Terme di Caracalla — Rome, Italy Stanza / ऑडियो गाइड
Rome, Italy
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Terme di Caracallaऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

कराकल्ला के स्नानघर प्राचीन रोमन सार्वजनिक स्नानघर थे, जिन्हें 212 और 217 ईस्वी के बीच बनाया गया था। आज, यह एक विशाल पुरातात्विक स्थल है और शाही रोमन वास्तुकला का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है।

13 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$0.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Terme di Caracalla.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

कराकल्ला के स्नानघर प्राचीन रोमन सार्वजनिक स्नानघर थे, जिन्हें 212 और 217 ईस्वी के बीच बनाया गया था। आज, यह एक विशाल पुरातात्विक स्थल है और शाही रोमन वास्तुकला का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है।

13 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Terme di Caracalla

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 13 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01काराकाला के स्नानागार (The Baths of Caracalla)The Grand Arrival and Imperial Ambitionकाराकाला के स्नानागार (The Baths of Caracalla)

रोमन साम्राज्य की सबसे स्मारकीय इंजीनियरिंग उपलब्धियों में से एक में आपका स्वागत है। सम्राट काराकाला ने लगभग 212 ईस्वी में इस परियोजना की शुरुआत की थी, जिसने अभूतपूर्व पैमाने की संरचना के साथ रोमन परिदृश्य को बदल दिया। मुख्य ब्लॉक को केवल चार से छह वर्षों में पूरा करने के लिए, श्रमिकों की एक सेना को हर दिन 2,000 टन से अधिक सामग्री लगानी पड़ती थी। जब आप इस परिदृश्य को देखते हैं, तो ईंट और कंक्रीट की भारी मात्रा आश्चर्यजनक है। पैनोरमा में दिखाई देने वाली विशाल दीवारें कभी 44 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचती थीं, जो लगभग एक आधुनिक 14-मंजिला इमारत के बराबर है। यह केवल स्वच्छता के लिए एक जगह नहीं थी; यह शाही शक्ति और उदारता का एक भौतिक प्रदर्शन था। यह परिसर रोम के नागरिकों के लिए एक सामाजिक केंद्र के रूप में कार्य करता था, जो वास्तुकला की भव्यता का ऐसा स्तर प्रदान करता था जिसका मुकाबला बहुत कम अन्य स्थल कर सकते थे। हालांकि सजावटी संगमरमर और जीवंत मूर्तियां अब ज्यादातर गायब हो चुकी हैं, लेकिन इमारत का ढांचा रोमन इंजीनियरिंग और शहर के निवासियों की जीवन शैली को बनाए रखने के लिए आवश्यक भारी रसद प्रयास के रिकॉर्ड के रूप में बना हुआ है। यह पड़ाव उन भव्य कमरों और छिपे हुए रहस्यों की यात्रा के लिए मंच तैयार करता है जो इन ऊंची लाल ईंटों की सीमाओं के भीतर स्थित हैं।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 13

Photo: Longbow4u · CC BY-SA 3.0

02द ग्रेट स्विमिंग पूल (Natatio)The Natatio: Rome’s Grand Swimming Poolद ग्रेट स्विमिंग पूल (Natatio)

नैटेटियो में कदम रखते ही, प्राचीन स्नानार्थियों को एक ऐसे सामाजिक केंद्र का अनुभव होता था जिसे वास्तुशिल्प तमाशे के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह विशाल ओपन-एयर पूल आंतरिक स्नान अनुभव के लिए भव्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था। उस ऊंची ईंट की अग्रभाग (facade) पर ध्यान दें जो आज भी खड़ी है; मूल रूप से, यह केवल नंगी चिनाई से कहीं अधिक थी। दीवारों में खुदी हुई वे अनेक आयताकार जगहें कभी विस्तृत मूर्तियों और सजावटी संगमरमर के पैनलों से भरी हुई थीं। पूल स्वयं पॉलिश किए हुए संगमरमर से बना था जो आकाश को प्रतिबिंबित करता था, और विशाल ग्रेनाइट के स्तंभ परिधि के चारों ओर पहरा देते थे, जिससे अत्यधिक विलासिता का माहौल बनता था। हजारों रोमन प्रतिदिन यहां खुले आसमान के नीचे तैरने, व्यायाम करने और सामाजिक मेलजोल के लिए इकट्ठा होते थे। पानी, धूप और पॉलिश किए हुए पत्थर का परस्पर प्रभाव हर आगंतुक को प्रभावित करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था। यह एक ऐसी जगह थी जहां रोमन राज्य की भव्यता को जनता के लिए सुलभ बनाया गया था, जो मनोरंजन को उच्च कला के साथ मिश्रित करती थी। आज, हालांकि पानी और संगमरमर लंबे समय से गायब हैं, लेकिन अग्रभाग का पैमाना उस ऊर्ध्वाधरता और महत्वाकांक्षा की स्पष्ट समझ देता है जिसने शाही परिसर के इस कोने को परिभाषित किया था।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 13
Stanza ऐप में सभी 13 स्टॉप सुनें

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

03द सेंट्रल कोल्ड रूम (Frigidarium)The Frigidarium: The Heart of Social Lifeद सेंट्रल कोल्ड रूम (Frigidarium)

फ्रिगिडैरियम, या केंद्रीय कोल्ड रूम में, रोमनों की वास्तुशिल्प प्रतिभा सबसे स्पष्ट है। यह परिसर का सबसे बड़ा हॉल था, एक ऐसी जगह जहां जीवन के सभी क्षेत्रों के नागरिक समाचारों का आदान-प्रदान करने और आराम करने के लिए मिलते थे। उन ऊंचे स्तंभों को देखें जो अभी भी खड़े हैं; इन्होंने कभी तीन विशाल ग्रॉइन वॉल्ट (groin vaults) का समर्थन किया था जो बिना किसी आंतरिक समर्थन के पूरी जगह में फैले हुए थे। इस इंजीनियरिंग उपलब्धि ने एक विस्तृत, खुली मंजिल योजना की अनुमति दी जो ऊपर की चिनाई के वजन के बावजूद हवादार महसूस होती थी। हालांकि दीवारें वर्तमान में अपना खुरदरा ईंट का कोर दिखाती हैं, लेकिन वे मूल रूप से पूरे साम्राज्य से लाए गए रंगीन संगमरमर के बहुरूपदर्शक (kaleidoscope) से ढकी हुई थीं। दीवारों में ऊंची स्थिति वाली विशाल खिड़कियों के माध्यम से कमरे में रोशनी भर जाती थी, जो नीचे के पूल से पानी की बौछारों को चमकाती थी। अन्य कमरों की गर्मी से इस ठंडे, भव्य हॉल में संक्रमण स्नान अनुष्ठान का मुख्य आकर्षण था। अंतरिक्ष का पैमाना व्यक्ति को विनम्र बनाने के साथ-साथ रोमन लोगों की सामूहिक शक्ति का जश्न मनाने के लिए था। आज, ये स्तंभ एक ऐसे कमरे के मूक मार्कर के रूप में खड़े हैं जो कभी हजारों दैनिक आगंतुकों की आवाजों से गूंजता था।

ऐप में सुनें

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

04ज्यामितीय फर्श मोज़ाइक (Geometric Floor Mosaics)The Palaestrae: Athletics and Mosaicsज्यामितीय फर्श मोज़ाइक (Geometric Floor Mosaics)

रोमन शिल्प कौशल के उल्लेखनीय संरक्षण को देखने के लिए फर्श की ओर नीचे देखें। यहां दिखाई देने वाले जटिल 'फैन' या 'फिश-स्केल' पैटर्न हजारों छोटे व्यक्तिगत पत्थर के टुकड़ों से बने हैं जिन्हें टेसेरे (tesserae) के रूप में जाना जाता है। यह विशिष्ट क्षेत्र पैलेस्ट्रा (Palestra) का हिस्सा था, जो एक ओपन-एयर व्यायामशाला थी जहां रोमन पुरुष कुश्ती, भारोत्तोलन और विभिन्न जिमनास्टिक के लिए इकट्ठा होते थे। यहां होने वाली भारी शारीरिक गतिविधि के कारण, फर्श को असाधारण रूप से सख्त होना आवश्यक था। यह तथ्य कि ये मोज़ाइक लगभग 1,800 वर्षों तक बारिश, धूप और पाले के संपर्क में रहने के बावजूद जीवित रहे हैं, उन प्राचीन कारीगरों के कौशल का प्रमाण है जिन्होंने उन्हें बिछाया था। पैटर्न के प्रत्येक वक्र को सतह पर गति की भावना पैदा करने के लिए सावधानीपूर्वक नियोजित किया गया था। अपनी उपयोगिता से परे, इन फर्शों ने परिसर में सौंदर्य की सुंदरता की एक और परत जोड़ दी, यह सुनिश्चित करते हुए कि सबसे कार्यात्मक स्थान भी उच्च गुणवत्ता वाली कला से सजाए गए थे। जैसे-जैसे आप दोहराए जाने वाले ज्यामितीय आकृतियों का अनुसरण करते हैं, आप उसी सतह पर चल रहे हैं जहां प्राचीन एथलीट कभी प्रतिस्पर्धा और स्वास्थ्य के लिए प्रशिक्षित होते थे। ये पैटर्न आज भी उतने ही स्पष्ट हैं जितने कि वे तब थे जब स्नानागार पहली बार रोमन जनता के लिए खुले थे।

ऐप में सुनें

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

05एथलीट मोज़ाइक (Athlete Mosaics)The Palaestrae: Athletics and Mosaicsएथलीट मोज़ाइक (Athlete Mosaics)

मूल रूप से स्नानागारों के पुस्तकालय क्षेत्रों में पाए गए, ये मोज़ाइक मानव रूप और प्रतिस्पर्धा की भावना का जश्न मनाते हैं। आंकड़े मांसपेशियों वाले एथलीटों को तैयारी या जीत के विभिन्न पोज़ में दिखाते हैं, जिसके साथ औपचारिक टोगा पहने हुए एक न्यायाधीश भी है। ये चित्र केवल सजावट से कहीं अधिक हैं; वे प्राचीन शारीरिक संस्कृति के उपकरणों और अनुष्ठानों में एक दुर्लभ खिड़की प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, कुछ आंकड़ों को स्ट्रिजिल (strigil) के साथ दिखाया गया है—एक घुमावदार धातु का उपकरण जिसका उपयोग कसरत के बाद त्वचा से तेल और पसीने को खुरचने के लिए किया जाता था। हालांकि मूल मोज़ाइक को उनके संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए वेटिकन संग्रहालयों में ले जाया गया था, लेकिन यहां उनकी उपस्थिति इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे स्नानागारों ने शिक्षा और शारीरिक फिटनेस को एकीकृत किया। जिन पुस्तकालयों में ये मोज़ाइक स्थित थे, उन्होंने व्यायामशालाओं और पूलों की शारीरिक गतिविधियों के साथ-साथ बौद्धिक खोज के लिए एक जगह प्रदान की। स्नानार्थियों को एथलेटिक उत्कृष्टता की छवियों से घेरकर, परिसर ने स्वस्थ शरीर में स्वस्थ दिमाग के रोमन आदर्श को बढ़ावा दिया। चित्रित पुरुषों के भारी, शक्तिशाली निर्माण ताकत और सहनशक्ति के लिए सांस्कृतिक प्राथमिकता का सुझाव देते हैं, जो सैन्य और नागरिक अनुशासन पर निर्मित समाज के मूल्यों को दर्शाते हैं।

ऐप में सुनें

Photo: Fabrizio Garrisi · CC BY-SA 4.0

06द सर्कुलर हॉट रूम (Caldarium)The Caldarium: A Marvel of Engineeringद सर्कुलर हॉट रूम (Caldarium)

परिसर के दक्षिणी छोर पर कैल्डेरियम स्थित है, जो एक विशाल गोलाकार गर्म कमरा है। इस स्थान को एक बेहतरीन स्टीम रूम के रूप में डिज़ाइन किया गया था, जिसके ऊपर पैन्थियन के लगभग बराबर आकार का गुंबद बना था। इसकी दक्षिण दिशा और विशाल खिड़कियों को इस तरह से योजनाबद्ध किया गया था कि दिन भर सूर्य से अधिकतम गर्मी प्राप्त हो सके। इस प्राकृतिक गर्मी के अलावा, रोमनों ने एक परिष्कृत हाइपोकॉस्ट प्रणाली का उपयोग किया था। यदि आप दीवारों को ध्यान से देखें, तो आप उन खोखले स्थानों को देख सकते हैं जहाँ कभी भूमिगत भट्टियों से गर्म हवा का संचार होता था। यह हवा फर्श और दीवारों को गर्म करती थी, जिससे एक नम और तीव्र वातावरण बनता था जो गहरे पसीने को बढ़ावा देता था। स्नान करने वाले यहाँ गर्म पानी के कुंडों में डुबकी लगाते थे, जिससे वह चक्र पूरा होता था जो ठंडे हॉल से शुरू हुआ था। इतने बड़े गुंबद को सहारा देने और साथ ही उच्च तापमान बनाए रखने के लिए मोटी, सुदृढ़ चिनाई की आवश्यकता थी। यह कमरा थर्मल इंजीनियरिंग का एक उत्कृष्ट नमूना था, जो यह दर्शाता है कि रोमन किस तरह से वातावरण को नियंत्रित करके बड़े पैमाने पर निरंतर विलासिता का निर्माण कर सकते थे। अपनी खंडहर अवस्था में भी, इसका गोलाकार आधार उस भव्य वास्तुशिल्प दृष्टि को प्रकट करता है जो हजारों लोगों के लिए इस दैनिक अनुष्ठान को सुविधाजनक बनाने के लिए आवश्यक थी।

ऐप में सुनें

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

07द हिडन सर्विस टनल (गुप्त सेवा सुरंगें)The Service Tunnels: The Hidden Engineद हिडन सर्विस टनल (गुप्त सेवा सुरंगें)

बाथ्स ऑफ काराकला वास्तव में कैसे काम करते थे, यह समझने के लिए आपको सतह के नीचे की भूमिगत दुनिया को देखना होगा। इस छवि में दिखाई देने वाली वॉल्टेड सेवा सुरंगें एक विशाल भूमिगत नेटवर्क का हिस्सा थीं जो मीलों तक फैला था। यह उन गुलामों की एक छिपी हुई सेना का क्षेत्र था जो ऊपर के पानी और कमरों को गर्म करने के लिए आवश्यक 50 विशाल भट्टियों को जलाने के लिए चौबीसों घंटे काम करते थे। जबकि ऊपर स्नान करने वाले लोग संगमरमर से सजे शानदार माहौल और ताजी हवा का आनंद लेते थे, यहाँ नीचे की स्थिति अंधेरी, धुएँ से भरी और तंग थी। गुलाम इन गलियारों से लकड़ी की भारी मात्रा ले जाते थे ताकि आग लगातार जलती रहे। आप अभी भी स्तंभों के अवशेष और मोटी चिनाई देख सकते हैं जो ऊपर की संरचनाओं के भारी वजन को सहारा देते थे। यह भूमिगत बुनियादी ढांचा पूरे परिसर का इंजन था, जिसमें पानी के पाइप से लेकर ईंधन के भंडारण तक सब कुछ मौजूद था। दोनों दुनियाओं के बीच का अंतर स्पष्ट है: एक सार्वजनिक अवकाश का स्वर्ग था, जबकि दूसरा थकाऊ, अदृश्य श्रम का स्थान था जिसने उस विलासिता को संभव बनाया। ये सुरंगें उस विशाल मानवीय प्रयास की याद दिलाती हैं जो इंपीरियल रोम की जीवन शैली को बनाए रखने के लिए आवश्यक था।

ऐप में सुनें

Photo: Lalupa · CC BY-SA 4.0

08द सीक्रेट मिथ्रियम (गुप्त मिथ्रियम)The Mithraeum: Secret Rites Undergroundद सीक्रेट मिथ्रियम (गुप्त मिथ्रियम)

भूमिगत स्तरों की खुदाई के दौरान, शोधकर्ताओं ने इस अद्भुत स्थान की खोज की: एक मिथ्रियम। यह रोम में पाया गया अपनी तरह का सबसे बड़ा मिथ्रियम है, जो स्नान परिसर के बेसमेंट में सार्वजनिक नज़रों से दूर स्थित है। इस लंबे कक्ष में दोनों तरफ बेंच हैं जहाँ मिथ्रस के रहस्यवादी पंथ के अनुयायी अपने अनुष्ठानों और सामूहिक भोजन के दौरान बैठते थे। 'फोसा सैंग्विनिस' या अनुष्ठान गड्ढे पर ध्यान दें, जिसने उनके समारोहों में केंद्रीय भूमिका निभाई थी। मिथ्रस का पंथ विशेष रूप से सैनिकों और नौकरशाहों के बीच लोकप्रिय था, जो वफादारी और पुनर्जन्म के विषयों पर केंद्रित था। यह विचार करना दिलचस्प है कि जब हजारों नागरिक ऊपर के कुंडों में मेलजोल कर रहे थे, तब यह गुप्त धार्मिक समुदाय उनके पैरों से कुछ ही मीटर नीचे निजी अनुष्ठान कर रहा था। ऐसे महत्वपूर्ण अभयारण्य की उपस्थिति यह बताती है कि स्नानघर केवल तैरने की जगह नहीं थे; वे रोमन जीवन का एक बहुआयामी केंद्र थे जहाँ सार्वजनिक और निजी, धर्मनिरपेक्ष और पवित्र, एक साथ मौजूद थे। अभयारण्य को एक गुफा की तरह महसूस करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो मिथ्रस के पौराणिक कथाओं को दर्शाता है, और इसका गंभीर, मशालों से जगमगाता वातावरण ऊपर के धूप से भरे हॉल के बिल्कुल विपरीत था।

ऐप में सुनें

Joaquim Morelló · Public domain

09द फार्नीज़ हरक्यूलिस (Farnese Hercules)The Farnese Treasures: A Golden Legacyद फार्नीज़ हरक्यूलिस (Farnese Hercules)

फार्नीज़ हरक्यूलिस के नाम से जानी जाने वाली यह प्रतिष्ठित मूर्ति 16वीं सदी की खुदाई के दौरान स्नानघरों के खंडहरों के बीच खोजी गई थी। लगभग दस फीट ऊंची, यह विशाल संगमरमर की आकृति मूल रूप से पास के व्यायामशालाओं में प्रशिक्षण लेने वाले एथलीटों को प्रेरित करने के लिए परिसर के भीतर रखी गई थी। नायकों के अधिकांश चित्रणों के विपरीत, यह एक 'थके हुए' हरक्यूलिस को दिखाता है। वह अपनी गदा पर भारी रूप से झुका हुआ है, जिस पर नेमियन शेर की खाल लिपटी हुई है, और उसका सिर अपने अंतिम श्रम को पूरा करने के बाद थकान में झुका हुआ है। उसकी शक्तिशाली मांसपेशियों को अविश्वसनीय विवरण के साथ प्रस्तुत किया गया है, जो एक अर्ध-देवता की ताकत और थकान दोनों को दर्शाता है। इस तरह के उच्च-गुणवत्ता वाले कार्यों की खोज ने स्नानघर के स्थल को पुनर्जागरण संग्राहकों, विशेष रूप से शक्तिशाली फार्नीज़ परिवार और विभिन्न पोप के लिए खजाने में बदल दिया। यह मूर्ति प्राचीन काल की सबसे प्रसिद्ध कलाकृतियों में से एक बन गई, जिसे सदियों तक कलाकारों द्वारा कॉपी और अध्ययन किया गया। स्नानघर में इसकी उपस्थिति ने आगंतुकों को याद दिलाया कि उनमें से सबसे मजबूत को भी आराम और रिकवरी की आवश्यकता होती है—स्वास्थ्य और शारीरिक कल्याण के लिए समर्पित स्थान के लिए एक उपयुक्त संदेश। आज, हालांकि मूल मूर्ति एक संग्रहालय में रखी गई है, यह काराकला के शाही दृष्टिकोण की भव्यता का पर्याय बनी हुई है।

ऐप में सुनें

Glycon of Athens (copy), Lysippos (original type) · CC BY 2.5

10द फार्नीज़ बुल (Farnese Bull)The Farnese Treasures: A Golden Legacyद फार्नीज़ बुल (Farnese Bull)

1546 में हरक्यूलिस के साथ खंडहरों से बरामद, यह जटिल मूर्तिकला समूह प्राचीन नाटकीयता का एक उत्कृष्ट नमूना है। यह शास्त्रीय दुनिया से बची हुई सबसे बड़ी एकल-ब्लॉक संगमरमर की मूर्ति मानी जाती है। यह दृश्य पौराणिक कथाओं के एक नाटकीय क्षण को दर्शाता है: एंटीओप के पुत्रों को डिर्स को एक जंगली बैल से बांधकर दंडित करते हुए दिखाया गया है। रचना अविश्वसनीय रूप से गतिशील है, जिसमें आकृतियाँ केंद्रीय जानवर के चारों ओर हर दिशा में मुड़ रही हैं और जोर लगा रही हैं। यह विशाल कार्य स्नानघर की सजावट का केंद्र था, जिसका उद्देश्य अपनी तकनीकी महारत और कथा की तीव्रता से आगंतुकों को प्रभावित करना था। पुरुषों की तनी हुई मांसपेशियों से लेकर डिर्स के संघर्षरत रूप तक, हर विवरण को कई कोणों से देखने के लिए तराशा गया था। प्राचीन रोमनों के लिए, ऐसी मूर्तियाँ केवल कला नहीं थीं, बल्कि धन और सांस्कृतिक परिष्कार का प्रदर्शन थीं। स्नान परिसर के भीतर इस आकार के टुकड़े को ले जाने और स्थापित करने की रसद उस समय के सम्राटों के असीमित संसाधनों के बारे में बताती है। यह भव्य हॉल में से एक में केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करता था, जो दैनिक स्वच्छता के स्थान को शाही शक्ति और पौराणिक नाटक की एक इमर्सिव गैलरी में बदल देता था।

ऐप में सुनें

Photo: Akrasia25 · CC BY-SA 4.0

13 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Terme di Caracalla

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $0.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Terme di Caracalla.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Terme di Caracalla.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Italy