Languages
15Highclere Castle 语音导览
海克利尔城堡是一座宏伟的维多利亚式乡村别墅，采用雅各宾复兴风格建造，因作为电视剧《唐顿庄园》的主要取景地而闻名。城堡坐落于由凯普比利·布朗设计的广阔公园之中。
快速概览
17
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Basingstoke and Deane, United Kingdom
关于导览
海克利尔城堡是一座宏伟的维多利亚式乡村别墅，采用雅各宾复兴风格建造，因作为电视剧《唐顿庄园》的主要取景地而闻名。城堡坐落于由凯普比利·布朗设计的广阔公园之中。
下载免费应用
关于导览
The Stable Block
马厩区 (The Stable Block)
马厩区的砖砌建筑代表了庄园的动力核心。虽然主楼是贵族们展现自我的舞台，但这一区域却是‘楼下’工作人员（包括马夫、车夫和劳工）的领地。然而，在第一次世界大战期间，这些空间承担了更为严肃的使命。第五代卡那封伯爵夫人阿尔米娜 (Almina) 将海克利尔城堡改造成了一所专门的医院，用于救治从法国前线撤回的受伤士兵。 她不仅是该项目的资助者，还亲自担任受过训练的护士和极其细致的管理员。阿尔米娜坚持最高标准的卫生和医疗护理，经常自掏腰包资助最先进的医疗设备。曾经回荡着马蹄声的马厩院落，变成了伤员康复和疗养的地方。今天，这些功能性建筑提醒着我们，运营一个 5000 英亩的庄园需要多么庞大的后勤保障。这里的砖砌工艺比主城堡更为简洁，强调了建筑的实用性。请留意那些巨大的木门和楼上工作人员曾经居住过的小窗。这些建筑见证了从马车时代到 20 世纪初机动车时代的变迁。
The State Rooms and Family Portraits
第一代卡纳冯伯爵亨利·赫伯特肖像画 (1741-1811)
第一代卡纳冯伯爵亨利·赫伯特是这座庄园历史上举足轻重的人物。在他的一生中，家族的社会地位和政治影响力得到了显著提升。当他最初接管这片土地时，主要的住所还是一座17世纪早期的宅邸。然而，随着赫伯特家族在英国政府和王室圈子中影响力的扩大，他们需要一处能够彰显其新身份的府邸。这幅肖像画展现了他担任公职时的形象，体现了一位活跃于18世纪伦敦上流社会人士的尊严。 在他的领导下，家族开始从地方贵族向具有国际影响力的名门望族转型。他的政治生涯和人脉关系帮助家族获得了伯爵爵位，这一头衔此后代代相传。这幅画作反映了乔治时代的时尚与风度，那是一个大英帝国和土地贵族阶层大幅扩张的时代。这种地位的提升最终促使他的后代委托建造了宏大的建筑工程，从而形成了如今的宫殿。画中的伯爵身边摆放着象征其学识与权力的文件。他的遗产不仅留存在家族姓氏中，更融入了他亲手塑造的这片土地的景观之中。
The Castle Turrets and Egyptological Legacy
钟楼塔楼
钟楼及其周围的塔楼构成了城堡的垂直轮廓。虽然它们是查尔斯·巴里建筑艺术的杰作，但其中也蕴藏着一段远超英国乡村范畴的历史。这里曾是第五代卡纳冯伯爵的住所，他是一位对埃及学有着深厚且持久热情的男士。由于健康原因，他需要到气候温暖的地方过冬，这使他前往埃及，并与考古学家霍华德·卡特建立了富有成果的合作关系。他们一起在帝王谷进行了多年的挖掘工作。 他们的努力在1922年达到了顶峰，发现了震惊世界的图坦卡蒙墓。第五代伯爵在封印首次被打破时就在现场，进入墓穴发现了隐藏了数千年的宝藏。如今，这种联系被保存在城堡的地下室中，那里设有专门的展览，陈列着埃及古董和考古发现的复制品。城堡的塔楼俯瞰着汉普郡宁静的景观，曾经是伯爵规划探险时的宁静休憩之所。这种将传统英国遗产与古埃及神秘色彩融合在一起的经历，是海克利尔故事中独特的一章。高耸的塔楼提醒着人们，曾经居住在这里的人们拥有怎样的冒险精神，他们怀揣着与伯爵前往埃及沙海时同样的雄心，向着天空延伸。
The Monk's Garden
僧侣花园墙
虽然你今天看到的大部分建筑都源自19世纪，但这段特定的砖石墙却属于庄园更古老的篇章。这些材料是这片土地上最古老的实体部分，被称为僧侣花园。该遗址的历史可以追溯到公元749年，当时这片土地被授予温彻斯特主教。数百年来，这里并非宏伟宫殿的所在地，而是教会的宗教和行政中心。 在这片土地上劳作的僧侣们将其用于维持生计和静心沉思。当地燧石与红砖的结合是该地区传统的建筑风格，因其耐用性以及汉普郡土壤中丰富的原材料而被选用。在现今的城堡构想出现之前，这些墙壁就已经见证了中世纪建筑的兴衰。随着时间的推移，花园已经从实用的食物和草药来源转变为装饰空间，但这些基础墙壁依然作为连接中世纪过去的桥梁而存在。燧石不平整的纹理和缝隙中生长的苔藓，与主城堡完美光滑的机器切割石材形成了鲜明对比。这道边界标志着进入了一个致力于宁静与历史延续性的空间。
紫杉拱门
走进僧侣花园，你就会来到这些精心维护的紫杉修剪拱门前。这些活体结构是英国园林设计悠久传统的一部分，常绿植物被塑造成建筑形态。穿过这些阴凉的绿叶隧道，会产生一种与世隔绝的私密感，将游客与周围公园开阔的视野隔离开来。这个区域被设计为一个静思的场所，与城堡宏伟的公共立面形成了鲜明对比。 紫杉树因其长寿和耐修剪的特性而被选中，使它们能够保持这些精确的形状长达数十年。花园内部气氛幽静，茂密的枝叶减弱了庄园其他地方传来的声音。这是家族的私人避难所，是一个进行亲密交谈和独自散步的地方。拱门勾勒出小型花卉展示和花园隐蔽角落的景色，引导你缓慢地穿行于景观之中。虽然城堡是地位和历史的丰碑，但紫杉拱门代表了庄园生活中更柔和、更个人化的一面。紫杉深邃的绿色四季常青，即使在严冬，也为花园提供了永久的结构感。拱门下的路径被多年的足迹磨得平滑。
The Secret Garden and Capability Brown
卡帕比利蒂·布朗半身像
漫步在园林中，您可能会遇见这座兰斯洛特·'卡帕比利蒂'·布朗的半身像，他是英国历史上最具影响力的景观设计师。18世纪，布朗引领了一场景观革命，摒弃了过去僵硬、几何化的园林风格。他认为，大宅的庭院应呈现出理想化的自然风貌，以开阔的草坪、蜿蜒的湖泊和精心布置的树丛为特色。他曾对客户说他们的土地有巨大的'改善潜力'（capability），这便是他绰号的由来。 他为海克利尔城堡构想的蓝图涉及对这片5000英亩庄园的大规模重塑。他迁移了整个村庄，改道了道路，并种植了数千棵树木，以营造出游客至今仍能欣赏到的自然景观。他的目标是创造一种无限且和谐的空间感，既显得野趣横生，又处于完美的掌控之中。当您眺望远山，看到树木如何勾勒出远方的景致时，您所看到的是布朗在两百多年前设计的一件活生生的艺术品。这座半身像旨在向这位定义了英国乡村庄园经典外观的人致敬。他的作品为后来建在园林中心的那座维多利亚式城堡提供了完美的背景。这座石雕捕捉了他职业生涯巅峰时期的形象，当时他是全国最炙手可热的设计师。
大雪松
散布在庄园各处的巨大黎巴嫩雪松是这里景观中最引人注目的特色之一。许多树木种植于18世纪末，是第一代卡纳文伯爵为用珍稀宏伟的物种美化园林所做的努力。除了自然美感，这些树木还与城堡有着独特的'加拿大渊源'。19世纪60年代，海克利尔城堡成为了历史关键时刻国际外交的中心。 第四代卡纳文伯爵是一位重要的政治人物，他曾在此接待了加拿大首任总理约翰·A·麦克唐纳及其他代表。他们正是在城堡内共同起草了1867年的《英属北美法案》。这项具有里程碑意义的立法有效地建立了加拿大自治领，将各省联合为一个统一的国家。据说，一些关键的讨论就是在这些树木舒展的枝叶下散步时进行的。这些雪松生长了几个世纪，它们扁平而沉重的枝干为庄园增添了历史的厚重感与永恒感。它们是国内同类树木中最大、最古老的品种之一，树皮历经数百年已变得厚实且开裂。这些树木见证了政治变迁和家族传承，成为庄园不断演变的历史中恒久不变的地标。您可以观察到它们宽阔的枝叶是如何在草坪上形成一片遮荫树冠的。
Jackdaws Castle Folly
寒鸦城堡
这座建筑是典型的建筑“装饰性小品”（folly），其设计初衷主要是为了视觉美感，而非实际居住功能。寒鸦城堡建于18世纪，被安置在这处特定的高地上，作为从主宅向外眺望时的视觉焦点。其设计采用了支撑着正式三角楣饰的古典科林斯柱，模仿了古希腊或罗马神庙的风格。这反映了当时英国精英阶层对古典艺术的推崇。 像这样的装饰性小品是精心规划的景观中不可或缺的元素。它们为游客提供了步行前往的目的地，并为园林增添了历史与文化气息。从这个有利位置，家族成员及其宾客既可以欣赏庄园的全景，又能在此遮阳避暑。'寒鸦城堡'这个名字很可能源于经常在这些废墟和附属建筑的石缝中筑巢的鸟类。虽然它看起来像是一座宏伟的神庙，但实际上它只是一个相对单薄的立面，旨在从远处观赏。科林斯柱式的选择，以其装饰着莨苕叶的华丽柱头而闻名，为山坡增添了一抹优雅。石材历经数百年风化，呈现出一种与周围绿意融为一体的柔和灰色光泽。它见证了18世纪人们将地中海的宏伟带入英国乡村腹地的愿望。
古典景观
站在装饰性建筑的圆柱之间，您可以体验到18世纪设计师所构想的景观。这个位置提供了一个回望主宅的框架式视野，在野趣的园林与精致的城堡建筑之间营造出一种戏剧性的视觉关系。景观设计师利用这些结构作为'画框'，引导视线并控制游客对庄园的体验。从城堡到此处的步行是一段刻意的旅程，旨在营造期待感，并提供一种审视住宅宏伟气势的新视角。 从这里看去，城堡仿佛坐落在绿色的海洋中，与背景中的山丘完美契合。这一景观突显了建筑与土地之间的和谐，这是'卡帕比利蒂'·布朗时代的核心原则。对于18世纪和19世纪的宾客来说，这种景观是财富与品味的展示，表明主人既拥有宏伟的宅邸，又拥有广阔且管理精美的领地。感官体验包括附近树木在风中发出的沙沙声，以及山顶上开阔的感觉。城堡的炮塔和塔楼在天空中清晰可见，强调了其垂直高度。这种特定的对齐方式经过精心计算，以确保从最令人印象深刻的角度观赏住宅。回到住宅的小路是一段平缓的斜坡，邀请您在山顶休憩后返回庄园的中心。
The Etruscan Temple of Diana
戴安娜神庙
戴安娜神庙，也常被称为伊特鲁里亚神庙，是一座坐落在庄园显眼位置的圆形古典圆顶建筑。它建于18世纪末，是当时人们迷恋罗马和希腊建筑的典型代表。其圆顶屋顶由一圈圆柱支撑，创造了一个既通风又可遮雨的空间。这座建筑曾作为精致的避暑别墅，供家族成员在此聚会喝下午茶或举办小型社交活动。 从神庙内部向外望去，视野延伸至起伏的园林，使伯爵及其宾客能够在一个舒适、阴凉的有利位置俯瞰庄园。古典风格被视为教育与修养的标志，将英国贵族与他们所崇尚的古代文明联系在一起。内部的装饰细节比主城堡更为简洁，但仍保持着一种宁静的优雅气息。圆顶建筑的选址旨在最大化周围树木和远山的视觉冲击力，使其成为庄园内散步的热门目的地。如今，它依然是景观中一处静谧的地标，白色的石材在草地上闪耀。圆顶顶部饰有装饰性尖顶，建筑基座略微抬高以改善观赏角度。它代表了一个户外享受与古典文化展示密不可分的时代。
