Stanza / AudioguideContenu et sources
Stanza · Audioguide
Hampton Court PalaceAudioguide
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le palais de Hampton Court est une résidence royale historique située à Richmond, dans le Grand Londres, qui fut autrefois la demeure du roi Henri VIII. Il est réputé pour son architecture Tudor et baroque…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Hampton Court Palace”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le palais de Hampton Court est une résidence royale historique située à Richmond, dans le Grand Londres, qui fut autrefois la demeure du roi Henri VIII. Il est réputé pour son architecture Tudor et baroque, ses vastes jardins et son célèbre labyrinthe.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Hampton Court Palace”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 35 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
The West Front and King's Beasts BridgeLa porte d'entrée de la façade ouest
Bienvenue au palais de Hampton Court. Devant la façade ouest, vous vous tenez sur le seuil principal de ce qui fut autrefois le palais le plus moderne et le plus magnifique d'Angleterre. La construction du site a débuté en 1514 sous la direction du cardinal Thomas Wolsey, un homme d'origine modeste devenu le conseiller le plus puissant du roi. Wolsey n'a pas lésiné sur les dépenses, créant une résidence capable de rivaliser avec les demeures royales. Cependant, en 1529, sentant sa chute politique approcher, il 'offrit' le palais au roi Henri VIII dans une tentative désespérée de regagner les faveurs royales. La façade est un exemple typique du style Tudor en briques rouges, caractérisé par sa couleur chaude et son appareillage en losanges, appelé 'diapré'. La grande porte d'entrée a été conçue pour impressionner et intimider, servant d'entrée sécurisée et grandiose pour le roi et ses invités. Bien qu'elle reste imposante aujourd'hui, son apparence était bien différente au XVIe siècle. Elle était à l'origine plus haute de deux étages, surmontée de tourelles élevées et de toits en plomb décoratifs. Au XVIIIe siècle, sous le règne de George II, les deux niveaux supérieurs furent retirés pour alléger la structure, ce qui lui donne ce profil plus compact et carré que vous voyez aujourd'hui.
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
02
The West Front and King's Beasts BridgeLes bêtes du roi
En approchant de l'entrée, vous passez entre une garde silencieuse composée de dix statues héraldiques connues sous le nom de 'bêtes du roi'. Ces figures, perchées sur des piliers en pierre le long du pont, ont été commandées pour célébrer le mariage d'Henri VIII et de sa troisième épouse, Jane Seymour. Pour un roi constamment anxieux quant à son droit de régner et à sa postérité, ces animaux servaient de propagande sculptée dans la pierre. Chaque bête représente une branche différente de l'ascendance du roi ou de la reine. Parmi elles, vous pouvez identifier le lion anglais, le dragon Tudor et la licorne des Seymour. Elles n'étaient pas seulement décoratives ; elles formaient un arbre généalogique symbolique, conçu pour montrer à chaque visiteur que l'union d'Henri et de Jane était soutenue par des siècles de sang noble et royal. En entourant sa demeure de ces symboles héraldiques, Henri renforçait sa légitimité et son espoir d'avoir un héritier mâle pour perpétuer la lignée Tudor. Bien que les statues que vous voyez aujourd'hui soient des répliques très détaillées installées au début du XXe siècle, elles reproduisent fidèlement les modèles originaux du XVIe siècle qui accueillaient la cour dans les années 1530.
Photo: Joyofmuseums · CC BY-SA 4.0
03
The West Front and King's Beasts BridgeLe dragon Tudor
Prenez un instant pour examiner les détails complexes de cette bête héraldique : le dragon Tudor. Dans le monde de l'héraldique du XVIe siècle, le dragon était un lien direct avec l'ascendance galloise de la maison Tudor, faisant spécifiquement référence à Cadwaladr, le dernier roi breton antique. Pour Henri VIII, utiliser cette créature était un moyen de revendiquer un droit ancien, presque mythique, au trône d'Angleterre. Observez le bouclier que tient le dragon. Il arbore une herse, une grille coulissante utilisée dans les fortifications médiévales. La herse était un emblème favori de la dynastie Tudor, utilisé à l'origine par la grand-mère d'Henri VIII, Lady Margaret Beaufort. Elle symbolisait la force et la sécurité du royaume sous le règne des Tudor. Le savoir-faire nécessaire pour sculpter de tels détails — des écailles sur le dos du dragon aux maillons délicats de la chaîne de la herse — est remarquable. À une époque où peu de gens savaient lire, ces marqueurs visuels étaient essentiels. Ils communiquaient la puissance, la lignée et la stabilité de la monarchie à tous ceux qui pénétraient dans le palais. Ce dragon nous rappelle qu'à la cour des Tudor, même les sculptures en pierre étaient soigneusement choisies pour raconter une histoire de puissance politique.
Écouter dans l'appPhotograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
04
Base Court and the Tudor FountainBase Court
En franchissant la grande porte d'entrée, vous pénétrez dans Base Court, la première et la plus grande des cours du palais. Cet espace offre un aperçu du côté plus 'domestique' de l'architecture Tudor. Contrairement aux grandes salles de cérémonie situées plus loin, les bâtiments entourant cette cour étaient destinés à loger l'immense suite du roi. À son apogée, la cour d'Henri VIII comptait plus de 1 000 personnes, incluant des courtisans de haut rang, des officiels et leurs serviteurs. La symétrie des logements environnants est intentionnelle, reflétant un sens de l'ordre et de la hiérarchie. Ces chambres étaient très prisées, offrant confort et proximité avec le monarque. Si vous regardez le sol, vous verrez que la cour est pavée de galets géométriques, un motif qui a survécu pendant des siècles. Imaginez cet espace non pas comme une destination touristique calme, mais comme un centre névralgique bruyant et prospère. Il aurait été rempli du bruit des chevaux, de l'arrivée des messagers et du mouvement constant des courtisans vêtus de leurs plus belles soies. Cette cour servait de transition entre le monde extérieur et le sanctuaire intérieur du roi, donnant une idée de l'ampleur nécessaire au fonctionnement quotidien de la monarchie Tudor.
Écouter dans l'appPhotograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
05
Base Court and the Tudor FountainLa fontaine à vin Tudor
Au centre de la cour se dresse une reconstitution saisissante de la fontaine à vin Tudor. Bien qu'elle puisse ressembler aujourd'hui à un élément de décoration de jardin élaboré, au XVIe siècle, de telles fontaines étaient le symbole ultime de la 'magnificence' royale. Lors des grandes fêtes ou des visites diplomatiques — comme la célèbre rencontre du Camp du Drap d'Or — le palais était à la hauteur des légendes : le vin coulait à flots pour le plaisir de la cour. Le design de la fontaine est basé sur des preuves archéologiques et des récits historiques des banquets d'Henri VIII. Sa décoration vibrante rouge et or, surmontée de figures héraldiques, était destinée à éblouir. Il ne s'agissait pas seulement d'offrir à boire ; c'était une démonstration théâtrale de la richesse du roi et de sa capacité à subvenir aux besoins de ses sujets. À une époque où l'eau potable était souvent difficile à trouver, la vue d'une fontaine faisant couler du vin était une déclaration puissante d'abondance. Cette reconstitution nous permet de visualiser l'ampleur de l'hospitalité à Hampton Court, où le roi utilisait la nourriture et la boisson comme un outil diplomatique et un moyen de consolider son statut de prince européen généreux et puissant.
Écouter dans l'appPhotograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
06
The Tudor KitchensLe Grand Foyer de Rôtisserie
Pénétrez au cœur des cuisines Tudor pour découvrir l'envergure colossale de la restauration au XVIe siècle. L'immense foyer que vous voyez ici était le moteur principal du palais. La viande — du bœuf au gibier, en passant par le sanglier — était rôtie sur de longues broches en fer pendant des heures. C'était un lieu de chaleur intense, de fumée et d'activité constante, où des équipes de cuisine travaillaient jour et nuit pour nourrir toute la maisonnée. Subvenir aux besoins de la cour était un exploit logistique stupéfiant. Ces cuisines étaient essentiellement des 'usines alimentaires', capables de produire plus de 1 600 repas chaque jour. Les foyers devaient être assez vastes pour accueillir plusieurs broches simultanément, tournées par de jeunes garçons appelés 'tournebroches' qui travaillaient dans une chaleur accablante. La pierre noircie et la largeur impressionnante de la cheminée nous donnent une idée du volume de combustible nécessaire pour entretenir les feux. Dans l'esprit des Tudor, la grandeur d'un roi se mesurait à sa table, et la capacité à servir de vastes quantités de viande rôtie reflétait directement la puissance d'Henri VIII. Cette pièce était la colonne vertébrale de la vie au palais, garantissant que le roi et sa cour soient toujours bien approvisionnés pour le cycle incessant des banquets et des festins.
Écouter dans l'appPhoto: Calstanhope · CC BY-SA 4.0
07
The Tudor KitchensMarmites en cuivre et brasiers
Les cuisines Tudor ne servaient pas uniquement à rôtir la viande ; c'étaient des environnements hautement spécialisés nécessitant une panoplie d'outils spécifiques. Vous pouvez voir ici une collection de lourds ustensiles en cuivre, allant d'immenses marmites à bouillir aux plus petits brasiers utilisés pour mijoter les sauces. Chaque pièce était essentielle pour les 'Maîtres Queux' qui supervisaient cet environnement chaotique. Ces cuisiniers étaient des personnages de haut rang, gérant des dizaines de marmitons et de tournebroches dans un lieu de travail bruyant, chaud et souvent dangereux. Remarquez la conception des fours en brique et des brasiers à charbon surélevés. Ils permettaient un contrôle de la température plus précis qu'un simple feu ouvert, ce qui était nécessaire pour cuire le pain ou préparer les potages et ragoûts délicats appréciés par la cour. La taille de ces récipients rappelle les quantités en jeu : une seule marmite pouvait contenir assez de ragoût pour nourrir des dizaines de personnes. L'entretien de ces outils en cuivre était une tâche constante en soi, car ils devaient être maintenus propres et polis pour éviter tout empoisonnement. Cet équipement spécialisé révèle que la cuisine Tudor était un art sophistiqué, alliant le travail de force près du foyer aux compétences raffinées nécessaires pour produire les repas élaborés à plusieurs services qui définissaient la vie de cour.
Écouter dans l'appNH53 · CC BY 2.0
08
The Tudor KitchensUn festin royal
Dans le monde des Tudor, le dîner était une forme de théâtre. Cette présentation de mets exotiques, incluant des paons naturalisés, illustre les efforts déployés par le palais pour marquer les esprits. Le paon était un plat prisé lors d'un festin royal, mais il ne s'agissait pas seulement de goût. Les cuisiniers dépouillaient soigneusement l'oiseau, le rôtissaient, puis recousaient méticuleusement les plumes avant de le servir au roi. L'objectif était de donner à la nourriture l'apparence d'être encore vivante et éclatante. Ce type de présentation reflétait directement le statut de l'invité. Plus le plat était difficile à réaliser, rare ou décoratif, plus le prestige de l'hôte était élevé. Des ingrédients comme le sucre, extrêmement coûteux, étaient façonnés en 'subtilités' élaborées — des sculptures comestibles de châteaux ou d'animaux — qui étaient apportées entre les plats. Ces festins étaient conçus pour submerger les sens, combinant le goût avec un spectacle visuel spectaculaire de richesse. Lorsqu'un ambassadeur en visite s'asseyait à la table d'Henri VIII, il ne prenait pas seulement un repas ; il participait à un événement diplomatique où chaque plat servait de rappel de la portée internationale du roi et de sa maîtrise sur le monde naturel. C'était une culture de l'excès où l'apparence était tout aussi importante que la nutrition.
Écouter dans l'appPhoto: Perituss · CC0
09
Anne Boleyn's Gateway and the Astronomical ClockLa porte d'Anne Boleyn
En franchissant cette porte, regardez directement le plafond. Parmi les sculptures décoratives, vous pourriez remarquer un détail petit mais persistant : l'emblème du faucon d'Anne Boleyn. Après l'exécution d'Anne en 1536, Henri VIII ordonna que toute trace d'elle soit effacée de ses palais. Ses portraits furent détruits et ses initiales furent recouvertes ou supprimées. Cependant, dans les coins élevés et ombragés de cette porte, plusieurs de ses emblèmes ont échappé aux ouvriers chargés de la purge. Cette porte marque une transition importante dans l'agencement du palais. Vous passez de la cour domestique, le Base Court, à la cour plus formelle et cérémonielle, le Clock Court. L'architecture devient plus raffinée et l'échelle change pour refléter la proximité des appartements privés du roi. La présence du faucon d'Anne ici offre un lien poignant avec les tragédies personnelles qui se sont déroulées entre ces murs. Cela rappelle à quel point la faveur pouvait rapidement se transformer en exécution à la cour des Tudor. Malgré les tentatives d'Henri pour réécrire l'histoire et la supprimer du tissu physique du bâtiment, ces petites sculptures oubliées assurent que la présence d'Anne à Hampton Court demeure une partie permanente, bien que subtile, de l'histoire du palais.
Écouter dans l'appPhotograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
10
Anne Boleyn's Gateway and the Astronomical ClockL'horloge astronomique de Hampton Court
Tout en haut de la cour se trouve l'un des objets les plus remarquables du palais : l'horloge astronomique de Hampton Court. Installée en 1540 pour Henri VIII, cette horloge était une merveille technologique de la Renaissance. Elle a été conçue par Nicholas Oursian et représente le summum des connaissances scientifiques du XVIe siècle. Alors qu'une horloge moderne donne simplement l'heure, ce cadran multifacette était conçu pour fournir une mine d'informations en un seul coup d'œil. Le cadran vibrant de l'horloge est divisé en plusieurs anneaux concentriques. Il indique l'heure de la journée, le jour du mois, le mois de l'année et les phases de la lune. Plus impressionnant encore, il suit la position du soleil dans le zodiaque. À une époque où l'astrologie et l'astronomie étaient profondément liées, connaître l'alignement des étoiles était considéré comme vital pour prendre des décisions importantes. L'horloge comporte également un globe central représentant la Terre, reflétant la croyance pré-copernicienne selon laquelle la Terre était le centre de l'univers. Pour les membres de la cour des Tudor, cette horloge n'était pas seulement un outil pour respecter ses rendez-vous ; c'était une manifestation physique de l'ordre du cosmos, placée au cœur même de la résidence du roi pour démontrer sa maîtrise sur le temps et les cieux.
Écouter dans l'appMike Cattell · CC BY 2.0
Hampton Court Palace
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Hampton Court Palace.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Hampton Court Palace”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Greater London
Cutty Sark
Contenu et sources
Krzysztof Belczyński from Warsaw, POLAND · CC BY-SA 2.0

Greater London
London Eye
Contenu et sources
Photo: Khamtran · CC BY-SA 3.0

Greater London
Royal Observatory, Greenwich
Contenu et sources
Photo: Shizhao · CC BY-SA 3.0

Greater London
Shakespeare's Globe
Contenu et sources
Diego Delso · CC BY-SA 4.0