Stanza · מדריך שמע
Castel del Monteמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
מצודה וטירה מהמאה ה-13 שנבנו על ידי הקיסר פרידריך השני, המפורסמות בזכות צורתן המתומנת הייחודית והסימטריה המתמטית שלהן. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו המייצג שילוב של סגנונות אדריכליים קלאסיים, איסלאמיים…
הורידו את Stanza וחפשו “Castel del Monte”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
מצודה וטירה מהמאה ה-13 שנבנו על ידי הקיסר פרידריך השני, המפורסמות בזכות צורתן המתומנת הייחודית והסימטריה המתמטית שלהן. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו המייצג שילוב של סגנונות אדריכליים קלאסיים, איסלאמיים וצפון-אירופיים.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Castel del Monte”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 13 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Hillside Approach and Octagonal Geometryהגישה מצלע ההר
ברוכים הבאים לגבעה החשופה לרוחות באפוליה, שבה ניצב המבצר המתומן המרשים הזה בחדות כנגד שמי הדרום. כשאתם עוקבים אחר השביל במעלה הגבעה, נוכחותו העצומה של המבנה משתלטת על קו האופק. הקיסר פרידריך השני הורה על תחילת הבנייה בסביבות שנת 1240. המבצר תוכנן לשמש כציון דרך דמוי כתר על פסגה מבודדת זו, אם כי רשומות היסטוריות מעידות כי הוא נותר בלתי גמור עם מותו של הקיסר בשנת 1250. כשעומדים בבסיס המבנה, קנה המידה העצום של הבנייה מימי הביניים הופך לברור. הקירות החיצוניים הראשיים מתנשאים לגובה של כ-25 מטרים, ויוצרים מחסום תלול של אבן מוצקה. כהשלמה לגיאומטריה הזו, שמונת מגדלי הפינה מגיעים לגובה רב מעט יותר, ומגיעים ל-26 מטרים. קנה המידה האנכי והמאסיבי הזה עומד בניגוד לגבעות המתגלגלות שמסביב, ומבסס את נוכחותו של פרידריך השני מעל הנוף. במקום מבצר צבאי סטנדרטי, המבנה המתנשא הזה מרמז מיד על משהו סמלי ואינטלקטואלי יותר, שנועד למשוך את העין ממרחק של קילומטרים.
Photo: Guido Radig · CC BY 3.0
02
The Hillside Approach and Octagonal Geometryהגיאומטריה האווירית
במבט מלמעלה, הטירה חושפת תוכנית הנשלטת כולה על ידי מתמטיקה. ההיקף החיצוני כולו משתרע על קוטר של 56 מטרים בדיוק, ויוצר תוכנית קומה מתומנת ומאורגנת להפליא. בכל אחת משמונה הפינות, מגדל מתומן קטן יותר מעגן את המבנה, בעוד שמרכז הטירה כולל חצר מתומנת פתוחה. השימוש החוזר הזה במספר שמונה רחוק מלהיות מקרי; הוא משמש כהצהרה פילוסופית מכוונת. בסמליות של ימי הביניים, המתומן מייצג את המתווך הגיאומטרי בין הריבוע למעגל. הריבוע, עם ארבע פינותיו הנוקשות, סימל באופן מסורתי את האדמה, מגבלות האדם והעולם החומרי. המעגל, שאין לו התחלה או סוף, ייצג את השמיים, האינסוף והשלמות האלוהית. על ידי גישור בין שתי הצורות הללו, המתומן ייצג את האיחוד בין האדמה לשמיים, או בין האנושי לאלוהי. פרידריך השני, שליט משכיל מאוד שהיה נלהב ממתמטיקה, אסטרונומיה ופילוסופיה, ככל הנראה התכוון שתוכנית הבניין עצמה תשקף את הסדר הקוסמי.
Photo: Zatarra97 · CC BY-SA 4.0
03
The Solstice Portalהכניסה הראשית
שער הכניסה הראשי מציג דיאלוג סגנוני יוצא דופן, המשלב מוטיבים מתרבויות ותקופות שונות. הביטו במסגור של הפתח, המשקף מקרוב את העיצוב הקלאסי של מקדש יווני, עם גמלון משולש בולט. השפעה יוונית-רומית עתיקה זו מתמזגת בצורה חלקה עם הקשתות המחודדות האופייניות לאדריכלות הגותית, ומציגה את חילופי התרבויות המגוונים שבהם תמכה החצר הקיסרית. מעבר למיזוג האמנותי שלו, השער פועל בהרמוניה מושלמת עם תנועת כדור הארץ. הכניסה פונה ישירות מזרחה. בשל ההתאמה האסטרונומית המדויקת הזו, השמש העולה במהלך ימי השוויון של האביב והסתיו מאירה ישירות דרך מרכז הפתח. בזמנים ספציפיים אלו של השנה, אור הבוקר חודר עמוק אל לב המבנה, ומטיל קרן מדויקת על פני הסף. התאמה זו מרמזת כי בוני הטירה החזיקו בידע אסטרונומי עמוק, ומיקמו בכוונה את הפתח הראשי כדי ללכוד את מסעה העונתי של השמש.
האזן באפליקציהPhoto: ParisTaras · CC BY-SA 4.0
04
The Solstice Portalאריה ברקציית האלמוגים
השער בנוי מאבן קונגלומרט אדומה-לבנה בולטת הידועה בשם ברקציית אלמוגים. חומר מקומי זה, שנחצב מהאזור הכפרי של אפוליה, כולל חתיכות שבורות של אבן אדומה ולבנה המחוברות יחד באופן טבעי, ומחקות את המרקם המלוטש של שיש איכותי. הצבעוניות העזה של אבן זו מבדילה מיד את השער מאבן הגיר הבהירה של הקירות הראשיים, ומושכת את העין ישירות לכניסה. בצד ימין של הפתח, ניצב ישירות מעל כותרת העמוד המעוטרת, אריה אבן בלוי. למרות שמאות שנים של רוח וגשם ריככו את תווי פניו, צורת החתול נותרה ניתנת לזיהוי בבירור. אריות שימשו לעיתים קרובות באיקונוגרפיה הקיסרית כסמלים של כוח, ערנות וצדק, ושימשו כשומרים שקטים עבור הנכנסים. המרקם הרך והמנומר של ברקציית האלמוגים המקומית מעניק לאריה הזה מראה ייחודי ביותר, המשתלב כמעט באופן אורגני עם עבודת האבן שמסביב.
האזן באפליקציהUser:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0
05
The Central Courtyardהחצר המרכזית
החצר המרכזית הפתוחה משמשת כלב השקט של המבצר כולו, וקוטרה כ-17.86 מטרים. בעמידה בחלל סגור זה, הקירות המתומנים המתנשאים יוצרים תחושה של אנכיות דרמטית. במרכז חצר זו עמדה פעם מזרקת שיש מונומנטלית, ששימשה לא רק כנקודת מוקד דקורטיבית אלא גם כמערכת קירור גאונית. המים מהמזרקה היו מתאדים בחום הדרומי העז, ומורידים באופן טבעי את הטמפרטורה של החדרים שמסביב. כיום, הקירות נראים כאבן חשופה ומחוספסת, אך לא תמיד כך היה הדבר. במהלך תקופת ימי הביניים, משטחים אלו היו מצופים לחלוטין בלוחות שיש חלקים ומלוטשים שהיו משקפים את אור היום המשתנה. כיסוי יוקרתי זה נותר שלם במשך מאות שנים עד המאה השמונה-עשרה, כאשר בוזזים ומשחיתים הסירו מהקירות את השיש היקר שלהם. הבנייה הגסה החשופה כיום חושפת את השלד המבני של הבניין, ניגוד מוחלט לחלל הפנים המפואר שחוו פרידריך השני וחצרו.
האזן באפליקציהUser:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0
06
The Central Courtyardהשמיים המתומנים
מבט ישיר מעלה מהחצר חושף מסגרת שמיים מתומנת מושלמת, המתפקדת כהרבה יותר מסתם מקור לאור טבעי. חלל פתוח זה תוכנן במכוון לפעול כמצפה כוכבים סולארי מדויק ביותר. הגיאומטריה המדויקת של הקירות והפתחים מתיישרת עם מסלול השמש לאורך השנה. במהלך נקודות ההיפוך של החורף והקיץ, כמו גם בימי השוויון של האביב והסתיו, זווית השמש מטילה צללים ברורים על הקירות העליונים. צללים אלו נופלים בדיוק לאורך בליטות אדריכליות וקווים מבניים ספציפיים, ומחלקים את היום ואת העונות בדיוק מתמטי. כך, החצר המרכזית כולה הופכת ללוח שנה אסטרונומי מונומנטלי, העוקב אחר המחזורים השמימיים ישירות על משטחי האבן. שילוב זה של שמיים ואבן משקף את עיסוקיו האינטלקטואליים של פרידריך השני, והופך את לב ליבו של מעונו למכשיר פונקציונלי למדידת הקוסמוס.
האזן באפליקציהPhoto: Aletommasi · CC BY-SA 4.0
07
The Ground Floor and State Prisonחדר קומת הקרקע
פנים הטירה מאורגן בשני מפלסים נפרדים, שכל אחד מהם משקף את השני בסדרה של שמונה חדרים טרפזיים המחוברים זה לזה. שרשרת חדרים מעגלית זו מאפשרת תנועה רציפה סביב החצר המתומנת. את תקרות הקמרון של חדרים אלו במפלס התחתון תומכים עמודים חסונים מגולפים משיש בעל עורקים אפורים, המעגנים את הפינות ומכוונים את המבט מעלה. שימו לב להיעדר המוחלט של אלמנטים אדריכליים הגנתיים טיפוסיים. בניגוד למבצרים ימי-ביניימיים רגילים, מבנה זה אינו כולל גשרי הרמה, חפירים מסביב או חרכי ירי צרים ועמוקים שנועדו לקשתים. החלונות הגדולים והמעברים הפתוחים מרמזים כי הבניין מעולם לא נועד לעמוד במצור או לשמש כבסיס צבאי. במקום זאת, הדגש כאן היה בבירור על הרמוניה אדריכלית, יוקרה מנהלית ומגורים נוחים, דבר המאתגר את ההגדרה המסורתית של טירה.
האזן באפליקציהUser:MatthiasKabel · CC BY-SA 3.0
08
The Ground Floor and State Prisonהכלא המקומר
החדר הצפון-מערבי בקומת הקרקע עומד כתזכורת עוצמתית לתהפוכות הגורל של הטירה לאורך המאות. לאחר נפילת שושלת הוהנשטאופן, השליט החדש, שארל הראשון מאנז'ו, שלל מהטירה את תפקידיה החצרוניים המקוריים והסב את המבנה לכלא מדינה בעל אבטחה גבוהה. אסירים פוליטיים הוחזקו בחדרים כבדים ומבודדים אלו, הרחק מהחיים האינטלקטואליים התוססים של חצרו של פרידריך השני. בתוך חלל זה, עמוד מוצק וחזק העשוי מברקציית אלמוגים אדומה מקומית שולט בפינה, ותומך במשקל קמרונות האבן שמעל. האווירה המרשימה והכבדה של חדרים מחוברים אלו בקומת הקרקע שבתה את דמיונם של מבקרים ואמנים מודרניים כאחד. למעשה, התכנון הגיאומטרי והחידתי של תוכנית קומה זו שימש השראה ישירה לספרייה המתומנת והמבוכית ברומן המסתורין ההיסטורי המפורסם של אומברטו אקו, 'שם הוורד'.
האזן באפליקציהPhoto: Enric · CC BY-SA 4.0
09
The Spiral Staircasesגרם המדרגות הלולייני במגדל
מגדלי הפינה מכילים גרמי מדרגות לולייניים המדגימים את כישורי הבנייה יוצאי הדופן של הבנאים מימי הביניים. בניגוד לרוב הטירות ההגנתיות של התקופה, שבהן המדרגות התפתלו בדרך כלל עם כיוון השעון כדי להעדיף מגינים ימניים, מדרגות אלו מתפתלות נגד כיוון השעון. תכנון יוצא דופן זה מרמז כי הגנה לא הייתה הדאגה העיקרית של האדריכלים שתכננו מבנה זה. ההנדסה הפיזית של כל גרם מדרגות היא יצירת מופת של גיאומטריה. כל סט מדרגות מורכב מ-44 בלוקים טרפזיים מאבן, שכל אחד מהם גולף כדי להתאים בדיוק לצד הבא. בלוקים אלו מקרינים החוצה מעמוד אבן מרכזי ומוצק העובר לאורך כל גובה המגדל. ליבה תומכת עצמית זו מעגנת את המדרגות, ויוצרת ספירלה יציבה ביותר המטפסת בצורה חלקה לעבר המפלס העליון. היישור המדויק מבחינה מתמטית של 44 מדרגות אלו מבטיח עלייה אחידה לחלוטין, מה שמראה שאפילו המעברים הפונקציונליים של הטירה היו כפופים לסטנדרטים גיאומטריים קפדניים.
האזן באפליקציהPhoto: Enric · CC BY-SA 4.0
10
The Upper Floor and Imperial Throne Roomקמרונות הצלעות העליונים
הקומה העליונה, הידועה באופן מסורתי כ-'פיאנו נובילה' או מפלס האצולה, מציגה שינוי ברור באלגנטיות האדריכלית בהשוואה לקומת הקרקע הכבדה שמתחתיה. כאן, התקרה כוללת קמרונות צלעות מעודנים האופייניים לסגנון הגותי הציסטרסיאני הצרפתי. הצלעות מצטלבות על התקרה בקשתות חינניות, מושכות את העיניים מעלה ויוצרות אווירה אוורירית ומרווחת בתוך כל חדר טרפזי. בפינות החדרים הללו, המשקל המבני של התקרה המקומרת נישא על ידי עמודי שיש אלגנטיים המקובצים בשלשות. במקום עמודים בודדים וכבדים, קבוצות דקות אלו עולות יחד, ומעוטרות בכותרות מפורטות הכוללות גילופים מורכבים של עלים וצמחייה מקומית. עבודת אבן עדינה זו מחקה את הצורות האורגניות של הטבע, וממזגת הנדסה גותית צפון-אירופית עם עידון איטלקי קלאסי. האומנות המוצגת בקמרונות אלו מדגישה את טעמו הקוסמופוליטי של פרידריך השני, שהביא אומנים מכל רחבי אירופה כדי לבנות את מעונו שעל ראש הגבעה.
האזן באפליקציהPhoto: Enric · CC BY-SA 4.0
Castel del Monte
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Castel del Monte.
הורידו את Stanza וחפשו “Castel del Monte”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Cassino
Abbey of Monte Cassino
תוכן ומקורות
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
תוכן ומקורות
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
תוכן ומקורות
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0

Florence
Basilica di San Lorenzo
תוכן ומקורות
Nelson Pérez · CC BY-SA 3.0
