Languages
15Highclere Castle オーディオガイド
ハイクレア城は、ジャコビアン様式で建てられた壮大なヴィクトリア朝の邸宅で、テレビドラマ『ダウントン・アビー』の主要な撮影地として有名です。ケープビリティ・ブラウンが設計した広大な公園の中に佇んでいます。
基本情報
17
のナレーション付きスポット
15
言語
100%
オフライン
📍 Basingstoke and Deane, United Kingdom
ツアーについて
ハイクレア城は、ジャコビアン様式で建てられた壮大なヴィクトリア朝の邸宅で、テレビドラマ『ダウントン・アビー』の主要な撮影地として有名です。ケープビリティ・ブラウンが設計した広大な公園の中に佇んでいます。
無料アプリをダウンロード
ツアーについて
The Stable Block
厩舎棟
厩舎棟のレンガ造りの建物は、領地のエンジンルームのような場所でした。本邸が貴族の舞台であったのに対し、このエリアは馬丁、御者、労働者など『階下』で働く人々の領域でした。しかし、第一次世界大戦中、これらの空間はより深刻な目的を担うことになりました。第5代カーナヴォン伯爵夫人アルミナは、ハイクレア城をフランスの前線から戻った負傷兵のための専門病院へと変貌させたのです。 彼女は単なるプロジェクトの出資者ではなく、訓練を受けた看護師として、また非常に緻密な管理者として働きました。アルミナは衛生と医療ケアにおいて最高水準を求め、最新鋭の設備を自費で賄うこともありました。普段は馬のいななきが響いていた厩舎の庭は、回復とリハビリテーションの場所となりました。今日、これらの機能的な建造物は、5,000エーカーの領地を運営するために必要な膨大なロジスティクスを私たちに思い出させてくれます。ここのレンガ造りは本邸よりも簡素で、建物の実用的な性質を強調しています。大きな木製の扉や、かつてスタッフが住んでいた上階の小さな窓に注目してください。これらの建物は、馬車の時代から20世紀初頭の自動車の時代への移行を生き抜いてきました。
The State Rooms and Family Portraits
初代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートの肖像画 (1741-1811)
初代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートは、この地所の歴史において極めて重要な人物でした。彼の生涯を通じて、一族は社会的、政治的な地位を大きく高めました。彼がこの地を引き継いだ当初、主な邸宅は17世紀に建てられた古い屋敷でした。しかし、ハーバート家が英国政府や宮廷で影響力を強めるにつれ、彼らはその新たな地位にふさわしい住まいを必要としました。この肖像画は、18世紀ロンドンの社交界で活躍した人物の威厳を体現する、公的な姿の彼を描いています。 彼のリーダーシップのもと、一族は地方の貴族から国際的に重要な存在へと変貌を遂げ始めました。彼の政治的キャリアと人脈は、代々受け継がれることになる伯爵位の獲得に貢献しました。この絵画は、大英帝国の拡大と地主階級の隆盛を象徴するジョージ王朝時代のファッションと気品を反映しています。この地位の向上により、彼の子孫は後に現在の宮殿を築く大規模な建築プロジェクトを計画することになりました。伯爵の傍らのテーブルに置かれた書類は、彼の学識と権威を象徴しています。彼の遺産は、一族の名だけでなく、彼が形作ることに貢献したこの地所の景観そのものの中に息づいています。
The Castle Turrets and Egyptological Legacy
時計塔の小塔
時計塔とその周囲の小塔は、この城の垂直的なシルエットを際立たせています。これらはチャールズ・バリーの建築の傑作であると同時に、イギリスの田園地帯をはるかに超えた歴史を秘めています。ここは、エジプト学に深く永続的な情熱を注いだ第5代カーナーヴォン伯爵の邸宅でした。健康上の理由から冬を温暖な気候で過ごす必要があった彼は、エジプトへと渡り、考古学者ハワード・カーターとの実りある協力関係を築きました。二人は共に、王家の谷での発掘調査に長年を費やしました。 彼らの努力は1922年、世界を揺るがすツタンカーメン王の墓の発見という形で結実しました。第5代伯爵は封印が解かれた瞬間に立ち会い、数千年間隠されていた宝物を発見しました。今日、このつながりは城の地下室に保存されており、発見された古代エジプトの遺物やレプリカの展示が行われています。ハンプシャーの静かな風景を見渡す城の小塔は、かつて伯爵が遠征の計画を練るための平和な隠れ家でした。伝統的なイギリスの遺産と古代エジプトの神秘が融合したこの場所は、ハイクレアの物語におけるユニークな章です。高くそびえる塔は、かつてこの館に住まい、エジプトの砂漠へと伯爵を駆り立てたのと同じ野心を抱いて空へと伸び、冒険の精神を今に伝えています。
The Monk's Garden
修道士の庭の壁
今日目にするものの多くは19世紀のものですが、このレンガとフリントでできた壁の特定のセクションは、この地所のより古い歴史を物語っています。これらの素材は、『修道士の庭』として知られる、この敷地内で最も古い物理的な部分の一部です。この場所の歴史は、土地がウィンチェスター司教に与えられた西暦749年にまで遡ります。何世紀もの間、ここは壮大な宮殿ではなく、教会の宗教的および行政的な中心地でした。 この土地で働いていた修道士たちは、生活の糧を得るため、そして静かな瞑想のためにここを利用していました。地元のフリントと赤レンガの組み合わせは、この地域の伝統的な建築様式であり、耐久性とハンプシャーの土壌に豊富な原材料が得られることから選ばれました。これらの壁は、現在の城が構想されるよりもずっと以前から、中世の建造物の興亡を見守ってきました。時を経て、庭園は実用的な食料やハーブの栽培場所から装飾的な空間へと変化しましたが、基礎となる壁は中世の過去へとつながる架け橋として残っています。フリントの不均一な質感と隙間に生える苔は、城のメイン部分の完璧に滑らかで機械加工された石材と際立った対比を見せています。この境界線は、平和と歴史の連続性に捧げられた空間への入り口を示しています。
イチイのアーチ
『修道士の庭』に足を踏み入れると、手入れの行き届いたイチイのトピアリーのアーチが現れます。これらの生きている構造物は、常緑樹を建築的な形に彫刻するイギリスの庭園デザインの長い伝統の一部です。この暗く葉の茂ったトンネルを歩くと、周囲の公園の開けた景色から遮断され、隠れ家のようなプライベートな感覚が生まれます。このエリアは静かな内省の場として設計されており、城の壮大で公的なファサードとは対照的な空間を提供しています。 イチイの木は、その寿命の長さと強い剪定に耐える能力から選ばれており、数十年にわたってこれらの正確な形状を維持することを可能にしています。庭の中は静まり返っており、厚い葉が敷地内の他の場所からの音を和らげています。ここは家族にとってのプライベートな聖域であり、親密な会話や一人での散歩を楽しむ場所でした。アーチは小さな花のディスプレイや庭の隠れた一角を縁取り、風景の中をゆっくりと案内してくれます。城が地位と歴史の記念碑であるならば、イチイのアーチは地所生活のより柔らかく個人的な側面を象徴しています。イチイの深い緑は季節を通じて変わることなく、冬の深まりの中でも庭園に永続的な構造を与えています。アーチの下の小道は、長年の足跡によって滑らかに磨かれています。
The Secret Garden and Capability Brown
ケイパビリティ・ブラウンの胸像
公園を歩いていると、イギリス史上最も影響力のある造園家、ランスロット・'ケイパビリティ'・ブラウンの胸像に出会うかもしれません。18世紀、ブラウンはそれまでの厳格で幾何学的な庭園から脱却し、風景の革命を主導しました。彼は、大邸宅の敷地は自然を理想化した姿であるべきだと考え、広々とした芝生、曲がりくねった湖、そして戦略的に配置された木立を取り入れました。彼は顧客に対し、その土地には改善のための『素晴らしい可能性（ケイパビリティ）』があると語ったことで有名になり、それが彼のニックネームの由来となりました。 ハイクレアに対する彼の構想は、5,000エーカーに及ぶ広大な敷地の劇的な再編を伴うものでした。彼は村全体を移転させ、道路のルートを変更し、何千本もの木を植えることで、ゲストが今も楽しんでいる自然な景観を作り上げました。その目的は、野生味と完璧な管理が共存する、無限で調和のとれた空間を作り出すことでした。丘を見渡し、木々が遠くの景色を縁取る様子を眺めるとき、あなたは200年以上前にブラウンが設計した生きた芸術作品を目にしているのです。この胸像は、イギリスのカントリー・エステートの典型的な景観を定義した人物への敬意を表しています。彼の仕事は、後にこの公園の中心に建てられることになるヴィクトリア朝様式の城にとって、完璧な舞台を提供しました。この石の彫刻は、国内で最も引っ張りだこのデザイナーであった、彼のキャリアの絶頂期の姿を捉えています。
レバノンスギ（ザ・グレート・シダー）
敷地内に点在する巨大なレバノンスギは、この風景の中で最も印象的な特徴の一つです。これらの多くは18世紀後半に植えられたもので、初代カーナヴォン伯爵がエキゾチックで壮大な樹種で公園を彩ろうとした取り組みの一環でした。その自然の美しさに加え、これらの木々は城とカナダを結ぶユニークな歴史を持っています。1860年代、ハイクレアは歴史の重要な局面において国際外交の拠点となりました。 第4代カーナヴォン伯爵は、カナダの初代首相ジョン・A・マクドナルドや他の代表団をこの城に招いた重要な政治家でした。彼らはここで1867年の英領北アメリカ法を起草しました。この画期的な法律は、様々な州を一つの国家に統合し、カナダ自治領を実質的に誕生させたのです。これらの重要な議論の一部は、まさにこの木々の広がる枝の下を歩きながら行われたと言われています。スギは何世紀にもわたって成長を続け、その平らで重厚な枝は、敷地に歴史と永続性を与えています。これらは国内でも最大かつ最古の部類に入り、樹皮は何世紀もの時を経て厚くひび割れています。これらの木々は政治的な変遷や家族の継承を見守り続け、常に変化し続けるこの地所において変わらぬランドマークであり続けています。その枝が大きく広がり、芝生の上に木陰の天蓋を作り出している様子をご覧ください。
Jackdaws Castle Folly
ジャックドーズ・キャッスル
この建造物は、実用的な居住目的ではなく、主に視覚的な魅力を追求して建てられた『フォリー』と呼ばれる建築の典型例です。18世紀に建てられたジャックドーズ・キャッスルは、本邸から眺めた際の焦点となるよう、この特定の高台に配置されました。そのデザインは、古代ギリシャやローマの神殿の様式を模した、正式なペディメントを支えるコリント式の円柱が特徴です。これは、当時のイギリスのエリート層の間で流行していた古典古代への憧れを反映したものです。 このようなフォリーは、計画された景観において不可欠な要素でした。これらは訪問者に歩いて向かう目的地を与え、公園に歴史と文化の感覚をもたらしました。この見晴らしの良い場所から、家族やゲストは日差しを避けながら、地所のパノラマビューを楽しむことができました。『ジャックドーズ・キャッスル（コクマルガラスの城）』という名前は、このような廃墟や離れの石の隙間に巣を作る鳥たちに由来していると考えられます。壮大な神殿のように見えますが、実際には遠くから眺めることを意図した比較的薄いファサードです。アカンサスの葉で飾られた華やかな柱頭で知られるコリント式を採用したことで、丘の中腹に優雅さが添えられています。石材は何世紀もの時を経て風化し、周囲の緑に溶け込む柔らかな灰色の古色を帯びています。これは、地中海の壮大さをイギリスの田園風景の中心に取り入れたいという、18世紀の人々の願望の証として立っています。
古典的な眺望
フォリーの円柱の間に立つと、18世紀の設計者が意図した通りの風景を体験することができます。この位置からは、本邸へと戻る景色が額縁のように切り取られ、手つかずの公園と城の洗練された建築との間にドラマチックな視覚的関係が生まれます。造園家たちは、こうした建造物を『額縁』として利用し、視線を誘導して訪問者の体験をコントロールしました。城からこの場所までの道のりは、期待感を高め、邸宅の壮大さを新たな視点から提供するために計算された旅路でした。 ここから見ると、城は緑の海に抱かれ、丘を背景に完璧な位置に収まっているように見えます。この眺望は、建物と土地の調和という『ケイパビリティ』・ブラウン時代の核心的な原則を際立たせています。1700年代から1800年代のゲストにとって、この景色は所有者が壮大な邸宅と広大で美しく管理された領地の両方を持っていることを示す、富と趣味の誇示でもありました。五感で感じる体験には、近くの木々を揺らす風の音や、丘の頂上ならではの開放感が含まれます。城の小塔や塔は空を背景に鮮明に浮かび上がり、その垂直方向の広がりを強調しています。この特定の配置は、邸宅が最も印象的に見える角度になるよう慎重に計算されたものです。邸宅への帰路は緩やかな坂道となっており、丘の上でのひとときを終えた後、再び地所の中心へとあなたを誘います。
The Etruscan Temple of Diana
ディアナ神殿
エトルリア神殿とも呼ばれることが多いディアナ神殿は、敷地内の目立つ場所に位置する円形の古典的なロタンダです。18世紀後半に建てられたこの建物は、当時流行したローマやギリシャ建築への傾倒を示す好例です。ドーム型の屋根は円柱の列に支えられており、風通しが良く、雨をしのげる空間を作り出しています。この建造物は、家族が午後の紅茶を楽しんだり、小さな社交イベントを開いたりするための洗練されたサマーハウスとして機能しました。 神殿の内部からは、起伏のある公園全体を見渡すことができ、伯爵やゲストは快適で日陰のある見晴らしの良い場所から地所を眺めることができました。古典的な様式は教養と洗練の証と見なされ、イギリスの貴族階級を彼らが憧れた古代文明と結びつけていました。内部の装飾は本邸よりもシンプルですが、静かな優雅さを保っています。ロタンダは周囲の木々や遠くの丘の視覚的効果を最大化するように配置されており、地所を散策する際の人気の目的地となっていました。今日でも、この神殿は芝生の上に白い石が輝く、静かなランドマークとして残っています。ドームには装飾的なフィニアル（頂華）が冠され、建物の基部は眺望を改善するためにわずかに高く設計されています。これは、アウトドアを楽しむことが古典文化の誇示と切り離せなかった時代を象徴しています。
