Highclere Castleオーディオガイド

イギリスで最も有名な邸宅の一つへようこそ。今皆さんが立っているロンドン・ロッジは、カーナヴォン伯爵家の歴史ある邸宅への公式な入り口です。この建物は1793年に建てられたもので、中央のアーチ部分はレンガ造りであり、上質なコード・ストーンの装飾が施されています。この耐久性に優れたセラミック素材は、18世紀後半の高級建築の装飾として人気がありました。その後、敷地の拡大に伴い、入り口を管理する人々の居住スペースを確保するため、1840年に左右対称の翼棟が増築されました。 この門の先には、5,000エーカーもの広大なハンプシャーの敷地が広がっています。公園や森の広がりは、外の世界と城の私生活を隔てる緩衝地帯の役割を果たしています。1700年代後半、このような入り口は訪れる者に強い印象を与え、カーナヴォン伯爵家の富と地位を示すために設計されました。木々の間を抜ける長い車道はここから始まり、本邸へと続く緩やかで落ち着いたアプローチを提供しています。伝統的なレンガ造りと、切妻を飾るより華やかな石彫の調和をご覧いただけます。

Rodolph · CC BY-SA 3.0

城の全貌が初めて現れる瞬間は、多くの来訪者にとって忘れられない体験となるでしょう。ここは、テレビドラマ『ダウントン・アビー』のファンにはおなじみの光景です。1842年、チャールズ・バリー卿が、それまでのジョージ王朝様式の邸宅を現在の壮大な宮殿へと変貌させるよう依頼を受けました。バリーはヴィクトリア朝建築の巨匠であり、その影響は複雑な塔を持つシルエットにはっきりと表れています。高くそびえる長方形の塔や精巧な石造りがどこかで見覚えがあると感じるなら、それはバリーがロンドンの国会議事堂を設計した際に用いた設計原則の多くが、ここでも共通しているからです。 彼は16世紀後半から17世紀初頭のイギリス・ルネサンス建築から着想を得た『ジェイコベサン』様式で設計を行いました。この選択は、壮大さと歴史の連続性を強調する、イギリスの過去に対するロマンチックな視点を反映しています。ファサードは、時間帯によって光を捉える高くそびえる塔と数十の尖塔が特徴です。この北側は重要なゲストのための主要な入り口として機能し、門からの長いアプローチの終点で見えるように設計されました。黄金色の石材が、丘の緑を背景に輝いています。

JB + UK_Planet · CC BY 2.0

南東側から城を眺めると、その圧倒的な規模が際立ちます。1679年からこの場所には邸宅がありましたが、19世紀半ばにほぼ全面的に作り直されました。チャールズ・バリーが主導した核心的な再建工事は、外殻を完成させるまでに7年もの集中的な労働を要しました。しかし、内装の洗練にはさらに長い時間がかかり、装飾家や職人たちは1878年まで緻密な作業を続けました。内部には、巨大なステートホールから狭い使用人の部屋まで、約300もの異なる部屋が配置されています。 この様式は、ジェイコベサンとして知られる19世紀の復興様式の代表例です。この建築運動は、エリザベス朝とジェームズ朝のデザイン要素を組み合わせたもので、窓枠で仕切られた窓や、壁から突き出したリズム感のあるベイウィンドウなどが特徴です。石造りが『ストリング・コース』と呼ばれる水平の帯で階層に分けられ、高い構造物に秩序感を与えていることに注目してください。屋根のラインは特に複雑で、装飾的な彫刻や、小さな塔のように見える煙突で埋め尽くされています。この側面は午後の日差しを浴びることが多く、翼棟や増築部分ごとに異なる風化した石材の表情を際立たせています。

Richard Munckton from Windsor, Melbourne, Australia · CC BY 2.0

正面玄関の上部には、カーナヴォン伯爵家の紋章をあしらった非常に精巧な石彫が施されています。これらの彫刻は、敷居をまたぐすべての人々に、この家の血統と権威を伝えることを意図していました。盾や人物像の中に、家訓である『Ung Je Serviray（私はただ一人に仕える）』を探してみてください。古フランス語から翻訳されたこの言葉は、ハーバート家が何世紀にもわたって公務や領地経営を行う中で指針としてきたもので、王室への一途な忠誠と責任を反映しています。 入り口の両脇には2つの小さな塔があり、ポーチのような空間を作り出してゲストを悪天候から守っています。これらの彫刻に使われた石材はきめが細かく選ばれており、石工たちは家訓の文字や紋章の動物の毛並みに至るまで、鋭いエッジを表現することができました。すべての紋章やスクロール装飾は、家族の歴史への意図的な敬意であり、彼らの個人的な物語を建物の構造そのものに融合させています。この建築的選択は、城が単なる住居ではなく、古くからの貴族の伝統を物理的に体現したものであるという考えを補強しています。小さなガーゴイルや装飾的なフィニアルが入り口を飾り、見る人の視線をメインタワーへと導きます。

Photo: Funck77 · CC BY-SA 4.0

厩舎棟のレンガ造りの建物は、領地のエンジンルームのような場所でした。本邸が貴族の舞台であったのに対し、このエリアは馬丁、御者、労働者など『階下』で働く人々の領域でした。しかし、第一次世界大戦中、これらの空間はより深刻な目的を担うことになりました。第5代カーナヴォン伯爵夫人アルミナは、ハイクレア城をフランスの前線から戻った負傷兵のための専門病院へと変貌させたのです。 彼女は単なるプロジェクトの出資者ではなく、訓練を受けた看護師として、また非常に緻密な管理者として働きました。アルミナは衛生と医療ケアにおいて最高水準を求め、最新鋭の設備を自費で賄うこともありました。普段は馬のいななきが響いていた厩舎の庭は、回復とリハビリテーションの場所となりました。今日、これらの機能的な建造物は、5,000エーカーの領地を運営するために必要な膨大なロジスティクスを私たちに思い出させてくれます。ここのレンガ造りは本邸よりも簡素で、建物の実用的な性質を強調しています。大きな木製の扉や、かつてスタッフが住んでいた上階の小さな窓に注目してください。これらの建物は、馬車の時代から20世紀初頭の自動車の時代への移行を生き抜いてきました。

Lewis Clarke · CC BY-SA 2.0

Thomas Gainsborough · 1780s · oil paint

初代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートは、この地所の歴史において極めて重要な人物でした。彼の生涯を通じて、一族は社会的、政治的な地位を大きく高めました。彼がこの地を引き継いだ当初、主な邸宅は17世紀に建てられた古い屋敷でした。しかし、ハーバート家が英国政府や宮廷で影響力を強めるにつれ、彼らはその新たな地位にふさわしい住まいを必要としました。この肖像画は、18世紀ロンドンの社交界で活躍した人物の威厳を体現する、公的な姿の彼を描いています。 彼のリーダーシップのもと、一族は地方の貴族から国際的に重要な存在へと変貌を遂げ始めました。彼の政治的キャリアと人脈は、代々受け継がれることになる伯爵位の獲得に貢献しました。この絵画は、大英帝国の拡大と地主階級の隆盛を象徴するジョージ王朝時代のファッションと気品を反映しています。この地位の向上により、彼の子孫は後に現在の宮殿を築く大規模な建築プロジェクトを計画することになりました。伯爵の傍らのテーブルに置かれた書類は、彼の学識と権威を象徴しています。彼の遺産は、一族の名だけでなく、彼が形作ることに貢献したこの地所の景観そのものの中に息づいています。

Thomas Gainsborough · Public domain

小さなディテールこそが、その家の個性を最もよく物語るものです。この重厚な扉には、骨をくわえた狼の頭をかたどった、印象的な黒い鉄製のノッカーが取り付けられています。狼はカーナーヴォン家の紋章として繰り返し用いられるシンボルであり、城の内外の装飾や紋章に見ることができます。この金具は、19世紀の改修工事の際に、建物の隅々にまで注ぎ込まれた高い職人技を示す好例です。 1849年に大規模な石造りの工事が完了した後も、精巧な内装や金具の取り付けは、数十年にわたる洗練のプロセスの一部として続けられました。職人たちは一族のアイデンティティを強調する特注品を作り上げ、単純なドアノッカーにさえ歴史的な重みを持たせました。暗い金属の色合いは扉の木材と鮮やかな対比を成しており、骨の部分の摩耗は、多くの世代の訪問者がこのノッカーを使って到着を告げてきたことを物語っています。こうした特徴は、新しいヴィクトリア朝様式の城に古くからの伝統という感覚を与えることを意図していました。これらの小さな鉄や真鍮の装飾品は、上流階級の邸宅にふさわしい外観を維持するために、大勢の使用人によって毎日磨き上げられていました。狼の歯や毛並みは、驚くほどリアルな細部まで表現されています。

Lewis Clarke · CC BY-SA 2.0

時計塔とその周囲の小塔は、この城の垂直的なシルエットを際立たせています。これらはチャールズ・バリーの建築の傑作であると同時に、イギリスの田園地帯をはるかに超えた歴史を秘めています。ここは、エジプト学に深く永続的な情熱を注いだ第5代カーナーヴォン伯爵の邸宅でした。健康上の理由から冬を温暖な気候で過ごす必要があった彼は、エジプトへと渡り、考古学者ハワード・カーターとの実りある協力関係を築きました。二人は共に、王家の谷での発掘調査に長年を費やしました。 彼らの努力は1922年、世界を揺るがすツタンカーメン王の墓の発見という形で結実しました。第5代伯爵は封印が解かれた瞬間に立ち会い、数千年間隠されていた宝物を発見しました。今日、このつながりは城の地下室に保存されており、発見された古代エジプトの遺物やレプリカの展示が行われています。ハンプシャーの静かな風景を見渡す城の小塔は、かつて伯爵が遠征の計画を練るための平和な隠れ家でした。伝統的なイギリスの遺産と古代エジプトの神秘が融合したこの場所は、ハイクレアの物語におけるユニークな章です。高くそびえる塔は、かつてこの館に住まい、エジプトの砂漠へと伯爵を駆り立てたのと同じ野心を抱いて空へと伸び、冒険の精神を今に伝えています。

Mike Searle · CC BY-SA 2.0

今日目にするものの多くは19世紀のものですが、このレンガとフリントでできた壁の特定のセクションは、この地所のより古い歴史を物語っています。これらの素材は、『修道士の庭』として知られる、この敷地内で最も古い物理的な部分の一部です。この場所の歴史は、土地がウィンチェスター司教に与えられた西暦749年にまで遡ります。何世紀もの間、ここは壮大な宮殿ではなく、教会の宗教的および行政的な中心地でした。 この土地で働いていた修道士たちは、生活の糧を得るため、そして静かな瞑想のためにここを利用していました。地元のフリントと赤レンガの組み合わせは、この地域の伝統的な建築様式であり、耐久性とハンプシャーの土壌に豊富な原材料が得られることから選ばれました。これらの壁は、現在の城が構想されるよりもずっと以前から、中世の建造物の興亡を見守ってきました。時を経て、庭園は実用的な食料やハーブの栽培場所から装飾的な空間へと変化しましたが、基礎となる壁は中世の過去へとつながる架け橋として残っています。フリントの不均一な質感と隙間に生える苔は、城のメイン部分の完璧に滑らかで機械加工された石材と際立った対比を見せています。この境界線は、平和と歴史の連続性に捧げられた空間への入り口を示しています。

Peter Jeffery · CC BY-SA 2.0

『修道士の庭』に足を踏み入れると、手入れの行き届いたイチイのトピアリーのアーチが現れます。これらの生きている構造物は、常緑樹を建築的な形に彫刻するイギリスの庭園デザインの長い伝統の一部です。この暗く葉の茂ったトンネルを歩くと、周囲の公園の開けた景色から遮断され、隠れ家のようなプライベートな感覚が生まれます。このエリアは静かな内省の場として設計されており、城の壮大で公的なファサードとは対照的な空間を提供しています。 イチイの木は、その寿命の長さと強い剪定に耐える能力から選ばれており、数十年にわたってこれらの正確な形状を維持することを可能にしています。庭の中は静まり返っており、厚い葉が敷地内の他の場所からの音を和らげています。ここは家族にとってのプライベートな聖域であり、親密な会話や一人での散歩を楽しむ場所でした。アーチは小さな花のディスプレイや庭の隠れた一角を縁取り、風景の中をゆっくりと案内してくれます。城が地位と歴史の記念碑であるならば、イチイのアーチは地所生活のより柔らかく個人的な側面を象徴しています。イチイの深い緑は季節を通じて変わることなく、冬の深まりの中でも庭園に永続的な構造を与えています。アーチの下の小道は、長年の足跡によって滑らかに磨かれています。

pam fray · CC BY-SA 2.0