Stonehenge — West Amesbury, United Kingdom Stanza / 语音导览
West Amesbury, United Kingdom
内容与来源

Stanza · 语音导览

Stonehenge语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

巨石阵是位于英国威尔特郡的一处史前遗迹,由一圈直立的巨石组成。它是世界闻名的考古遗址,据信建于公元前3000年至公元前2000年之间。

17 个解说站点离线按自己的节奏
$1.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Stonehenge.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

巨石阵是位于英国威尔特郡的一处史前遗迹,由一圈直立的巨石组成。它是世界闻名的考古遗址,据信建于公元前3000年至公元前2000年之间。

17 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Stonehenge

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 17 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01新石器时代房屋复原The Neolithic Gateway新石器时代房屋复原

这些住所是根据附近达林顿墙(Durrington Walls)的大型新石器时代定居点的考古发现而复原的。虽然石圈是为死者准备的神圣空间,但达林顿墙很可能是一片“生者之地”,在遗迹建造期间,这里曾挤满了家庭、劳工和举行仪式的人群。公元前3100年左右,当第一批土方工程开始时,人们就居住在像这样的小型方形房屋中。走进屋内,您可以看到坚硬的白色白垩地板和简单的炉灶,它们曾为人们提供温暖和光亮。墙壁采用编条抹泥法建造,屋顶则覆盖着厚厚的茅草,以抵御英国多变的天气。漫步于这些空间中,有助于我们理解搬运和塑造这些巨石所付出的巨大努力。它提醒我们,巨石阵神秘面纱的背后,是一个组织严密的社会,人们同样需要住所、食物和社区。这些复制品让史前时代的家庭生活变得生动起来,展示了建造者的生活与他们所创造的神圣景观是交织在一起的。请注意入口处的设计非常狭小,这是为了在威尔特郡寒冷的夜晚保持室内热量。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共17站

Fernando Losada Rodríguez · CC BY-SA 4.0

02青铜时代早期工具The Neolithic Gateway青铜时代早期工具

这些在巨石阵周围墓冢中发现的物品,展示了青铜时代在英国的到来。在这一时期,访问和维护该遗址的人们不再处于孤立状态;他们是一个横跨欧洲、成熟的国际贸易网络的一部分。金属加工需要铜和锡等材料,这些材料通常来自数百英里之外。这种连通性的一个主要例子是著名的“埃姆斯伯里弓箭手”(Amesbury Archer),他的墓穴就在附近被发现。对他牙齿的化学分析显示,他在4000年前来到巨石阵地区之前,是在中欧阿尔卑斯地区长大的。他下葬时随葬了英国发现的最早的一批金器和铜器,这表明他拥有很高的地位。您在这里看到的工具不仅具有实用功能,更是财富和精湛技术的象征。它们证明,当石圈达到其最复杂的形态时,该地区已成为欧洲各地旅行者和商人的繁忙枢纽,他们都被石块所蕴含的精神力量所吸引。请留意金属上独特的绿色铜锈,这是数千年来在土壤中氧化形成的结果。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共17站
在Stanza应用中收听全部17个站点

TobyEditor · CC BY 4.0

03仪式大道The Sacred Approach仪式大道

这条被称为“仪式大道”(Processional Avenue)的遗迹,由两条穿过索尔兹伯里平原起伏地势的平行堤岸和沟渠组成。考古学家认为,这是人们前往遗迹的主要仪式路线。这条路径很可能具有象征意义,充当了生者世界与祖先世界之间的过渡。传统认为,送葬队伍会从作为生命之源的河流出发,沿着这条指定的轨道行进,直到抵达石圈这一“死者之地”。有趣的是,从遗迹入口处开始的前500码大道,与夏至日出的方向完全吻合。这表明景观本身经过精心设计,旨在引导人们的活动与太阳的运行保持和谐。虽然大部分土方工程已因几个世纪的耕作而磨损,但这种排列方式依然决定了我们如何看待遗迹与周围环境之间的关系。它将巨石阵从一个孤立的结构,转变为一个庞大且精心编排的神圣地理中心。如今,当太阳低垂、在浅浅的山脊上投下长长的阴影时,是观赏这条路径的最佳时机。

在应用中收听

Photo: Ashley Columbus · CC BY-SA 3.0

04脚跟石The Sacred Approach脚跟石

与主石圈内经过精心修整的石块不同,脚跟石(Heel Stone)保持着其天然、粗犷的状态。它的存在笼罩在民间传说之中;一个著名的故事讲述了魔鬼向一名逃跑的修士投掷石块,击中了他的脚跟,将这块岩石永远钉在了地上。然而,它真正的意义在于其天文精度。如果您站在遗迹中心朝这块石头望去,您正对着一年中白昼最长的一天——夏至——太阳升起的位置。在那一刻,太阳似乎悬浮在脚跟石的顶部,将光芒洒满遗迹的主轴线。这种排列证实了新石器时代的建造者对太阳周期有着深刻的理解。这块石头很可能标志着一个关键的门槛,即世俗世界结束、神圣空间开始的边界。它在这一确切位置矗立了数千年,作为古代历法中最重要黎明的永久标记。您可以观察到它粗糙的表面与几码外那些光滑、经过加工的石块形成了鲜明对比。

在应用中收听

Photo: DeFacto · CC BY-SA 4.0

05萨森石圈The Outer Enclosure萨森石圈

这个直径约98英尺的外圈,展现了该遗迹最标志性阶段的宏大物理规模。“萨森”(Sarsen)是一种极其坚硬的硅结砾岩砂岩。地球化学测试已将这些石块的来源追溯到位于该遗址以北约20英里的马尔伯勒丘陵(Marlborough Downs)。要在崎岖的新石器时代景观中移动如此巨大的石块,需要极其庞大且协调一致的集体努力。研究人员认为,数百人的团队使用了木制滚筒、雪橇和润滑剂,将石块拖过山丘和山谷。到达现场后,工匠们使用被称为“大锤”(mauls)的石锤对石块进行了精细的修整。今天当我们观察这个石圈时,只能看到原始结构的一部分;几个世纪以来,许多石块已被移走或倒塌。然而,剩下的立柱依然传达出那个社会的建筑雄心,他们能够为一个单一的遗迹组织数千小时的劳动力。这个石圈曾经是一个连续的封闭环,为仪式创造了一个与周围平原在视觉上隔绝的私人空间。当您绕着周边行走时,石块的整齐划一营造出一种富有节奏感的稳固感。

在应用中收听

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

06奥布里坑The Outer Enclosure奥布里坑

这些坑洞以17世纪首次记录它们的古物研究者约翰·奥布里(John Aubrey)的名字命名,代表了巨石阵最早的建筑阶段,可追溯至公元前3100年左右。在巨大的砂岩石柱竖立之前,这里曾是一个由土堤和沟渠围成的巨大土方工程。奥布里坑就挖掘在土堤内侧。多年来,它们的用途一直是个谜,但近期的挖掘工作揭示,它们曾被用作大规模的火葬墓地。在几个世纪的时间里,数百名男女和儿童的遗骸被安放在这些坑中。这一发现彻底改变了我们对该遗址的理解,证明了在巨石阵成为石质纪念碑之前的近500年里,它一直是一个用于安葬和祖先崇拜的神圣场所。埋葬于此的人很可能属于一个精英王朝,因为他们的遗骸得到了非常妥善的安置。这些看起来不起眼的标记,实际上是这座纪念碑起源的足迹,将它的历史深深植根于最早居住于此的新石器时代先民的传统之中。每一个坑洞都是直接挖掘在天然的白色白垩基岩中,这就是为什么今天它们在绿草地上看起来像是一个个明亮的斑点。

在应用中收听

Adamsan (talk) (Uploads) · Public domain

07史前石构榫卯工艺Neolithic Engineering史前石构榫卯工艺

巨石阵最独特的特征之一是用于固定结构的“木工”技术。如果您观察一块失去了横梁的立石,可以看到一个突出的凸起,被称为“榫头”(tenon)。它的设计是为了嵌入横梁底部相应雕刻出的“榫槽”(mortise)中。这种榫卯结构是一种经典的木工技术,但在这里却被应用在坚硬的砂岩上。建造者甚至使用了“榫槽连接”方式,将横梁相互连接成一个连续的圆环。这种精密的榫卯工艺在巨石阵中是独一无二的;世界上没有任何其他史前石质纪念碑展现出如此高超的建筑造诣。这表明建造巨石阵的人可能更习惯于木材加工,并简单地将这些熟悉的技能转化到了更持久的石材媒介上。这种工程设计确保了纪念碑的稳定性,使得沉重的水平石块在数千年来能够稳稳地平衡在离地高空,即使在它们下方的地貌发生变迁时依然如故。您至今仍能在几根立柱上看到榫头圆润的形状。

在应用中收听

Photo: TobyEditor · CC BY 4.0

08悬浮横梁Neolithic Engineering悬浮横梁

这些被称为横梁的封顶石并非简单的平整石块。为了从地面看去呈现出完美的圆形,建造者将每块横梁的侧面进行了轻微的弧度处理。如果它们是直的,外圈看起来就会像一个锯齿状的多边形,而不是平滑的曲线。此外,巨石阵的地势从北向南有明显的倾斜。为了弥补这种不平坦的地形,新石器时代的工程师们精心调平了横梁的顶部。这意味着虽然立石的高度各不相同以达到同一水平面,但它们所构成的水平线与地平线相比依然保持绝对平直。考虑到当时可用的工具,这种精确度令人叹为观止。横梁还采用了“定制”造型,顶部比底部宽,以抵消从下方仰视时产生的透视效果。这些复杂的视觉矫正证明,巨石阵的设计考虑到了“观看者”的视角,优先考虑了从神圣圆圈内部观看时结构的审美和谐与几何完美。请注意光线是如何照在横梁上边缘的,这突显了它们所构成的水平线条。

在应用中收听

Photo: Hadrianus1959 · CC BY-SA 4.0

09三石塔马蹄形结构The Great Trilithon Horseshoe三石塔马蹄形结构

这个内部圣所代表了该纪念碑建筑野心的巅峰。“三石塔”(trilithon)一词源自希腊语,意为“三块石头”,指的是由两块巨大的立石支撑着一块水平横梁的结构。这五座三石塔是最后完成的主要石构设置,它们主宰了内部空间。马蹄形结构向东北方开口,完美地框住了入口和远处的脚跟石(Heel Stone)。当您从外围的砂岩圆环向这个内部的U型结构移动时,石块的尺寸会显著增加。这种过渡在人们接近遗址中心时,营造出一种愈发庄严和重要的氛围。这些巨石的巨大规模本会限制人们从外部观看内部仪式,这表明马蹄形结构是一个留给社会最重要成员的特权空间。虽然外圈是一个公共边界,但这个内部的马蹄形结构是精神核心,最重大的天体对齐点在此锚定,人们在此最强烈地感受到大地与天空之间的联系。这里的石块表面是整个纪念碑中打磨得最精细的。

在应用中收听

Photo: TobyEditor · CC BY 4.0

10大三石塔The Great Trilithon Horseshoe大三石塔

这块巨大的立石是考古学家所称的“大三石塔”的一部分。最初,它与另一块石头成对出现,支撑着一块离地20英尺高的巨大横梁。今天,只有一块立石保持着它的完整高度,而它的同伴则破碎地躺在草地上。将一块30吨重的巨石垂直竖立是一项不可思议的工程挑战。建造者必须挖掘一个带有一侧斜坡的深坑,将石头滑入,然后利用木制A型架、粗重的绳索和纯粹的人力将其拉起。当石头沉入白垩基岩时,重力完成了剩下的工作。您可能会注意到这里有些石头以惊人的角度倾斜。这很大程度上是由于几个世纪以来的自然沉降以及早期古物研究者在基座周围挖掘所致。在20世纪,其中几块石头被扶正并用混凝土固定,以防止它们彻底倒塌。尽管经历了岁月的侵蚀,大三石塔的垂直高度依然是圆圈内最令人震撼的景观。观察它的底部,您可以看到石头为了嵌入原始地基坑而略微变细的部分。

在应用中收听

Photo: FrDr · CC BY-SA 4.0

17 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Stonehenge

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Stonehenge.

下载Stanza,然后搜索 Stonehenge.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

United Kingdom