Hampton Court Palaceऑडियो गाइड

हैम्पटन कोर्ट पैलेस में आपका स्वागत है। वेस्ट फ्रंट के सामने खड़े होकर, आप उस मुख्य द्वार को देख रहे हैं जो कभी इंग्लैंड का सबसे आधुनिक और शानदार महल हुआ करता था। इस स्थान पर निर्माण कार्य 1514 में कार्डिनल थॉमस वोल्से के निर्देशन में शुरू हुआ था, जो एक साधारण पृष्ठभूमि से उठकर राजा के सबसे शक्तिशाली सलाहकार बने थे। वोल्से ने खर्च करने में कोई कसर नहीं छोड़ी और एक ऐसा निवास स्थान बनाया जो शाही आवासों को टक्कर देता था। हालाँकि, 1529 तक, अपने राजनीतिक पतन को भांपते हुए, उन्होंने शाही कृपा वापस पाने की हताश कोशिश में इस महल को राजा हेनरी अष्टम को 'उपहार' में दे दिया। यह मुखौटा ट्यूडर लाल-ईंट शैली का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जो अपने गर्म रंग और हीरे के आकार की ईंटों की बनावट, जिसे डायपरिंग कहा जाता है, के लिए जाना जाता है। ग्रेट गेटहाउस को प्रभावित करने और भयभीत करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो राजा और उनके मेहमानों के लिए एक सुरक्षित और भव्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था। हालाँकि यह आज भी प्रभावशाली है, लेकिन 16वीं शताब्दी में यह वास्तव में काफी अलग दिखता था। यह मूल रूप से दो मंजिल ऊँचा था, जिसके ऊपर ऊँचे बुर्ज और सजावटी लेड कैप्स लगे थे। 1700 के दशक में, जॉर्ज द्वितीय के शासनकाल के दौरान, नींव पर भार कम करने के लिए ऊपरी दो स्तरों को हटा दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप आज आप जो अधिक कॉम्पैक्ट, चौकोर रूप देखते हैं, वह सामने आया।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

जैसे ही आप प्रवेश द्वार के पास पहुँचते हैं, आप दस हेराल्डिक मूर्तियों के एक मूक रक्षक के बीच से गुजरते हैं जिन्हें 'किंग्स बीस्ट्स' के रूप में जाना जाता है। पुल के किनारे पत्थर के खंभों पर स्थित ये आकृतियाँ हेनरी अष्टम और उनकी तीसरी पत्नी जेन सीमोर के विवाह का जश्न मनाने के लिए बनाई गई थीं। एक ऐसे राजा के लिए जो अपने शासन करने के अधिकार और अपनी विरासत को लेकर लगातार चिंतित रहता था, ये जानवर पत्थर में तराशे गए प्रचार का एक रूप थे। प्रत्येक जानवर राजा या रानी के वंश की एक अलग शाखा का प्रतिनिधित्व करता है। इनमें से आप इंग्लिश लायन, ट्यूडर ड्रैगन और सीमोर यूनिकॉर्न की पहचान कर सकते हैं। वे केवल सजावटी नहीं थे; वे एक प्रतीकात्मक परिवार वृक्ष थे, जिन्हें हर आगंतुक को यह दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि जेन के साथ हेनरी का मिलन सदियों पुराने कुलीन और शाही रक्त द्वारा समर्थित था। अपने घर को इन हेराल्डिक प्रतीकों से घेरकर, हेनरी अपनी वैधता और ट्यूडर वंश को जारी रखने के लिए एक पुरुष उत्तराधिकारी की अपनी उम्मीद को मजबूत कर रहे थे। हालाँकि आज आप जो मूर्तियाँ देखते हैं, वे 20वीं सदी की शुरुआत में स्थापित की गई अत्यधिक विस्तृत प्रतिकृतियाँ हैं, लेकिन वे 16वीं सदी के उन मूल डिज़ाइनों को ईमानदारी से फिर से बनाती हैं जिन्होंने 1530 के दशक में दरबार का स्वागत किया होगा।

Photo: Joyofmuseums · CC BY-SA 4.0

इस विशिष्ट हेराल्डिक जानवर: ट्यूडर ड्रैगन के जटिल विवरणों की जांच करने के लिए थोड़ा समय निकालें। 16वीं सदी के हेराल्ड्री की दुनिया में, ड्रैगन हाउस ऑफ ट्यूडर की वेल्श वंशावली से एक सीधा संबंध था, जो विशेष रूप से अंतिम प्राचीन ब्रिटिश राजा कैडवालाद्र का संदर्भ देता था। हेनरी अष्टम के लिए, इस जीव का उपयोग इंग्लैंड के सिंहासन पर एक प्राचीन, लगभग पौराणिक अधिकार का दावा करने का एक तरीका था। ड्रैगन द्वारा पकड़ी गई ढाल पर ध्यान दें। इसमें एक पोर्टकुलिस है, जो मध्ययुगीन किलेबंदी में उपयोग किया जाने वाला एक भारी स्लाइडिंग गेट है। पोर्टकुलिस ट्यूडर राजवंश का एक पसंदीदा प्रतीक था, जिसका उपयोग मूल रूप से हेनरी अष्टम की दादी, लेडी मार्गरेट ब्यूफोर्ट द्वारा किया गया था। यह ट्यूडर शासन के तहत शक्ति और राज्य की सुरक्षा का प्रतीक था। ड्रैगन की पीठ पर तराशे गए शल्कों से लेकर पोर्टकुलिस श्रृंखला की नाजुक कड़ियों तक, ऐसी विशेषताओं को तराशने के लिए आवश्यक शिल्प कौशल उल्लेखनीय है। एक ऐसे युग में जहाँ बहुत कम लोग पढ़ सकते थे, ये दृश्य संकेत आवश्यक थे। उन्होंने महल में प्रवेश करने वाले सभी लोगों को शक्ति, वंश और राजशाही की स्थिरता के बारे में बताया। यह ड्रैगन एक अनुस्मारक है कि ट्यूडर दरबार में, पत्थर की नक्काशी को भी राजनीतिक शक्ति की कहानी बताने के लिए सावधानीपूर्वक चुना गया था।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

ग्रेट गेटहाउस से गुजरते हुए, आप बेस कोर्ट में प्रवेश करते हैं, जो महल के प्रांगणों में सबसे पहला और सबसे बड़ा है। यह स्थान ट्यूडर वास्तुकला के अधिक 'घरेलू' पक्ष की एक झलक प्रदान करता है। अंदर के भव्य औपचारिक कमरों के विपरीत, इस प्रांगण के चारों ओर की इमारतें राजा के विशाल दल को रखने के लिए बनाई गई थीं। अपने चरम पर, हेनरी अष्टम के दरबार में 1,000 से अधिक लोग थे, जिनमें उच्च पदस्थ दरबारी, अधिकारी और उनके सेवक शामिल थे। आस-पास के आवासों की समरूपता जानबूझकर है, जो व्यवस्था और पदानुक्रम की भावना को दर्शाती है। ये कमरे बहुत मांग में थे, जो आराम और सम्राट के निकटता प्रदान करते थे। यदि आप नीचे देखेंगे, तो आप पाएंगे कि प्रांगण ज्यामितीय पत्थरों से बना है, एक ऐसा डिज़ाइन जो सदियों से जीवित है। इस स्थान की कल्पना एक शांत पर्यटक स्थल के रूप में नहीं, बल्कि एक संपन्न, शोरगुल वाले केंद्र के रूप में करें। यह घोड़ों की आवाज़, संदेशवाहकों के आगमन और अपने बेहतरीन रेशमी कपड़ों में सजे दरबारियों की निरंतर आवाजाही से भरा होता था। यह प्रांगण बाहरी दुनिया और राजा के आंतरिक अभयारण्य के बीच संक्रमण के रूप में कार्य करता था, जो ट्यूडर राजशाही को दिन-प्रतिदिन चलाने के लिए आवश्यक पैमाने की भावना प्रदान करता था।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

प्रांगण के केंद्र में ट्यूडर वाइन फाउंटेन की एक आकर्षक प्रतिकृति खड़ी है। हालाँकि आज यह विस्तृत बगीचे की सजावट के एक टुकड़े की तरह लग सकता है, लेकिन 16वीं शताब्दी में, इस तरह के फव्वारे शाही 'भव्यता' का अंतिम प्रतीक थे। प्रमुख त्योहारों या राजनयिक दौरों के दौरान—जैसे कि 'फील्ड ऑफ द क्लॉथ ऑफ गोल्ड' की प्रसिद्ध बैठक—महल वास्तव में किंवदंतियों पर खरा उतरता था: दरबार के आनंद लेने के लिए शराब स्वतंत्र रूप से बहती थी। फव्वारे का डिज़ाइन हेनरी अष्टम की दावतों के पुरातात्विक साक्ष्यों और ऐतिहासिक वृत्तांतों पर आधारित है। इसकी जीवंत लाल और सुनहरी सजावट, जिसके ऊपर हेराल्डिक आकृतियाँ लगी हैं, चकाचौंध करने के लिए थी। यह केवल पेय प्रदान करने के बारे में नहीं था; यह राजा के धन और अपने विषयों के लिए प्रदान करने की उनकी क्षमता का एक नाटकीय प्रदर्शन था। एक ऐसे युग में जहाँ साफ पानी मिलना अक्सर मुश्किल होता था, शराब उगलते फव्वारे का दृश्य प्रचुरता का एक शक्तिशाली बयान था। यह पुनर्निर्माण हमें हैम्पटन कोर्ट में आतिथ्य के पैमाने की कल्पना करने की अनुमति देता है, जहाँ राजा ने भोजन और पेय का उपयोग कूटनीति के एक उपकरण के रूप में और एक उदार और शक्तिशाली यूरोपीय राजकुमार के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत करने के तरीके के रूप में किया।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

ट्यूडर रसोई के केंद्र में कदम रखें और 16वीं सदी की खान-पान व्यवस्था के विशाल पैमाने को देखें। यहाँ आप जो विशाल अंगीठी देख रहे हैं, वह महल का मुख्य इंजन थी। बीफ और हिरण के मांस से लेकर जंगली सूअर तक, मांस को लंबी लोहे की सीखों पर घंटों तक भूना जाता था। यह अत्यधिक गर्मी, धुएं और निरंतर गतिविधि वाली जगह थी, जहाँ रसोई के कर्मचारी पूरे दिन-रात महल के निवासियों के लिए भोजन तैयार करते थे। शाही दरबार के लिए व्यवस्था करना एक चौंकाने वाला लॉजिस्टिक कारनामा था। ये रसोई असल में 'भोजन की फैक्ट्रियां' थीं, जो हर दिन 1,600 से अधिक भोजन तैयार करने में सक्षम थीं। अंगीठियां इतनी बड़ी होनी चाहिए थीं कि उनमें एक साथ कई सीखें आ सकें, जिन्हें 'स्पिट-जैक' कहे जाने वाले लड़के भीषण गर्मी में खड़े होकर घुमाते थे। काली पड़ चुकी पत्थर की दीवारें और अंगीठी की चौड़ाई हमें उस ईंधन की भारी मात्रा का अंदाजा देती है जो आग को जलाए रखने के लिए जरूरी थी। ट्यूडर सोच में, राजा की महानता को उनकी मेज से मापा जाता था, और बड़ी मात्रा में भुना हुआ मांस परोसने की क्षमता हेनरी VIII की शक्ति का सीधा प्रतिबिंब थी। यह कमरा महल के जीवन की रीढ़ था, जो यह सुनिश्चित करता था कि राजा और उनका दरबार दावतों के अंतहीन दौर के लिए हमेशा तैयार रहे।

Photo: Calstanhope · CC BY-SA 4.0

ट्यूडर रसोई केवल मांस भूनने के लिए नहीं थी; वे अत्यधिक विशिष्ट वातावरण थे जिनमें कई तरह के विशेष उपकरणों की आवश्यकता होती थी। यहाँ आप भारी तांबे के बर्तनों का संग्रह देख सकते हैं, जिसमें उबालने वाले विशाल बर्तनों से लेकर सॉस पकाने के लिए उपयोग की जाने वाली छोटी कड़ाही शामिल हैं। हर बर्तन उन 'मुख्य रसोइयों' के लिए आवश्यक था जो इस अराजक वातावरण की देखरेख करते थे। ये रसोइया उच्च पद के व्यक्ति होते थे, जो शोर, गर्मी और अक्सर खतरनाक कार्यस्थल में दर्जनों सहायकों और सीख घुमाने वालों का प्रबंधन करते थे। ईंट के ओवन और ऊंची लकड़ी के कोयले वाली अंगीठियों के डिजाइन पर ध्यान दें। ये साधारण खुली आग की तुलना में तापमान पर अधिक सटीक नियंत्रण की अनुमति देते थे, जो ब्रेड पकाने या दरबार द्वारा पसंद किए जाने वाले नाजुक शोरबे और स्टू तैयार करने के लिए आवश्यक था। इन बर्तनों का आकार उन मात्राओं की याद दिलाता है जो इसमें शामिल थीं—एक अकेला बर्तन इतना स्टू रख सकता था कि दर्जनों लोगों का पेट भर जाए। इन तांबे के बर्तनों का रखरखाव अपने आप में एक निरंतर काम था, क्योंकि जहर से बचने के लिए उन्हें साफ और पॉलिश करके रखना पड़ता था। यह विशेष उपकरण बताता है कि ट्यूडर कुकिंग एक परिष्कृत कला थी, जो अंगीठी पर की जाने वाली कड़ी मेहनत को उन जटिल बहु-कोर्स भोजन को तैयार करने के लिए आवश्यक कौशल के साथ जोड़ती थी, जो दरबारी जीवन की पहचान थे।

NH53 · CC BY 2.0

ट्यूडर दुनिया में, भोजन करना एक तरह का नाटक था। टैक्सिडर्मी (मसाले भरकर संरक्षित) मोरों सहित विदेशी खाद्य पदार्थों का यह प्रदर्शन दिखाता है कि महल दृश्य प्रभाव के लिए किस हद तक जाता था। शाही दावत में मोर एक बेशकीमती व्यंजन था, लेकिन यह सिर्फ स्वाद के बारे में नहीं था। रसोइया सावधानी से पक्षी की खाल उतारते, उसे भूनते और फिर राजा को परोसने से पहले पंखों को वापस सावधानी से सिल देते थे। लक्ष्य यह था कि भोजन ऐसा दिखे मानो वह अभी भी जीवित और जीवंत हो। इस तरह की प्रस्तुति सीधे मेहमान के दर्जे का प्रतिबिंब थी। व्यंजन जितना कठिन, दुर्लभ या सजावटी होता, मेजबान की प्रतिष्ठा उतनी ही अधिक होती। चीनी जैसी सामग्री, जो अविश्वसनीय रूप से महंगी थी, को विस्तृत 'सब्लेटिस'—किलों या जानवरों की खाने योग्य मूर्तियों—में ढाला जाता था, जिन्हें कोर्स के बीच में लाया जाता था। ये दावतें इंद्रियों को अभिभूत करने के लिए डिजाइन की गई थीं, जो स्वाद को धन के शानदार दृश्य प्रदर्शन के साथ जोड़ती थीं। जब कोई विदेशी राजदूत हेनरी VIII की मेज पर बैठता था, तो वे सिर्फ भोजन नहीं कर रहे होते थे; वे एक राजनयिक कार्यक्रम में भाग ले रहे होते थे जहाँ परोसा गया हर व्यंजन राजा की अंतरराष्ट्रीय पहुंच और प्राकृतिक दुनिया पर उनके नियंत्रण की याद दिलाता था। यह अति की संस्कृति थी जहाँ प्रदर्शन पोषण जितना ही महत्वपूर्ण था।

Photo: Perituss · CC0

जैसे ही आप इस गेट से गुजरें, सीधे छत की ओर देखें। सजावटी नक्काशी के बीच, आप एक छोटा, लगातार दिखने वाला विवरण देख सकते हैं: ऐन बोलिन का बाज़ का प्रतीक। 1536 में ऐन को फांसी दिए जाने के बाद, हेनरी VIII ने आदेश दिया कि उनके महलों से उनका हर निशान मिटा दिया जाए। उनके चित्र नष्ट कर दिए गए, और उनके शुरुआती अक्षरों को मिटा दिया गया या उन पर नक्काशी कर दी गई। हालाँकि, इस प्रवेश द्वार के ऊंचे, छायादार कोनों में, उनके कई प्रतीक उन कारीगरों से छूट गए जिन्हें सफाई का काम सौंपा गया था। यह प्रवेश द्वार महल के लेआउट में एक महत्वपूर्ण बदलाव को चिह्नित करता है। आप घरेलू बेस कोर्ट से अधिक औपचारिक और समारोहपूर्ण क्लॉक कोर्ट की ओर बढ़ रहे हैं। वास्तुकला अधिक परिष्कृत हो जाती है, और राजा के निजी अपार्टमेंट के निकटता को दर्शाने के लिए पैमाना बदल जाता है। यहाँ ऐन के बाज़ की उपस्थिति उन व्यक्तिगत त्रासदियों से एक मार्मिक जुड़ाव प्रदान करती है जो इन दीवारों के भीतर सामने आईं। यह इस बात की याद दिलाता है कि ट्यूडर दरबार में कितनी जल्दी पक्षपात फांसी में बदल सकता था। इतिहास को फिर से लिखने और उन्हें इमारत के भौतिक ढांचे से हटाने के हेनरी के प्रयासों के बावजूद, ये छोटी, अनदेखी नक्काशी यह सुनिश्चित करती है कि हैम्पटन कोर्ट में ऐन की उपस्थिति महल की कहानी का एक स्थायी, हालांकि सूक्ष्म, हिस्सा बनी रहे।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

1540

प्रांगण के ऊपर महल की सबसे उल्लेखनीय वस्तुओं में से एक स्थित है: हैम्पटन कोर्ट खगोलीय घड़ी। हेनरी VIII के लिए 1540 में स्थापित, यह घड़ी पुनर्जागरण काल का एक तकनीकी चमत्कार थी। इसे निकोलस ओर्सियन द्वारा डिजाइन किया गया था और यह 16वीं सदी की वैज्ञानिक समझ का शिखर है। जबकि एक आधुनिक घड़ी केवल समय बताती है, यह बहुआयामी डायल एक ही नज़र में ढेर सारी जानकारी प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। घड़ी का जीवंत चेहरा कई संकेंद्रित छल्लों में विभाजित है। यह दिन का समय, महीने का दिन, साल का महीना और चंद्रमा की कलाओं को दिखाता है। शायद सबसे प्रभावशाली बात यह है कि यह राशि चक्र में सूर्य की स्थिति को ट्रैक करती है। ऐसे युग में जब ज्योतिष और खगोल विज्ञान गहराई से जुड़े हुए थे, सितारों के संरेखण को जानना महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण माना जाता था। घड़ी में पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करने वाला एक केंद्रीय ग्लोब भी है—जो इस पूर्व-कोपरनिकन विश्वास को दर्शाता है कि पृथ्वी ब्रह्मांड का केंद्र थी। ट्यूडर दरबार के लोगों के लिए, यह घड़ी केवल अपॉइंटमेंट रखने का उपकरण नहीं थी; यह ब्रह्मांड के क्रम का एक भौतिक प्रकटीकरण थी, जिसे राजा के निवास के केंद्र में रखा गया था ताकि समय और स्वर्ग दोनों पर उनके नियंत्रण को दिखाया जा सके।

Mike Cattell · CC BY 2.0