Stonehenge — West Amesbury, United Kingdom Stanza / ऑडियो गाइड
West Amesbury, United Kingdom
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Stonehengeऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

स्टोनहेंज इंग्लैंड के विल्टशायर में स्थित एक प्रागैतिहासिक स्मारक है, जिसमें खड़े पत्थरों का एक घेरा है। यह दुनिया भर में प्रसिद्ध एक पुरातात्विक स्थल है, जिसके बारे में माना जाता है कि इसका निर्माण 3000 ईसा…

17 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$1.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Stonehenge.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

स्टोनहेंज इंग्लैंड के विल्टशायर में स्थित एक प्रागैतिहासिक स्मारक है, जिसमें खड़े पत्थरों का एक घेरा है। यह दुनिया भर में प्रसिद्ध एक पुरातात्विक स्थल है, जिसके बारे में माना जाता है कि इसका निर्माण 3000 ईसा पूर्व से 2000 ईसा पूर्व के बीच हुआ था।

17 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Stonehenge

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 17 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01नियोलिथिक युग के पुनर्निर्मित घरThe Neolithic Gatewayनियोलिथिक युग के पुनर्निर्मित घर

ये आवास डुरिंगटन वॉल्स में हुई पुरातात्विक खोजों पर आधारित हैं, जो थोड़ी ही दूरी पर स्थित एक विशाल नियोलिथिक बस्ती थी। जहाँ पत्थर का घेरा मृतकों के लिए एक पवित्र स्थान के रूप में कार्य करता था, वहीं डुरिंगटन वॉल्स संभवतः 'जीवितों की भूमि' थी, जो स्मारक के निर्माण के दौरान परिवारों, मजदूरों और अनुष्ठानों से भरी रहती थी। लगभग 3100 ईसा पूर्व, जब पहली बार खुदाई का काम शुरू हुआ, तब लोग इसी तरह के छोटे, चौकोर घरों में रहते थे। अंदर, आप सख्त सफेद चाक के फर्श और साधारण चूल्हे देख सकते हैं जो गर्मी और रोशनी प्रदान करते थे। दीवारों को 'वॉटल एंड डौब' (लकड़ी और मिट्टी) तकनीक से बनाया गया था, जबकि छतों को ब्रिटिश मौसम का सामना करने के लिए मोटी घास-फूस से ढका गया था। इन स्थानों के बीच चलने से उस विशाल प्रयास को समझने में मदद मिलती है जो इन भारी पत्थरों को स्थानांतरित करने और आकार देने के लिए आवश्यक था। यह हमें याद दिलाता है कि स्टोनहेंज के रहस्य के पीछे एक अत्यधिक संगठित समाज था जिसे घरों, भोजन और समुदाय की आवश्यकता थी। ये प्रतिकृतियां प्रागैतिहासिक काल के घरेलू पक्ष को जीवंत करती हैं, यह दिखाते हुए कि निर्माणकर्ताओं का जीवन उस पवित्र परिदृश्य के साथ गहराई से जुड़ा था जिसे वे बना रहे थे। प्रवेश द्वार के छोटे आकार पर ध्यान दें, जिसे ठंडी विल्टशायर रातों के दौरान गर्मी को अंदर बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 17

Fernando Losada Rodríguez · CC BY-SA 4.0

02प्रारंभिक कांस्य युग के उपकरणThe Neolithic Gatewayप्रारंभिक कांस्य युग के उपकरण

स्टोनहेंज के आसपास के दफन टीलों में खोजी गई ये वस्तुएं ब्रिटेन में कांस्य युग के आगमन को दर्शाती हैं। इस अवधि के दौरान जो लोग इस स्थल पर आते थे और इसकी देखभाल करते थे, वे अब अलग-थलग नहीं थे; वे एक परिष्कृत, अंतरराष्ट्रीय व्यापार नेटवर्क का हिस्सा थे जो पूरे यूरोप में फैला हुआ था। धातु के काम के लिए तांबे और टिन जैसी सामग्रियों की आवश्यकता होती थी, जो अक्सर सैकड़ों मील दूर से मंगाई जाती थीं। इस जुड़ाव का एक प्रमुख उदाहरण प्रसिद्ध 'एम्सबरी आर्चर' है, जिसकी कब्र पास ही मिली थी। उसके दांतों के रासायनिक विश्लेषण से पता चला कि 4,000 साल पहले स्टोनहेंज परिदृश्य की यात्रा करने से पहले वह मध्य यूरोप के अल्पाइन क्षेत्र में पला-बढ़ा था। उसे ब्रिटेन में पाई गई सबसे शुरुआती सोने और तांबे की वस्तुओं के साथ दफनाया गया था, जो यह बताता है कि उसका दर्जा काफी ऊंचा था। यहाँ जो उपकरण आप देख रहे हैं, वे केवल कार्यात्मक नहीं थे; वे धन और तकनीकी महारत के प्रतीक थे। वे साबित करते हैं कि जब तक पत्थर का घेरा अपने सबसे जटिल रूप तक पहुँचा, तब तक यह क्षेत्र पूरे महाद्वीप से आने वाले यात्रियों और व्यापारियों के लिए एक हलचल भरा केंद्र बन चुका था, जो पत्थरों की आध्यात्मिक शक्ति से आकर्षित थे। धातु पर मौजूद विशिष्ट हरे रंग की परत (पेटिना) को देखें, जो मिट्टी में हजारों वर्षों के ऑक्सीकरण का परिणाम है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 17
Stanza ऐप में सभी 17 स्टॉप सुनें

TobyEditor · CC BY 4.0

03प्रोसेशनल एवेन्यू (अनुष्ठान मार्ग)The Sacred Approachप्रोसेशनल एवेन्यू (अनुष्ठान मार्ग)

प्रोसेशनल एवेन्यू के रूप में जानी जाने वाली इस विशेषता में दो समानांतर तटबंध और खाइयां शामिल हैं जो रोलिंग सैलिसबरी प्लेन को काटती हैं। पुरातत्वविदों का मानना है कि स्मारक तक पहुँचने वालों के लिए यह मुख्य अनुष्ठान मार्ग था। यह रास्ता संभवतः एक प्रतीकात्मक उद्देश्य पूरा करता था, जो जीवितों की दुनिया और पूर्वजों की दुनिया के बीच एक संक्रमण के रूप में कार्य करता था। परंपरा बताती है कि अंतिम संस्कार के जुलूस नदी—जो जीवन का स्रोत है—से इस निर्धारित मार्ग के साथ तब तक चलते थे जब तक वे पत्थर के घेरे में 'मृतकों की भूमि' तक नहीं पहुँच जाते थे। दिलचस्प बात यह है कि स्मारक के प्रवेश द्वार से एवेन्यू के पहले 500 गज का हिस्सा ग्रीष्म संक्रांति के सूर्योदय के साथ सटीक रूप से संरेखित है। यह बताता है कि परिदृश्य को खुद सूर्य की गति के साथ तालमेल बिठाकर चलने के लिए इंजीनियर किया गया था। हालाँकि सदियों की खेती के कारण मिट्टी का अधिकांश हिस्सा घिस गया है, फिर भी यह संरेखण आज भी यह निर्धारित करता है कि हम स्मारक और आसपास के वातावरण के बीच के संबंध को कैसे देखते हैं। इसने स्टोनहेंज को एक अकेली संरचना से बदलकर एक विशाल, व्यवस्थित पवित्र भूगोल का केंद्र बिंदु बना दिया। आज, इस रास्ते को तब सबसे अच्छी तरह देखा जा सकता है जब सूरज नीचे होता है, जो उथली लकीरों पर लंबी छाया डालता है।

ऐप में सुनें

Photo: Ashley Columbus · CC BY-SA 3.0

04हील स्टोनThe Sacred Approachहील स्टोन

मुख्य घेरे के भीतर सावधानीपूर्वक आकार दिए गए पत्थरों के विपरीत, हील स्टोन अपनी प्राकृतिक, ऊबड़-खाबड़ स्थिति में बना हुआ है। इसकी उपस्थिति लोक किंवदंतियों में लिपटी हुई है; एक प्रसिद्ध कहानी में शैतान द्वारा एक भागते हुए भिक्षु पर पत्थर फेंकने की बात कही गई है, जो उसकी एड़ी (हील) से टकराया और चट्टान को हमेशा के लिए जमीन में गाड़ दिया। हालाँकि, इसका वास्तविक महत्व इसकी खगोलीय सटीकता में निहित है। यदि आप स्मारक के केंद्र में खड़े होकर इस पत्थर की ओर देखते हैं, तो आप उस स्थान की ओर देख रहे होते हैं जहाँ वर्ष के सबसे लंबे दिन यानी ग्रीष्म संक्रांति पर सूर्य उदय होता है। उस क्षण, सूर्य सीधे हील स्टोन के ऊपर मंडराता हुआ दिखाई देता है, जो स्मारक की मुख्य धुरी को रोशनी से भर देता है। यह संरेखण पुष्टि करता है कि नियोलिथिक निर्माणकर्ताओं को सौर चक्रों की गहरी समझ थी। यह पत्थर संभवतः एक महत्वपूर्ण सीमा को चिह्नित करता था, एक ऐसी सीमा जहाँ भौतिक दुनिया समाप्त होती थी और पवित्र स्थान शुरू होता था। यह हजारों वर्षों से इसी सटीक स्थिति में खड़ा है, जो प्राचीन कैलेंडर की सबसे महत्वपूर्ण सुबह के लिए एक स्थायी मार्कर के रूप में कार्य कर रहा है। आप देख सकते हैं कि इसकी खुरदरी सतह कुछ ही गज की दूरी पर स्थित चिकने, तराशे हुए पत्थरों से कितनी अलग है।

ऐप में सुनें

Photo: DeFacto · CC BY-SA 4.0

05सारसेन सर्कलThe Outer Enclosureसारसेन सर्कल

लगभग 98 फीट व्यास वाला यह बाहरी घेरा स्मारक के सबसे प्रतिष्ठित चरण के विशाल भौतिक पैमाने का प्रतिनिधित्व करता है। 'सारसेन' एक प्रकार का बेहद कठोर सिलक्रीट बलुआ पत्थर है। भू-रासायनिक परीक्षणों ने इन पत्थरों को इस स्थल से लगभग 20 मील उत्तर में स्थित मार्लबोरो डाउन्स से जोड़ा है। इस आकार के ब्लॉकों को ऊबड़-खाबड़ नियोलिथिक परिदृश्य में ले जाने के लिए एक विशाल, समन्वित सामुदायिक प्रयास की आवश्यकता रही होगी। शोधकर्ताओं का मानना है कि सैकड़ों लोगों की टीमों ने पत्थरों को पहाड़ियों और घाटियों के पार ले जाने के लिए लकड़ी के रोलर्स, स्लेज और ग्रीस का उपयोग किया था। एक बार स्थल पर पहुँचने के बाद, पत्थरों को 'मॉल' नामक पत्थर के हथौड़ों का उपयोग करके सावधानीपूर्वक आकार दिया गया था। आज घेरे को देखते हुए, हम मूल संरचना का केवल एक हिस्सा ही देख पाते हैं; सदियों के दौरान कई पत्थर हटा दिए गए या गिर गए। हालाँकि, शेष खड़े पत्थर उस समाज की वास्तुशिल्प महत्वाकांक्षा को व्यक्त करते हैं जो एक ही स्मारक के लिए हजारों घंटों के श्रम को व्यवस्थित कर सकता था। यह घेरा एक निरंतर, बंद रिंग बनाता था, जो समारोहों के लिए एक निजी स्थान तैयार करता था जो आसपास के मैदानों से दृष्टिगत रूप से अलग था। पत्थरों की एकरूपता परिधि के चारों ओर चलते समय एक लयबद्ध मजबूती का अहसास कराती है।

ऐप में सुनें

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

06द ऑब्रे होल्सThe Outer Enclosureद ऑब्रे होल्स

17वीं सदी के पुरातनपंथी जॉन ऑब्रे के नाम पर, जिन्होंने सबसे पहले इन्हें दर्ज किया था, ये गड्ढे स्टोनहेंज के सबसे शुरुआती वास्तुशिल्प चरण का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो लगभग 3100 ईसा पूर्व के हैं। विशाल सार्सेन पत्थरों के खड़े किए जाने से बहुत पहले, यह स्थल एक बड़ा मिट्टी का घेरा था जिसे एक तटबंध और खाई द्वारा परिभाषित किया गया था। ऑब्रे होल्स को उसी तटबंध के ठीक अंदर खोदा गया था। कई वर्षों तक इनका उद्देश्य एक रहस्य बना रहा, लेकिन हाल की खुदाई से पता चला है कि ये एक विशाल दाह संस्कार कब्रिस्तान के रूप में काम आते थे। कई शताब्दियों तक सैकड़ों पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के अवशेष इन गड्ढों में रखे गए थे। इस खोज ने स्थल के बारे में हमारी समझ को मौलिक रूप से बदल दिया, यह साबित करते हुए कि स्टोनहेंज पत्थर का स्मारक बनने से पहले लगभग 500 वर्षों तक दफन और पूर्वजों की पूजा का एक पवित्र स्थान था। यहाँ दफन किए गए व्यक्ति संभवतः एक कुलीन वंश का हिस्सा थे, क्योंकि उनके अवशेषों के साथ बहुत सावधानी बरती गई थी। ये साधारण दिखने वाले निशान वास्तव में स्मारक की उत्पत्ति के पदचिह्न हैं, जो इसके इतिहास को उन नवपाषाण काल के लोगों की गहरी परंपराओं में जोड़ते हैं जो यहाँ सबसे पहले रहते थे। प्रत्येक गड्ढे को प्राकृतिक सफेद चाक की आधारशिला में खोदा गया था, यही कारण है कि वे आज हरी घास में चमकीले धब्बों के रूप में दिखाई देते हैं।

ऐप में सुनें

Adamsan (talk) (Uploads) · Public domain

07प्रागैतिहासिक पत्थर की जुड़ाईNeolithic Engineeringप्रागैतिहासिक पत्थर की जुड़ाई

स्टोनहेंज की सबसे अनूठी विशेषताओं में से एक संरचना को सुरक्षित करने के लिए उपयोग की जाने वाली 'लकड़ी के काम' की तकनीक है। यदि आप एक ऐसे सीधे खड़े पत्थर को देखें जिसने अपना क्षैतिज शीर्ष खो दिया है, तो आप एक उभरा हुआ हिस्सा देख सकते हैं जिसे 'टेनोन' कहा जाता है। इसे क्षैतिज लिंटेल के निचले हिस्से में नक्काशीदार संबंधित 'मोर्टिस' छेद में फिट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह मोर्टिस-एंड-टेनोन जोड़ एक क्लासिक बढ़ईगीरी तकनीक है, फिर भी यहाँ इसे ठोस बलुआ पत्थर में प्रस्तुत किया गया है। बिल्डरों ने लिंटेल को एक निरंतर रिंग में एक-दूसरे से जोड़ने के लिए 'टंग-एंड-ग्रूव' जोड़ों का भी उपयोग किया। इस स्तर की परिष्कृत जुड़ाई स्टोनहेंज के लिए अद्वितीय है; दुनिया में कोई अन्य प्रागैतिहासिक पत्थर स्मारक इस स्तर की वास्तुशिल्प परिष्कार प्रदर्शित नहीं करता है। यह बताता है कि स्टोनहेंज बनाने वाले लोग शायद लकड़ी के साथ काम करने के अधिक आदी थे और उन्होंने बस उन परिचित कौशलों को पत्थर के अधिक स्थायी माध्यम में रूपांतरित किया। इस इंजीनियरिंग ने स्मारक की स्थिरता सुनिश्चित की, जिससे भारी क्षैतिज ब्लॉक हजारों वर्षों तक जमीन से ऊपर ऊंचे संतुलित रह सके, भले ही उनके नीचे की जमीन बदल गई हो। आप अभी भी कई खड़े स्तंभों पर टेनोन का गोल आकार देख सकते हैं।

ऐप में सुनें

Photo: TobyEditor · CC BY 4.0

08द फ्लोटिंग लिंटल्सNeolithic Engineeringद फ्लोटिंग लिंटल्स

ये कैपिंग पत्थर, जिन्हें लिंटेल के रूप में जाना जाता है, केवल सपाट ब्लॉक नहीं हैं। जमीन से एक पूर्ण वृत्त का आभास देने के लिए, बिल्डरों ने प्रत्येक लिंटेल के किनारों को थोड़ा घुमावदार बनाया। यदि वे सीधे होते, तो बाहरी रिंग एक चिकने वक्र के बजाय एक दांतेदार बहुभुज की तरह दिखती। इसके अतिरिक्त, स्टोनहेंज में जमीन उत्तर से दक्षिण की ओर काफी ढलान वाली है। इस असमान इलाके की भरपाई करने के लिए, नवपाषाण इंजीनियरों ने लिंटेल के शीर्ष को सावधानीपूर्वक समतल किया। इसका मतलब यह था कि जबकि सीधे पत्थर एक ही स्तर तक पहुंचने के लिए ऊंचाई में भिन्न थे, उनके द्वारा बनाई गई क्षैतिज रेखा क्षितिज के खिलाफ पूरी तरह से सपाट रही। उस समय उपलब्ध उपकरणों को देखते हुए सटीकता का यह स्तर चौंकाने वाला है। लिंटेल में 'बेस्पोक' आकार भी है, जो नीचे से देखे जाने पर परिप्रेक्ष्य के प्रभावों का मुकाबला करने के लिए नीचे की तुलना में ऊपर की तरफ चौड़े हैं। ये परिष्कृत दृश्य सुधार साबित करते हैं कि स्टोनहेंज को एक इच्छित 'दर्शक' को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया था, जो पवित्र घेरे के भीतर से देखे जाने पर संरचना के सौंदर्य सामंजस्य और ज्यामितीय पूर्णता को प्राथमिकता देता था। ध्यान दें कि प्रकाश कैसे लिंटेल के ऊपरी किनारे को पकड़ता है, जो उनके द्वारा बनाई गई क्षैतिज रेखा पर जोर देता है।

ऐप में सुनें

Photo: Hadrianus1959 · CC BY-SA 4.0

09द ट्रिलिथॉन हॉर्सशूThe Great Trilithon Horseshoeद ट्रिलिथॉन हॉर्सशू

यह आंतरिक गर्भगृह स्मारक की वास्तुशिल्प महत्वाकांक्षा के चरम का प्रतिनिधित्व करता है। 'ट्रिलिथॉन' शब्द ग्रीक भाषा से आया है जिसका अर्थ है 'तीन पत्थर', जो एक एकल क्षैतिज लिंटेल द्वारा कवर किए गए दो विशाल सीधे पत्थरों को संदर्भित करता है। ये पांच ट्रिलिथॉन अंतिम प्रमुख पत्थर सेटिंग थे जिन्हें पूरा किया जाना था, और वे आंतरिक स्थान पर हावी हैं। यह घोड़े की नाल उत्तर-पूर्व की ओर खुलती है, जो प्रवेश द्वार और उसके आगे हील स्टोन को पूरी तरह से फ्रेम करती है। जैसे ही आप बाहरी सार्सेन सर्कल से इस आंतरिक यू-आकार की ओर बढ़ते हैं, पत्थरों का आकार काफी बढ़ जाता है। यह संक्रमण केंद्र के करीब पहुंचने पर बढ़ते नाटक और महत्व की भावना पैदा करता है। इन पत्थरों का विशाल पैमाना अंदर होने वाले समारोहों के दृश्यों को प्रतिबंधित कर देता, जो यह सुझाव देता है कि यह घोड़े की नाल समाज के सबसे महत्वपूर्ण सदस्यों के लिए आरक्षित एक विशेषाधिकार प्राप्त स्थान था। जबकि बाहरी घेरा एक सांप्रदायिक सीमा है, यह आंतरिक घोड़े की नाल आध्यात्मिक केंद्र है, जहाँ सबसे महत्वपूर्ण खगोलीय संरेखण लंगर डाले गए थे और जहाँ पृथ्वी और आकाश के बीच का संबंध सबसे तीव्रता से महसूस किया गया था। यहाँ के पत्थर पूरे स्मारक में सबसे सावधानीपूर्वक चिकनी सतहों में से कुछ हैं।

ऐप में सुनें

Photo: TobyEditor · CC BY 4.0

10द ग्रेट ट्रिलिथॉनThe Great Trilithon Horseshoeद ग्रेट ट्रिलिथॉन

यह विशाल सीधा पत्थर उस हिस्से का है जिसे पुरातत्वविद् ग्रेट ट्रिलिथॉन कहते हैं। मूल रूप से, यह एक अन्य पत्थर के साथ एक जोड़ी के रूप में खड़ा था, जो जमीन से 20 फीट ऊपर एक विशाल लिंटेल का समर्थन करता था। आज, केवल एक सीधा पत्थर अपनी पूरी ऊंचाई पर खड़ा है, जबकि उसका साथी घास पर टूटा हुआ पड़ा है। 30 टन के पत्थर के ब्लॉक को लंबवत रूप से उठाना एक अविश्वसनीय इंजीनियरिंग चुनौती थी। बिल्डरों को एक ढलान वाली तरफ के साथ एक गहरा गड्ढा खोदना पड़ा, पत्थर को अंदर खिसकाना पड़ा, और फिर उसे सीधा करने के लिए लकड़ी के ए-फ्रेम, भारी रस्सियों और शुद्ध मानवीय शक्ति का उपयोग करना पड़ा। गुरुत्वाकर्षण ने बाकी काम किया क्योंकि पत्थर चाक की आधारशिला में बस गया। आप देख सकते हैं कि यहाँ कुछ पत्थर नाटकीय कोणों पर झुके हुए हैं। इसका अधिकांश कारण सदियों का प्राकृतिक निपटान और शुरुआती पुरातनपंथियों की गतिविधियाँ हैं जिन्होंने आधारों के चारों ओर खुदाई की थी। 20वीं सदी के दौरान, इनमें से कई पत्थरों को सीधा किया गया और कंक्रीट में सेट किया गया ताकि उन्हें पूरी तरह से गिरने से रोका जा सके। समय की क्षति के बावजूद, ग्रेट ट्रिलिथॉन की शुद्ध लंबवतता घेरे के भीतर सबसे प्रभावशाली दृश्य बनी हुई है। आधार को देखें कि पत्थर अपने मूल नींव गड्ढे में फिट होने के लिए थोड़ा पतला कहाँ होता है।

ऐप में सुनें

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

17 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Stonehenge

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Stonehenge.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Stonehenge.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

United Kingdom