Stanza · Audioguida
StonehengeAudioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Stonehenge è un monumento preistorico situato nel Wiltshire, in Inghilterra, costituito da un cerchio di pietre erette. È un sito archeologico di fama mondiale, che si ritiene sia stato costruito tra il 3000…
Scarica Stanza, poi cerca “Stonehenge”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Stonehenge è un monumento preistorico situato nel Wiltshire, in Inghilterra, costituito da un cerchio di pietre erette. È un sito archeologico di fama mondiale, che si ritiene sia stato costruito tra il 3000 a.C. e il 2000 a.C.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Stonehenge”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 17 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Neolithic GatewayRicostruzione delle case neolitiche
Queste abitazioni si basano sulle scoperte archeologiche di Durrington Walls, un enorme insediamento neolitico situato a breve distanza. Mentre il cerchio di pietre fungeva da spazio sacro per i defunti, Durrington Walls era probabilmente una 'terra dei vivi', brulicante di famiglie, lavoratori e rituali durante la costruzione del monumento. Intorno al 3100 a.C., quando iniziarono i primi lavori di sterro, le persone vivevano in piccole case quadrate come queste. All'interno, è possibile osservare i pavimenti in gesso bianco battuto e i semplici focolari che avrebbero fornito calore e luce. Le pareti furono costruite utilizzando la tecnica dell'intreccio e dell'argilla, mentre i tetti erano ricoperti da uno spesso strato di paglia per resistere al clima britannico. Camminare attraverso questi spazi aiuta a umanizzare l'immane sforzo monumentale richiesto per spostare e modellare le enormi pietre. Ci ricorda che dietro il mistero di Stonehenge c'era una società altamente organizzata di persone che avevano bisogno di case, cibo e comunità. Queste repliche riportano in vita l'aspetto domestico della preistoria, mostrando che la vita dei costruttori era intrecciata con il paesaggio sacro che stavano creando. Notate le piccole dimensioni dell'ingresso, progettato per mantenere il calore all'interno durante le fredde notti del Wiltshire.
Fernando Losada Rodríguez · CC BY-SA 4.0
02
The Neolithic GatewayStrumenti della prima età del bronzo
Scoperti nei tumuli funerari che circondano Stonehenge, questi oggetti illustrano l'arrivo dell'età del bronzo in Gran Bretagna. Le persone che visitavano e mantenevano il sito durante questo periodo non erano più isolate; facevano parte di una sofisticata rete commerciale internazionale che si estendeva in tutta Europa. La lavorazione dei metalli richiedeva materiali come il rame e lo stagno, spesso provenienti da centinaia di chilometri di distanza. Un ottimo esempio di questa connettività è il famoso 'Arciere di Amesbury', la cui tomba è stata trovata nelle vicinanze. L'analisi chimica dei suoi denti ha rivelato che è cresciuto nella regione alpina dell'Europa centrale prima di viaggiare verso il paesaggio di Stonehenge 4.000 anni fa. Fu sepolto con alcuni dei primi oggetti in oro e rame trovati in Gran Bretagna, il che suggerisce che occupasse uno status elevato. Gli strumenti che vedete qui non erano solo funzionali; erano simboli di ricchezza e maestria tecnologica. Dimostrano che, nel momento in cui il cerchio di pietre raggiunse la sua forma più complessa, la regione era un vivace centro per viaggiatori e commercianti provenienti da tutto il continente, attratti dal potere spirituale delle pietre. Cercate la distinta patina verde sul metallo, risultato di migliaia di anni di ossidazione nel terreno.
TobyEditor · CC BY 4.0
03
The Sacred ApproachIl Viale Processionale
Conosciuto come Viale Processionale, questo elemento consiste in due argini e fossati paralleli che tagliano la ondulata Salisbury Plain. Gli archeologi ritengono che questa fosse la principale via rituale per coloro che si avvicinavano al monumento. Il percorso probabilmente aveva uno scopo simbolico, agendo come una transizione tra il mondo dei vivi e il mondo degli antenati. La tradizione suggerisce che le processioni funebri viaggiassero dal fiume - fonte di vita - lungo questo tracciato designato fino a raggiungere la 'terra dei morti' presso il cerchio di pietre. È interessante notare che i primi 450 metri del Viale dall'ingresso del monumento si allineano precisamente con l'alba del solstizio d'estate. Ciò suggerisce che il paesaggio stesso fosse stato progettato per guidare il movimento in armonia con i cicli del sole. Sebbene gran parte del lavoro di sterro sia stato consumato da secoli di agricoltura, l'allineamento detta ancora il modo in cui percepiamo la relazione tra il monumento e l'ambiente circostante. Ha trasformato Stonehenge da una struttura solitaria nel punto focale di una vasta e orchestrata geografia sacra. Oggi, il sentiero è visibile al meglio quando il sole è basso, proiettando lunghe ombre attraverso le creste poco profonde.
Ascolta nell'appPhoto: Ashley Columbus · CC BY-SA 3.0
04
The Sacred ApproachLa Heel Stone
A differenza delle pietre accuratamente modellate all'interno del cerchio principale, la Heel Stone rimane nel suo stato naturale e irregolare. La sua presenza è avvolta dalla leggenda popolare; una storia famosa racconta del Diavolo che scagliò la pietra contro un frate in fuga, colpendogli il tallone e conficcando la roccia nel terreno per sempre. Tuttavia, il suo vero significato risiede nella sua precisione astronomica. Se vi posizionate al centro del monumento e guardate verso questa pietra, state guardando verso il punto in cui sorge il sole nel giorno più lungo dell'anno: il solstizio d'estate. In quel momento, il sole sembra librarsi direttamente sopra la cima della Heel Stone, inondando di luce l'asse principale del monumento. Questo allineamento conferma che i costruttori neolitici avevano una sofisticata comprensione dei cicli solari. La pietra probabilmente segnava una soglia cruciale, un confine dove finiva il mondo profano e iniziava lo spazio sacro. È rimasta in questa esatta posizione per migliaia di anni, fungendo da segnacolo permanente per l'alba più importante dell'antico calendario. Potete vedere come la sua superficie ruvida contrasti con le pietre lisce e lavorate a pochi metri di distanza.
Ascolta nell'appPhoto: DeFacto · CC BY-SA 4.0
05
The Outer EnclosureIl Cerchio di Sarsen
Questo cerchio esterno, che misura circa 30 metri di diametro, rappresenta la pura scala fisica della fase più iconica del monumento. Il 'sarsen' è un tipo di arenaria silicea incredibilmente dura. Le analisi geochimiche hanno fatto risalire queste pietre ai Marlborough Downs, situati a circa 32 km a nord di questo sito. Per spostare blocchi di queste dimensioni attraverso l'aspro paesaggio neolitico sarebbe stato necessario un immenso sforzo comune coordinato. I ricercatori ritengono che squadre di centinaia di persone abbiano utilizzato rulli di legno, slitte e grasso per trasportare le pietre su colline e attraverso valli. Una volta sul posto, le pietre venivano meticolosamente modellate utilizzando martelli di pietra chiamati 'mauls'. Osservando il cerchio oggi, vediamo solo una parte della struttura originale; molte pietre sono state rimosse o sono cadute nel corso dei secoli. Tuttavia, i restanti elementi verticali trasmettono ancora l'ambizione architettonica di una società in grado di organizzare migliaia di ore di lavoro per un singolo monumento. Questo cerchio formava un anello continuo e chiuso, creando uno spazio privato per le cerimonie che era visivamente separato dalle pianure circostanti. L'uniformità delle pietre crea un senso di ritmica solidità mentre camminate lungo il perimetro.
Ascolta nell'appTony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0
06
The Outer EnclosureI Fori di Aubrey
Prendono il nome dall'antiquario del XVII secolo John Aubrey, che li documentò per primo, e rappresentano la fase architettonica più antica di Stonehenge, risalente a circa il 3100 a.C. Molto prima che venissero eretti i giganteschi sarsen, questo sito era un grande recinto di terra delimitato da un terrapieno e un fossato. I Fori di Aubrey furono scavati appena all'interno di quel terrapieno. Per molti anni il loro scopo è rimasto un mistero, ma recenti scavi hanno rivelato che fungevano da enorme cimitero per cremazioni. I resti di centinaia di uomini, donne e bambini furono deposti all'interno di queste fosse nel corso di diversi secoli. Questa scoperta ha cambiato radicalmente la nostra comprensione del sito, dimostrando che Stonehenge era un luogo sacro di sepoltura e culto degli antenati per quasi 500 anni prima di diventare un monumento in pietra. Gli individui qui sepolti facevano probabilmente parte di una dinastia d'élite, poiché i loro resti furono trattati con grande cura. Questi segni, dall'aspetto umile, sono in realtà le impronte delle origini del monumento, che ancorano la sua storia alle profonde tradizioni del popolo neolitico che vi abitò per primo. Ogni fossa fu scavata nel substrato naturale di gesso bianco, motivo per cui oggi appaiono come punti luminosi nell'erba verde.
Ascolta nell'appAdamsan (talk) (Uploads) · Public domain
07
Neolithic EngineeringGiunzioni in pietra preistoriche
Una delle caratteristiche più singolari di Stonehenge è la tecnica di 'falegnameria' utilizzata per fissare la struttura. Se osservate una pietra verticale che ha perso il suo blocco orizzontale, potete vedere una sporgenza nota come 'tenone'. Questa era progettata per incastrarsi in un corrispondente foro a 'mortasa' scavato nella parte inferiore dell'architrave orizzontale. Questo giunto a mortasa e tenone è una classica tecnica di carpenteria, eppure qui è realizzata in solida arenaria. I costruttori utilizzarono persino giunti a 'maschio e femmina' per collegare gli architravi tra loro in un anello continuo. Questo livello di sofisticata carpenteria è unico a Stonehenge; nessun altro monumento in pietra preistorico al mondo mostra un tale grado di raffinatezza architettonica. Ciò suggerisce che le persone che costruirono Stonehenge potessero essere più abituate a lavorare con il legno e abbiano semplicemente tradotto quelle abilità familiari nel mezzo più permanente della pietra. Questa ingegneria garantiva la stabilità del monumento, consentendo ai pesanti blocchi orizzontali di rimanere in equilibrio precario in alto sopra il suolo per migliaia di anni, anche mentre il paesaggio mutava sotto di loro. È ancora possibile vedere la forma arrotondata del tenone su diversi pilastri eretti.
Ascolta nell'appPhoto: TobyEditor · CC BY 4.0
08
Neolithic EngineeringGli Architravi Fluttuanti
Queste pietre di copertura, note come architravi, non sono semplici blocchi piatti. Per creare l'aspetto di un cerchio perfetto da terra, i costruttori hanno leggermente curvato i lati di ogni architrave. Se fossero stati dritti, l'anello esterno sarebbe apparso come un poligono frastagliato piuttosto che come una curva liscia. Inoltre, il terreno a Stonehenge pende significativamente da nord a sud. Per compensare questo terreno irregolare, gli ingegneri neolitici hanno meticolosamente livellato la parte superiore degli architravi. Ciò significava che, mentre le pietre verticali variavano in altezza per raggiungere lo stesso livello, la linea orizzontale che creavano rimaneva perfettamente piatta rispetto all'orizzonte. Questo livello di precisione è sbalorditivo visti gli strumenti disponibili all'epoca. Gli architravi presentano anche una sagomatura 'su misura', essendo più larghi nella parte superiore che in quella inferiore per contrastare gli effetti della prospettiva se visti dal basso. Queste sofisticate correzioni visive dimostrano che Stonehenge è stato progettato pensando a un 'osservatore', dando priorità all'armonia estetica e alla perfezione geometrica della struttura vista dall'interno del cerchio sacro. Notate come la luce colpisca il bordo superiore degli architravi, enfatizzando la linea orizzontale che creano.
Ascolta nell'appPhoto: Hadrianus1959 · CC BY-SA 4.0
09
The Great Trilithon HorseshoeIl Ferro di Cavallo dei Triliti
Questo santuario interno rappresenta l'apice dell'ambizione architettonica del monumento. La parola 'trilite' deriva dal greco 'tre pietre', riferendosi ai due enormi montanti sormontati da un unico architrave orizzontale. Questi cinque triliti furono l'ultima grande configurazione in pietra ad essere completata e dominano lo spazio interno. Il ferro di cavallo si apre verso nord-est, incorniciando perfettamente l'ingresso e la Pietra del Tallone oltre di esso. Spostandosi dal cerchio esterno di Sarsen verso questa forma a U interna, le pietre aumentano significativamente di dimensioni. Questa transizione crea un senso di crescente drammaticità e importanza man mano che ci si avvicina al centro del sito. La scala massiccia di queste pietre avrebbe limitato la vista delle cerimonie che si svolgevano all'interno, suggerendo che il ferro di cavallo fosse uno spazio privilegiato riservato ai membri più importanti della società. Mentre il cerchio esterno è un confine comune, questo ferro di cavallo interno è il nucleo spirituale, dove erano ancorati i più significativi allineamenti celesti e dove la connessione tra la terra e il cielo era percepita più intensamente. Le pietre qui presenti sono alcune delle superfici più meticolosamente levigate dell'intero monumento.
Ascolta nell'appPhoto: TobyEditor · CC BY 4.0
10
The Great Trilithon HorseshoeIl Grande Trilite
Questo massiccio montante fa parte di ciò che gli archeologi chiamano il Grande Trilite. In origine, si ergeva in coppia con un'altra pietra, sostenendo un gigantesco architrave a 20 piedi dal suolo. Oggi, solo un montante si erge alla sua piena altezza, mentre il suo compagno giace spezzato sull'erba. Sollevare verticalmente un blocco di pietra da 30 tonnellate è stata un'incredibile sfida ingegneristica. I costruttori dovettero scavare una fossa profonda con un lato inclinato, far scivolare la pietra all'interno e poi utilizzare telai in legno, funi pesanti e pura forza umana per tirarla in posizione verticale. La gravità ha fatto il resto del lavoro mentre la pietra si stabilizzava nel substrato di gesso. Potreste notare che alcune pietre qui sono inclinate con angolazioni drammatiche. Gran parte di ciò è dovuto a secoli di assestamento naturale e alle attività dei primi antiquari che scavarono attorno alle basi. Durante il XX secolo, molte di queste pietre sono state raddrizzate e fissate nel cemento per evitare che crollassero completamente. Nonostante i danni del tempo, la pura verticalità del Grande Trilite rimane la vista più imponente all'interno del cerchio. Osservate la base per vedere dove la pietra si restringe leggermente per adattarsi alla sua fossa di fondazione originale.
Ascolta nell'appPhoto: FrDr · CC BY-SA 4.0
Stonehenge
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Stonehenge.
Scarica Stanza, poi cerca “Stonehenge”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Alnwick
Alnwick Castle
Contenuti e fonti
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenuti e fonti
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenuti e fonti
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenuti e fonti
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0
