piccola nobiltà provinciale. Il legno non dipinto è invecchiato naturalmente nel corso dei decenni, aiutando la residenza a fondersi perfettamente con l'ambiente forestale circostante.
