Siena Cathedralऑडियो गाइड

यह भव्य प्रवेश द्वार इटली के सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक स्थलों में से एक में आपकी यात्रा की शुरुआत का प्रतीक है। हालांकि कैथेड्रल का निर्माण 1196 में शुरू हुआ था, लेकिन आप जो विस्तृत मुखौटा देख रहे हैं, वह मुख्य रूप से जियोवानी पिसानो की दृष्टि थी, जिन्होंने 13वीं शताब्दी के अंत में निचले हिस्से पर काम किया था। यह इतालवी गॉथिक शैली का एक ऐतिहासिक उदाहरण है, जो अपने बहुरंगी संगमरमर के उपयोग के लिए जाना जाता है। पत्थर - करारा से सफेद, गेरफाल्को से लाल और प्राटो से हरा - पूरी संरचना में एक लयबद्ध, चित्रमय प्रभाव पैदा करते हैं। यह रंग पैलेट केवल सजावटी नहीं है; यह मध्ययुगीन सिएना के धन और कलात्मक महत्वाकांक्षा को दर्शाता है। मुखौटा जटिल नक्काशी और मूर्तियों से भरा हुआ है, जिनमें से कई अब पिसानो की मूल कृतियों की प्रतिकृतियां हैं। ये आकृतियाँ गतिशील रूप से स्थान घेरती हुई प्रतीत होती हैं, जो इससे पहले की कठोर रोमनस्क्यू शैली से एक बदलाव है। आधार पर तीन बड़े मेहराब कैथेड्रल के आंतरिक भाग की ओर ले जाते हैं, जबकि ऊपरी हिस्से में एक विशाल गुलाब की खिड़की और नुकीले गैबल्स हैं। ध्यान दें कि कैसे अलग-अलग संगमरमर के रंग बदलते सूरज की रोशनी के साथ बातचीत करते हैं, जिससे दिन भर इमारत का स्वरूप बदलता रहता है।

joselomba · CC BY-SA 3.0

भीड़ से काफी ऊपर, पश्चिमी मुखौटे के गैबल्स शानदार मोज़ेक से भरे हुए हैं जो नीचे नक्काशीदार पत्थर के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत हैं। ये मूल मध्ययुगीन डिज़ाइन का हिस्सा नहीं थे; इन्हें 19वीं शताब्दी में वेनिस के कारीगरों द्वारा जोड़ा गया था। केंद्रीय त्रिकोणीय गैबल में स्थित सबसे प्रमुख दृश्य, वर्जिन मैरी के राज्याभिषेक को दर्शाता है, जो सिएना के लोगों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, जिन्होंने अपने शहर को उन्हें समर्पित किया था। इसके साथ ही छोटे मोज़ेक हैं जो यीशु के जन्म और मंदिर में मैरी की प्रस्तुति को दिखाते हैं। ये कार्य पारंपरिक वेनिस तकनीकों का उपयोग करते हैं, जहां छोटे कांच के टाइल, या टेसेरे, सोने की पत्ती की पतली परतों के साथ जड़े होते हैं। साफ दिन में, सिएनीज़ सूरज इन सतहों से टकराता है, जिससे एक चमकदार चमक पैदा होती है जिसे पियाज़ा के पार से देखा जा सकता है। यह चमकदार प्रभाव एक धार्मिक उद्देश्य पूरा करता है, जो दर्शक की नज़र को सांसारिक सड़क स्तर से हटाकर स्वर्ग की ओर ले जाता है। चमकीले रंग और झिलमिलाता सोना मुखौटे की जटिल वास्तुशिल्प परतों के लिए एक दृश्य चरमोत्कर्ष प्रदान करते हैं।

Photo: Zairon · CC BY 4.0

कैथेड्रल के बाहरी और आंतरिक भाग में, आप अक्सर दो जुड़वां लड़कों को दूध पिलाती हुई मादा भेड़िये की छवि देखेंगे। हालांकि यह रोम का प्रसिद्ध प्रतीक है, लेकिन इस संदर्भ में, यह सिएना की पौराणिक स्थापना की कहानी बताता है। स्थानीय परंपरा का मानना है कि शहर की स्थापना सेनियस और एस्कियस ने की थी, जो रेमस के बेटे और रोमुलस के भतीजे थे। रोमुलस द्वारा अपने पिता की हत्या के बाद, भाई अपने चाचा के क्रोध से बचने के लिए रोम से भाग गए। किंवदंती कहती है कि वे देवताओं द्वारा दिए गए दो घोड़ों पर सवार थे - एक शुद्ध सफेद और दूसरा गहरा काला। जब वे इस स्थान पर पहुंचे, तो उन्होंने शहर की स्थापना की, और उनके घोड़ों के रंग बालज़ाना, सिएना की काली और सफेद ढाल का आधार बन गए। इस मिथक ने सिएनीज़ को एक महान, रोमन वंश का दावा करने की अनुमति दी, साथ ही दक्षिण में अपने शक्तिशाली पड़ोसी से अपनी स्वतंत्रता का दावा भी किया। मादा भेड़िया प्रतीक को आधिकारिक तौर पर मध्ययुगीन काल में शहर द्वारा इस संबंध को सुदृढ़ करने के लिए अपनाया गया था। आप इस प्रभाव को स्वयं इमारत में प्रतिबिंबित देख सकते हैं, विशेष रूप से सफेद और गहरे संगमरमर के वैकल्पिक बैंड में जो इसके सौंदर्य को परिभाषित करते हैं।

Erik Drost · CC BY 2.0

कैथेड्रल की बाहरी दीवारें विपरीत संगमरमर की क्षैतिज परतों द्वारा बनाई गई एक हड़ताली दृश्य लय प्रस्तुत करती हैं। सफेद और बहुत गहरे, हरे-काले पत्थर के ये वैकल्पिक बैंड सिएनीज़ वास्तुशिल्प शैली की सबसे पहचानने योग्य विशेषता हैं। इन रंगों को यादृच्छिक रूप से नहीं चुना गया था; वे बालज़ाना के रंग हैं, जो सिएना गणराज्य के लिए नागरिक हथियारों का कोट है। इस वास्तुशिल्प विकल्प ने शहर की राजनीतिक पहचान को सीधे इसकी सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक इमारत में एकीकृत किया। इन धारीदार दीवारों के साथ विभिन्न ऊंचाइयों पर स्थित कई मूर्तियां हैं, जिन्हें अक्सर बालिया के रूप में जाना जाता है। ये आंकड़े प्राचीन काल के भविष्यवक्ताओं, सिबिल और दार्शनिकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें से कई मूल रूप से जियोवानी पिसानो और उनकी कार्यशाला द्वारा नक्काशीदार थे। वे इमारत से बाहर झुकते हुए प्रतीत होते हैं, नाटकीय इशारों में लगे हुए हैं जैसे कि नीचे शहर पर नज़र रख रहे हों। गहरा संगमरमर, जो कुछ रोशनी में लगभग काला दिख सकता है, एक बोल्ड पृष्ठभूमि प्रदान करता है जो हल्की मूर्तियों और सफेद संगमरमर के बैंड को अलग करता है। डिक्रोमी की यह तकनीक इमारत की विशाल मात्रा पर जोर देती है जबकि सतह को एक जटिल, धारीदार पैटर्न में तोड़ देती है।

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

अंदर कदम रखते ही, कैथेड्रल का विशाल पैमाना स्पष्ट हो जाता है। केंद्रीय मुख्य कक्ष प्रवेश द्वार से उच्च वेदी तक ठीक 89.4 मीटर तक फैला हुआ है, जो गहराई की एक शक्तिशाली भावना पैदा करता है। यह स्थान विशाल स्तंभों और मेहराबों की एक दोहराव वाली लय द्वारा परिभाषित किया गया है, जो सभी शहर की हस्ताक्षर काली और सफेद धारियों में सजे हुए हैं। ऊपर की ओर देखते हुए, गुंबददार छतें एक गहरे आकाश के रूपांकन में सजाई गई हैं, जिसमें एक समृद्ध नीली पृष्ठभूमि के खिलाफ सैकड़ों सोने के सितारे हैं। इस डिज़ाइन का उद्देश्य आंतरिक भाग को ब्रह्मांड के प्रतिनिधित्व में बदलना था। आपके नीचे का फर्श समान रूप से जटिल है, जो संगमरमर के मोज़ेक की एक विशाल श्रृंखला में ढका हुआ है जो बाइबिल और शास्त्रीय पौराणिक कथाओं की कहानियां बताते हैं। स्तंभों की समानांतर पंक्तियों द्वारा बनाई गई दृश्य खींचतान स्वाभाविक रूप से आपकी नज़र को क्रॉसिंग की ओर ले जाती है, जहां गुंबद वेदी के ऊपर उठता है। इस आंतरिक स्थान को पूरा होने में एक सदी से अधिक का समय लगा, और आप देख सकते हैं कि रोमनस्क्यू से गॉथिक तक विभिन्न वास्तुशिल्प शैलियाँ कैसे एक साथ मिश्रित होती हैं। धारीदार चिनाई और तारों वाली तिजोरियों का परस्पर क्रिया एक विशिष्ट रूप से इमर्सिव वातावरण बनाती है जो स्थानीय पहचान में निहित महसूस होती है।

Eric Kilby · CC BY-SA 2.0

छत का भार संभालने वाले ये खंभे मध्ययुगीन इंजीनियरिंग और सजावटी कौशल का अद्भुत उदाहरण हैं। प्रत्येक स्तंभ सफेद संगमरमर और गहरे हरे-काले पत्थर की मोटी, क्षैतिज पट्टियों से बना है। इस गहरे संगमरमर को अक्सर 'सर्पेंटाइन' कहा जाता है, जिसे प्रातो की स्थानीय खदानों से लाया गया था। इन स्तंभों का निर्माण बेहद धीमी और सटीक प्रक्रिया थी। कैथेड्रल के निर्माण का यह विशेष चरण लगभग 152 वर्षों तक चला, जिसका अर्थ है कि जिन कारीगरों ने काम शुरू किया, वे इसे पूरा होते हुए कभी नहीं देख पाए; यह परियोजना कारीगरों की पीढ़ियों तक हस्तांतरित होती रही। इस सौंदर्य को प्राप्त करते हुए संरचनात्मक मजबूती बनाए रखने के लिए, पत्थरों के ब्लॉकों को पूरी तरह से चौकोर और समतल करना आवश्यक था। परिणामी धारियां न केवल शहर के रंगों को दर्शाती हैं, बल्कि एक ऑप्टिकल भ्रम भी पैदा करती हैं जो भारी पत्थर के खंभों को अधिक गतिशील बनाती हैं। करीब से देखने पर, आप पत्थर की बनावट और रंग में मामूली अंतर देख सकते हैं, जो सामग्री के प्राकृतिक मूल को उजागर करता है। प्रत्येक स्तंभ के शीर्ष पर स्थित राजधानियां जटिल पत्तियों के पैटर्न से सजी हैं, जो ऊर्ध्वाधर समर्थन और ऊपर के मेहराबों के बीच के संक्रमण को दर्शाती हैं।

Photo: Assianir · CC BY-SA 4.0

वॉल्टेड छत के ठीक नीचे, एक निरंतर कंगनी नेव और क्वायर की पूरी लंबाई तक चलती है। इस किनारे पर प्लास्टर से बनी 171 मूर्तियां लगी हैं, जिनमें से प्रत्येक एक अलग पोप का प्रतिनिधित्व करती है। यह श्रृंखला सुदूर छोर पर सेंट पीटर से शुरू होती है और 15वीं शताब्दी की शुरुआत तक पोप पद के कालानुक्रमिक क्रम का पालन करती है। प्रत्येक आकृति के नीचे एक छोटी पट्टिका पर पोप का नाम लिखा है। यह विशाल कार्य केवल इतिहास का पाठ नहीं था; यह एक मजबूत राजनीतिक बयान था। मध्य युग के दौरान, सिएना एक शक्तिशाली और अक्सर विद्रोही शहर-राज्य था। चर्च की पूरी वंशावली को इतनी प्रमुख स्थिति में रखकर, शहर के नेता सार्वजनिक रूप से रोम के अधिकार के साथ अपने आध्यात्मिक और राजनीतिक गठबंधन की घोषणा कर रहे थे। ये मूर्तियां स्थानीय मूर्तिकारों के एक समूह द्वारा अपेक्षाकृत कम समय में बनाई गई थीं, जो उनके बीच शैलीगत निरंतरता को स्पष्ट करता है। उन्हें इस तरह से रखा गया है कि वे थोड़ा नीचे की ओर देखते हैं, जैसे कि नीचे नेव में हो रहे समारोहों का अवलोकन कर रहे हों। यह एक निरंतर ऐतिहासिक उपस्थिति की भावना पैदा करता है, जो वर्तमान आगंतुकों को संस्थान की लंबी परंपरा से जोड़ता है।

Photo: Softeis~commonswiki · CC BY-SA 3.0

यदि आप नेव के मुख्य मेहराबों के बीच स्थित त्रिकोणीय स्थानों, या स्पैंड्रेल को देखें, तो आपको पोर्ट्रेट का दूसरा सेट दिखाई देगा। ये 36 मूर्तियां विभिन्न युगों के पवित्र रोमन सम्राटों को दर्शाती हैं। पोपों के ठीक नीचे उनका स्थान मध्ययुगीन दुनिया की राजनीतिक संरचना का अत्यधिक प्रतीकात्मक है। 13वीं और 14वीं शताब्दी में, इतालवी राजनीति अक्सर पोप के समर्थकों और सम्राट के समर्थकों के बीच संघर्ष से प्रभावित थी। कैथेड्रल की सजावट में दोनों समूहों को शामिल करके, सिएना इस विचार को चित्रित कर रहा था कि दुनिया दो शक्तियों, आध्यात्मिक और धर्मनिरपेक्ष, द्वारा शासित थी, जिन्हें एक-दूसरे का समर्थन करना था। ये शाही मूर्तियां उनके ऊपर स्थित पोप की मूर्तियों से छोटी हैं, जो एक पदानुक्रम का सुझाव देती हैं जहां धर्मनिरपेक्ष शक्ति दिव्य अधिकार के अधीन है। आकृतियों को व्यक्तिगत लक्षणों के साथ उकेरा गया है, हालांकि कई वास्तविक समानता के बजाय शैलीबद्ध प्रतिनिधित्व हैं। यह दोहरा फ्रिज़ नेव के ऊपरी हिस्सों को उन दोहरी शक्तियों का दृश्य रिकॉर्ड बनाता है जिन्होंने मध्ययुगीन यूरोप में सभी के जीवन को आकार दिया।

José Luiz · CC BY-SA 4.0

आप दुनिया के सबसे प्रसिद्ध सजावटी फर्शों में से एक के पास खड़े हैं, जिसमें संगमरमर जड़ने और ग्राफिटो तकनीकों का उपयोग करके 56 अलग-अलग पैनल बनाए गए हैं। 14वीं शताब्दी का यह विशिष्ट पैनल संग्रह में सबसे पुराने में से एक है और स्थानीय गौरव में गहराई से निहित है। केंद्र में जुड़वां बच्चों को दूध पिलाती भेड़िया है, जो नींव का प्रतीक है जिसे हमने बाहर देखा था। केंद्रीय घेरे के चारों ओर छोटे पदक हैं जिनमें अन्य इतालवी शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाले जानवर शामिल हैं। आप फ्लोरेंस का प्रतिनिधित्व करने वाला शेर, पेरुगिया के लिए सारस, और रोम के लिए हाथी, अन्य के बीच पा सकते हैं। मध्ययुगीन सोच में, ये जानवर केवल सजावट नहीं थे; वे उन शहरों के हेरलडीक प्रतीक थे जिनका वे प्रतिनिधित्व करते थे। इस मोज़ेक ने सिएना की राजनीतिक दुनिया के नक्शे के रूप में कार्य किया, जो इसके सहयोगियों और प्रतिद्वंद्वियों को इसके अपने केंद्रीय प्रतीक के चारों ओर इकट्ठा दिखाता है। यहाँ उपयोग की जाने वाली तकनीक को 'कोमेसो' कहा जाता है, जहाँ संगमरमर के विभिन्न रंगों को सटीक रूप से काटा जाता है और छवि बनाने के लिए पहेली की तरह एक साथ फिट किया जाता है। चूंकि यह एक उच्च-यातायात क्षेत्र है, इसलिए सुरक्षा के लिए फर्श के कुछ हिस्सों को अक्सर ढक दिया जाता है, लेकिन यह विशेष पैनल अपनी ऐतिहासिक और प्रतीकात्मक समृद्धि के लिए एक प्रमुख आकर्षण बना हुआ है।

see filename or category · Public domain

Pinturicchio · 1505

यह विस्तृत संगमरमर पैनल कैथेड्रल फर्श के सबसे बौद्धिक रूप से जटिल वर्गों में से एक है। 1505 में पुनर्जागरण के मास्टर पिंटुरिचियो द्वारा डिज़ाइन किया गया, यह ज्ञान प्राप्त करने के लिए मानवीय संघर्ष का एक रूपक प्रस्तुत करता है। दृश्य का निचला हिस्सा फॉर्च्यून (भाग्य) का प्रतिनिधित्व करने वाले अशांत समुद्र को पार करने के बाद चट्टानी तट पर उतरने वाले आकृतियों के एक समूह को दिखाता है। एक आकृति, जो स्वयं फॉर्च्यून का प्रतिनिधित्व करती है, अनिश्चित रूप से एक पैर एक गोले पर और दूसरा एक नाव पर रखती है, अपनी अप्रत्याशित प्रकृति को दिखाने के लिए हवा से भरी पाल पकड़े हुए है। उसके ऊपर, एक खड़ी और विश्वासघाती रास्ता ज्ञान की पहाड़ी तक जाता है। बिल्कुल शिखर पर, आप प्राचीन यूनानी दार्शनिकों सुकरात और क्रेट्स को देख सकते हैं। सुकरात को एक ताड़ की शाखा मिलती है, जो सांसारिक इच्छाओं पर जीत का प्रतीक है, जबकि क्रेट्स रत्नों की एक टोकरी को समुद्र में खाली कर देता है, जो बौद्धिक खोज के पक्ष में सांसारिक धन के त्याग को दर्शाता है। मोज़ेक सिखाता है कि पुण्य का मार्ग कठिन है और इसके लिए भौतिक वस्तुओं से दूर होने की आवश्यकता है। महीन रेखाएं और छायादार प्रभाव संगमरमर में नक्काशी करके और खांचों को काले पिच से भरकर प्राप्त किए गए थे।

Pinturicchio · Public domain