Languages
15불국사 Audioguida
Bulguksa è un tempio principale dell'ordine Jogye del buddismo coreano e custodisce sette tesori nazionali della Corea del Sud. È considerato un capolavoro dell'età dell'oro dell'arte buddista nel regno di Silla.
Info rapide
13
tappe narrate
15
Lingue
100%
Offline
📍 Gyeongju-si, South Korea
Informazioni sulla visita
Bulguksa è un tempio principale dell'ordine Jogye del buddismo coreano e custodisce sette tesori nazionali della Corea del Sud. È considerato un capolavoro dell'età dell'oro dell'arte buddista nel regno di Silla.
Scarica l'app gratuita
Informazioni sulla visita
Seokgatap Pagoda
Pagoda Seokgatap
Alta 8,2 metri sopra il cortile in pietra, la Seokgatap rappresenta l'apice della classica architettura in pietra di Silla. Le sue linee pulite, minimaliste e geometriche presentano un netto contrasto con lo stile altamente ornato e decorativo della vicina Dabotap. Notate la rigorosa simmetria matematica dei tre livelli in pietra. Le dimensioni di ogni livello diminuiscono secondo un rapporto perfetto man mano che la pagoda si eleva, creando un potente senso di stabilità e proporzione. Questo design strutturato è legato a una dolorosa leggenda locale, che ha fatto guadagnare alla Seokgatap il nome di Pagoda Senza Ombra. Secondo la tradizione, Asanyeo, la moglie del maestro scalpellino Asadal, si recò al tempio per vedere suo marito. Poiché le era vietato entrare nel cantiere, le fu detto che avrebbe potuto vedere l'ombra della pagoda in uno stagno vicino una volta terminata. Quando la pagoda completata non proiettò alcuna ombra sull'acqua, la donna cadde nella disperazione e si annegò nello stagno.
Reliquiario della Pagoda Seokgatap
Nel 1966, durante un progetto di restauro della pagoda Seokgatap, avvenne una scoperta storica. All'interno di una piccola camera nascosta nel secondo piano del monumento in pietra, i ricercatori trovarono un tesoro di manufatti sacri, tra cui questo reliquiario in bronzo. All'interno del contenitore giaceva un rotolo straordinariamente conservato contenente il Sutra Dharani. L'analisi scientifica indica che questo testo fu stampato tra gli anni 704 e 751, rendendolo una delle più antiche stampe a blocchi di legno sopravvissute al mondo. Osservate l'artigianato metallico del contenitore del reliquiario stesso. Le superfici esterne presentano tecniche di intaglio traforato altamente sofisticate. Questi motivi intricati, simili a pergamene, sono stati progettati per fornire ventilazione e luce ai contenuti sacri all'interno, mettendo contemporaneamente in mostra l'avanzata metallurgia del regno di Silla dell'ottavo secolo. La sopravvivenza sia del reliquiario in metallo che del delicato rotolo di carta all'interno della pagoda di pietra per oltre mille anni rimane un evento eccezionale nella storia archeologica.
Dabotap Pagoda
Pagoda Dabotap
Alta 10,4 metri, la Pagoda Dabotap è celebre per il suo design in pietra estremamente ornato e complesso. Nel cortile, si trova di fronte alla Seokgatap, formando una disposizione deliberata a doppia pagoda basata sul Sutra del Loto. Mentre la Seokgatap rappresenta Sakyamuni, il Buddha storico silenzioso, la Dabotap rappresenta Prabhutaratna, il Buddha dei molti tesori apparso in una visione per testimoniare la verità degli insegnamenti. Osservate come la struttura transiti attraverso diverse forme geometriche man mano che si eleva. La base inizia come un semplice quadrato, completo di quattro scalinate. Salendo, le sezioni in pietra passano a una parte centrale ottagonale adornata con delicate ringhiere e colonne. Infine, la parte superiore termina con motivi circolari. Questa progressione intenzionale dal quadrato all'ottagono e poi al cerchio rappresenta il viaggio spirituale dalla terra fisica ai cieli infiniti e senza forma dell'illuminazione buddista. La complessa lavorazione della pietra necessaria per scolpire queste precise forme geometriche dal granito massiccio rimane un trionfo dell'antica maestria coreana.
Leone guardiano in pietra
Osservate attentamente il piedistallo della Pagoda Dabotap per trovare un singolo leone guardiano in pietra che fa la guardia. Oggi questa figura siede da sola, ma un tempo aveva dei compagni. Quando il tempio fu costruito nell'ottavo secolo, quattro leoni guardiani identici sedevano ai quattro angoli della base della scalinata della pagoda, rivolti verso l'esterno per allontanare gli spiriti maligni da ogni direzione. Tuttavia, durante il periodo coloniale giapponese all'inizio del ventesimo secolo, tre dei quattro leoni furono rimossi dal sito. La loro esatta posizione attuale rimane sconosciuta, lasciando questa singola figura a guardia del monumento. Potete notare la significativa erosione sui tratti del volto e sul corpo del leone, causata da centinaia di anni di esposizione agli agenti atmosferici sui pendii della montagna. Nonostante la perdita dei suoi compagni e l'usura dei suoi dettagli raffinati, questo guardiano in pietra rimane al suo posto sul piedistallo originale.
Daeungjeon Hall
Padiglione Daeungjeon
Il Daeungjeon, il Padiglione della Grande Illuminazione, funge da sala di culto principale del complesso del tempio. L'edificio che vedete oggi è stato ricostruito e riparato molte volte. Durante la guerra Imjin, alla fine del XVI secolo, le forze invasori bruciarono le strutture originali in legno del tempio. Per restaurare il sito sacro, il tempio è stato sottoposto a circa quaranta importanti ristrutturazioni tra il 1604 e il 1805. Alzate lo sguardo verso la linea del tetto per esaminare l'intricato sistema di mensole a più livelli sotto le gronde. Queste mensole in legno hanno uno scopo sia strutturale che decorativo, distribuendo l'immenso peso del tetto di tegole verso le colonne principali senza la necessità di chiodi metallici. Inoltre, guardate il terreno del cortile. Il pavimento è coperto da uno strato di sabbia bianca fine. Questa scelta di copertura del suolo era altamente funzionale; la sabbia luminosa funge da riflettore naturale, facendo rimbalzare la luce solare all'interno del padiglione, scarsamente illuminato, per illuminare le statue all'interno.
Museoljeon Hall
Padiglione Museoljeon
Situato dietro il padiglione principale si trova il Museoljeon, che si traduce come 'Padiglione senza parole'. Questo nome riflette una filosofia buddista Zen fondamentale: la convinzione che le verità spirituali più profonde non possano essere pienamente espresse, catturate o insegnate usando il linguaggio umano. Al contrario, la vera illuminazione deve essere sperimentata direttamente attraverso la meditazione silenziosa. Questo edificio sorge su uno dei siti fondativi più antichi all'interno del complesso del tempio, stabilito per la prima volta dal prominente monaco Silla del settimo secolo Uisang come sala per le lezioni. Notate il profilo orizzontale semplice e sobrio dell'edificio. A differenza di alcune delle strutture vicine, riccamente dipinte e decorate, il Museoljeon presenta texture in legno naturale non dipinto sulle porte scorrevoli e sulle colonne. Questa semplicità rustica è intenzionale e favorisce un ambiente tranquillo che incoraggia i visitatori a guardarsi dentro piuttosto che concentrarsi su manifestazioni esteriori. Le superfici non adornate mettono in risalto la venatura grezza del legname, allineando l'aspetto fisico dell'edificio alla sua enfasi filosofica sulla contemplazione silenziosa.
Geuknakjeon Hall
Padiglione Geukrakjeon
Questo padiglione è il Geukrakjeon, il Padiglione della Suprema Beatitudine, dove i fedeli rendono omaggio al Buddha del Paradiso Occidentale. Di fronte alla lanterna di pietra che si trova davanti al padiglione, cercate la piccola scultura in bronzo di un maiale che riposa su un piedistallo di pietra. Questa aggiunta moderna ha un retroscena interessante. Nel 2007, visitatori attenti che osservavano l'architettura in legno del padiglione notarono un piccolo maiale in legno intagliato a mano nascosto direttamente dietro la principale insegna calligrafica dell'edificio, sotto le gronde. Questa scultura era rimasta inosservata per decenni. Per celebrare la scoperta, le autorità del tempio hanno installato questa replica in bronzo nel cortile, affinché i visitatori potessero interagire con essa. Nella cultura coreana, il maiale è un simbolo tradizionale di ricchezza, abbondanza e buona fortuna. Oggi, i visitatori toccano spesso la schiena liscia della figura in bronzo, augurandosi prosperità mentre entrano nel cortile.
Buddha Amitabha seduto in bronzo dorato
All'interno del Geukrakjeon si trova il Buddha Amitabha seduto in bronzo dorato, una scultura eccezionale alta 1,66 metri. Ufficialmente designata come Tesoro Nazionale n. 27, questa figura risale all'VIII secolo, durante l'età dell'oro del regno di Silla. Osservate le caratteristiche fisiche tipiche della scultura, come le spalle larghe e robuste, l'espressione del volto calma e serena e le pieghe fluide e altamente stilizzate delle vesti. Questi dettagli sono tratti distintivi della scultura in metallo di Silla di questo periodo e mostrano un alto livello di maestria tecnica nella fusione e nella doratura. Prestate attenzione al mudra specifico, ovvero il gesto rituale delle mani, formato dalle dita. La mano destra è sollevata con il pollice e il medio che si toccano, mentre la mano sinistra riposa in grembo in una posizione simile. Questo particolare mudra rappresenta l'accoglienza delle anime dei fedeli nel Paradiso Occidentale del Buddha Amitabha, offrendo conforto e pace ai fedeli.
Birojeon Hall and the Sarira Stupa
Stupa Sarira
Questo raro monumento in pietra a forma di lanterna è uno Stupa Sarira, progettato per custodire le sacre reliquie di monaci eminenti. Ha una storia moderna turbolenta. Nel 1906, alcuni collezionisti giapponesi saccheggiarono lo stupa dal complesso del tempio, trasportandolo in Giappone. In seguito a una lunga campagna internazionale e agli sforzi legali di restituzione da parte di attivisti coreani, lo stupa fu finalmente rimpatriato in Corea nel 1933, dove fu riassemblato nella sua sede originale. Osservate attentamente il cilindro centrale della struttura. Potete vedere i delicati rilievi di quattro Buddha, ognuno accuratamente custodito nella propria nicchia ad arco rivolta verso uno dei punti cardinali. Ai lati di queste figure, la base dello stupa è adornata con eleganti motivi a foglia di loto profondamente scolpiti. La combinazione della forma unica, simile a una lanterna, e degli intricati intagli nella pietra rende questo monumento uno dei più caratteristici monumenti funerari del paese, dimostrando il design architettonico creativo del tardo periodo Silla.
Buddha Vairocana seduto in bronzo dorato
Quest'ultima tappa del tour ci porta all'interno del Birojeon per ammirare il Buddha Vairocana seduto in bronzo dorato. Alta 1,77 metri, questa scultura rappresenta il Buddha Cosmico, fonte di ogni luce e verità nell'universo. Osservate attentamente il distinto gesto delle mani, o mudra, noto come 'pugno della saggezza'. La mano destra stringe l'indice sollevato della mano sinistra. Questo gesto simbolico rappresenta l'unità del mondo spirituale e di quello materiale, oltre al trionfo della saggezza sull'ignoranza. Sopra la statua, guardate le travi del soffitto. Vedrete file di lanterne di carta colorate appese in griglie ordinate lungo le travi di legno. Queste lanterne, che spesso contengono i desideri scritti dai pellegrini, proiettano una luce soffusa sulle antiche superfici dorate della statua, concludendo il nostro tour del complesso del tempio con una scena di quieta bellezza.
