Stanza / AudioguíaContenido y fuentes
Stanza · Audioguía
Highclere CastleAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
Highclere Castle es una grandiosa casa de campo victoriana construida en estilo jacobethan, famosa por ser el principal lugar de rodaje de la serie de televisión Downton Abbey. Se encuentra en un vasto parque…
Descarga Stanza y busca “Highclere Castle”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
Highclere Castle es una grandiosa casa de campo victoriana construida en estilo jacobethan, famosa por ser el principal lugar de rodaje de la serie de televisión Downton Abbey. Se encuentra en un vasto parque diseñado por Capability Brown.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Highclere Castle”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 17 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
The London Lodge and GatepiersThe London Lodge
Bienvenido a una de las fincas más famosas de Inglaterra. Al estar aquí, en London Lodge, está contemplando la entrada oficial al hogar histórico de la familia Carnarvon. Esta estructura fue construida originalmente en 1793 y cuenta con un arco central de ladrillo decorado con finos revestimientos de piedra Coade. Este material cerámico duradero era una opción popular para detalles arquitectónicos de alta gama a finales del siglo XVIII. A medida que las necesidades de la finca crecieron, se añadieron las alas laterales simétricas en 1840 para proporcionar más espacio habitable a quienes gestionaban la entrada. Más allá de estas puertas se extiende una enorme finca de 5.000 acres en Hampshire. La escala del parque y los bosques sirve de amortiguador entre el mundo exterior y la vida privada del castillo. A finales del siglo XVIII, una entrada como esta se diseñó para impresionar a los visitantes de inmediato, señalando la riqueza y el estatus de los condes de Carnarvon. El largo camino entre los árboles comienza aquí, ofreciendo una aproximación lenta y deliberada a la casa principal. Puede observar la mezcla de ladrillo tradicional y las tallas de piedra más ornamentadas que decoran los hastiales.
Rodolph · CC BY-SA 3.0
02
The Great FacadeThe North Facade
La primera gran revelación del castillo es un momento inolvidable para muchos visitantes. Esta es la vista que los fans de la serie de televisión Downton Abbey reconocen al instante. En 1842, se encargó a Sir Charles Barry transformar la mansión georgiana existente en el gran palacio que ve hoy. Barry fue un titán de la arquitectura victoriana y su influencia es clara cuando se observa la compleja silueta con torretas. Si las torres altas y rectangulares y la intrincada cantería le resultan familiares, es porque Barry utilizó muchos de los mismos principios de diseño cuando creó el Parlamento británico en Londres. Trabajó en el estilo 'jacobethan', que se inspiró en la arquitectura del Renacimiento inglés de finales del siglo XVI y principios del XVII. Esta elección reflejaba una visión romántica del pasado de Inglaterra, enfatizando la grandeza y la continuidad histórica. La fachada se caracteriza por torres de gran altura y docenas de pináculos que captan la luz en diferentes momentos del día. Este lado norte servía como entrada principal para los invitados importantes, diseñado para ser visto al final del largo camino desde las puertas. La piedra dorada resplandece contra el telón de fondo verde de las colinas.
JB + UK_Planet · CC BY 2.0
03
The Great FacadeThe South-East Wing
Observar el castillo desde el lado sureste resalta su inmensa escala. Aunque una mansión ha ocupado este lugar desde 1679, el edificio fue casi totalmente reimaginado a mediados del siglo XIX. La reconstrucción central dirigida por Charles Barry requirió siete años de trabajo intensivo para completar la estructura exterior. Sin embargo, el refinamiento de los espacios interiores fue un proceso aún más largo, con decoradores y artesanos continuando su meticuloso trabajo hasta 1878. En el interior, el plano de planta abarca aproximadamente 300 habitaciones diferentes, que van desde enormes salones de estado hasta estrechos cuartos de servicio. El estilo es un excelente ejemplo del renacimiento del siglo XIX conocido como 'jacobethan'. Este movimiento arquitectónico combinó elementos del diseño isabelino y jacobino, como ventanas con parteluces y ventanales rítmicos que se extienden hacia afuera desde los muros. Observe cómo la cantería está dividida en niveles por bandas horizontales llamadas cornisas, que dan a la alta estructura una sensación de orden. La línea del tejado es particularmente recargada, llena de tallas ornamentales y chimeneas que parecen torretas más pequeñas. Este lado de la casa a menudo recibe el sol de la tarde, resaltando las variaciones en la piedra desgastada a través de las diferentes alas y extensiones.
Escuchar en la appRichard Munckton from Windsor, Melbourne, Australia · CC BY 2.0
04
The Main Entrance and HeraldryThe Main Entrance
Sobre las puertas principales, la cantería se vuelve excepcionalmente detallada, presentando los símbolos heráldicos de la familia Carnarvon. Estas tallas tenían la intención de comunicar el linaje y la autoridad de la casa a todos los que cruzaban el umbral. Entre los diversos escudos y figuras, busque el lema familiar: 'Ung Je Serviray'. Traducido del francés antiguo, significa 'A uno solo serviré'. Este lema ha guiado a la familia Herbert a través de siglos de servicio público y gestión de la finca, reflejando una lealtad singular a la corona y a sus responsabilidades. La entrada está flanqueada por dos pequeñas torres que crean un espacio similar a un porche, protegiendo a los invitados del clima. La piedra utilizada para estas tallas fue seleccionada por su grano fino, permitiendo a los canteros lograr bordes afilados en las letras del lema y en el pelaje de los animales heráldicos. Cada escudo y pieza de voluta es un guiño deliberado a la historia de la familia, mezclando su historia personal en el tejido mismo del edificio. Esta elección arquitectónica refuerza la idea de que el castillo no es solo una residencia, sino una manifestación física de una tradición noble de larga data. Pequeñas gárgolas y remates decorativos coronan la entrada, guiando la mirada hacia arriba, hacia la torre principal.
Escuchar en la appPhoto: Funck77 · CC BY-SA 4.0
05
The Stable BlockThe Stable Block
Los edificios de ladrillo del Stable Block representan la sala de máquinas de la finca. Mientras que la casa principal era el escenario de la aristocracia, esta área era el dominio de la fuerza laboral 'de abajo', incluyendo mozos de cuadra, cocheros y trabajadores. Sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial, estos espacios adquirieron un propósito mucho más serio. Almina, la quinta condesa de Carnarvon, transformó Highclere Castle en un hospital especializado para soldados heridos que regresaban del frente en Francia. Ella no fue simplemente una financiera para el proyecto; trabajó como enfermera capacitada y administradora altamente meticulosa. Almina insistió en los más altos estándares de higiene y atención médica, financiando a menudo equipos de última generación de su propio bolsillo. Los patios de las caballerizas, que solían resonar con el sonido de los caballos, se convirtieron en un lugar de recuperación y rehabilitación. Hoy en día, estas estructuras funcionales nos recuerdan la enorme logística necesaria para gestionar una finca de 5.000 acres. La construcción de ladrillo aquí es más sencilla que la del castillo principal, enfatizando la naturaleza práctica de los edificios. Observe las grandes puertas de madera y las pequeñas ventanas de los cuartos superiores donde vivía el personal. Estos edificios sobrevivieron a la transición de la era de los carruajes tirados por caballos a la era motorizada de principios del siglo XX.
Escuchar en la appLewis Clarke · CC BY-SA 2.0
06
The State Rooms and Family PortraitsRetrato de Henry Herbert, I conde de Carnarvon (1741-1811)
Henry Herbert, I conde de Carnarvon, fue una figura fundamental en la historia de esta propiedad. Durante su vida, la familia aumentó significativamente su relevancia social y política. Cuando se hizo cargo de los terrenos, la residencia principal era una mansión de principios del siglo XVII. Sin embargo, a medida que los Herbert ganaron influencia en el gobierno británico y en la corte real, necesitaron un hogar que reflejara su nuevo estatus. Este retrato le muestra en su capacidad oficial, encarnando la dignidad de un hombre que se movía en los círculos más altos del Londres del siglo XVIII. Bajo su liderazgo, comenzó la transición de una familia noble local hacia figuras de importancia internacional. Su carrera política y sus conexiones ayudaron a asegurar el condado, un título que ha pasado de generación en generación. El cuadro refleja la moda y el aplomo de la era georgiana, una época de expansión significativa para el Imperio Británico y la pequeña nobleza terrateniente. Este cambio de estatus llevó a sus descendientes a encargar los enormes proyectos arquitectónicos que dieron lugar al palacio actual. El conde aparece representado con símbolos de su saber y autoridad, como los documentos sobre la mesa a su lado. Su legado no se encuentra solo en el apellido familiar, sino en el paisaje mismo de los terrenos que ayudó a moldear.
Escuchar en la appThomas Gainsborough · Public domain
07
The Music Room and Interior DetailsEl llamador de cabeza de lobo
Los pequeños detalles suelen revelar mucho sobre el carácter de una casa. En esta pesada puerta, puede ver un llamador de hierro negro muy llamativo, fundido con la forma de una cabeza de lobo que sujeta un hueso entre sus fauces. El lobo es un símbolo heráldico recurrente de la familia Carnarvon, que aparece en escudos y detalles arquitectónicos por todo el interior y el exterior del castillo. Esta pieza de herraje es un excelente ejemplo de la artesanía de alta calidad que se dedicó a cada rincón del edificio durante las reformas del siglo XIX. Aunque la enorme mampostería se completó en 1849, los intrincados accesorios interiores y los herrajes fueron parte de un proceso de refinamiento continuo que duró décadas. Se trajeron artesanos para crear piezas a medida que reforzaran la identidad de la familia, asegurando que incluso un simple llamador de puerta tuviera peso histórico. El metal oscuro contrasta fuertemente con la madera de la puerta, y el desgaste del hueso sugiere que muchas generaciones de visitantes lo han utilizado para anunciar su llegada. Estos elementos pretendían dar al 'nuevo' castillo victoriano un sentido de herencia antigua. Estos pequeños elementos de hierro y latón solían ser pulidos a diario por un gran equipo de sirvientes para mantener la apariencia impresionante que se requería de una casa de campo de alto estatus. Los dientes y el pelaje del lobo están capturados con un detalle notablemente realista.
Escuchar en la appLewis Clarke · CC BY-SA 2.0
08
The Castle Turrets and Egyptological LegacyLas torretas de la torre del reloj
La torre del reloj y sus torretas circundantes definen el perfil vertical del castillo. Aunque son un triunfo de la arquitectura de Charles Barry, también albergan una historia que se extiende mucho más allá de la campiña inglesa. Este fue el hogar del V conde de Carnarvon, un hombre con una profunda y duradera pasión por la egiptología. Su salud le obligaba a pasar los inviernos en climas más cálidos, lo que le llevó a Egipto y a una fructífera colaboración con el arqueólogo Howard Carter. Juntos, pasaron años excavando en el Valle de los Reyes. Sus esfuerzos culminaron en 1922 con el descubrimiento, que cambió el mundo, de la tumba de Tutankamón. El V conde estuvo presente cuando se rompió el sello por primera vez, entrando en la tumba para encontrar tesoros que habían permanecido ocultos durante miles de años. Hoy en día, esta conexión se conserva en los sótanos del castillo, que albergan una exposición dedicada a antigüedades egipcias y réplicas del hallazgo. Las torretas del castillo, que miran hacia el tranquilo paisaje de Hampshire, sirvieron en su día como refugio pacífico para el conde mientras planeaba sus expediciones. Esta mezcla de herencia tradicional inglesa con los misterios del antiguo Egipto es un capítulo único de la historia de Highclere. Las altas torres permanecen como recordatorio del espíritu aventurero que una vez habitó estos salones, alcanzando el cielo con la misma ambición que llevó al conde a las arenas egipcias.
Escuchar en la appMike Searle · CC BY-SA 2.0
09
The Monk's GardenEl muro del jardín del monje
Aunque gran parte de lo que ve hoy data del siglo XIX, esta sección específica de muro de ladrillo y sílex pertenece a un capítulo mucho más antiguo de la propiedad. Estos materiales son parte de la sección física más antigua de los terrenos, conocida como el Jardín del Monje. La historia de este lugar se remonta al año 749 d.C., cuando la tierra fue concedida a los obispos de Winchester. Durante cientos de años, este no fue un lugar para un gran palacio, sino un centro religioso y administrativo para la iglesia. Los monjes que trabajaban esta tierra la utilizaban para su sustento y para la contemplación silenciosa. La combinación de sílex local y ladrillo rojo es un estilo de construcción tradicional de la región, elegido por su durabilidad y la abundancia de materias primas en el suelo de Hampshire. Estos muros han visto el auge y la caída de estructuras medievales mucho antes de que el castillo actual fuera siquiera un concepto. Con el tiempo, el jardín ha pasado de ser una fuente práctica de alimentos y hierbas a un espacio decorativo, pero los muros fundacionales permanecen como un puente hacia el pasado medieval. La textura desigual del sílex y el musgo que crece en las grietas proporcionan un marcado contraste con la piedra perfectamente lisa y cortada a máquina del castillo principal. Este límite marca la transición hacia un espacio dedicado a la paz y a la continuidad histórica.
Escuchar en la appPeter Jeffery · CC BY-SA 2.0
10
The Monk's GardenLos arcos de tejo
Entrar en el Jardín del Monje le lleva a estos arcos de topiaria de tejo meticulosamente mantenidos. Estas estructuras vivas son parte de una larga tradición de diseño de jardines ingleses, donde las plantas de hoja perenne se esculpen en formas arquitectónicas. Caminar a través de estos túneles oscuros y frondosos crea una sensación de aislamiento y privacidad, protegiendo al visitante de las vistas abiertas del parque circundante. Esta área fue diseñada como un lugar para la reflexión tranquila, ofreciendo un marcado contraste con la gran fachada pública del castillo. Los tejos se eligen por su longevidad y su capacidad para soportar una poda intensa, lo que les permite mantener estas formas precisas durante décadas. Dentro del jardín, el ambiente es silencioso, con el espeso follaje amortiguando los sonidos del resto de la propiedad. Este era el santuario privado de la familia, un lugar para conversaciones íntimas y paseos solitarios. Los arcos enmarcan vistas de pequeñas exhibiciones florales y rincones ocultos del jardín, guiándole lentamente a través del paisaje. Mientras que el castillo es un monumento al estatus y a la historia, los arcos de tejo representan el lado más suave y personal de la vida en la finca. El verde intenso del tejo permanece constante a lo largo de las estaciones, proporcionando una estructura permanente al jardín incluso en lo más profundo del invierno. El camino bajo los arcos está desgastado por años de pasos.
Escuchar en la apppam fray · CC BY-SA 2.0
Highclere Castle
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $3.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Highclere Castle.
Descarga Stanza y busca “Highclere Castle”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Alnwick
Alnwick Castle
Contenido y fuentes
Clementp.fr · CC BY-SA 4.0

Stratford-on-Avon
Anne Hathaway's Cottage
Contenido y fuentes
Richard Peat · CC BY-SA 2.0

Arun
Arundel Castle
Contenido y fuentes
Photo: Egjoni98 · CC BY-SA 4.0

Bath
Bath Abbey
Contenido y fuentes
Photo: Velvet · CC BY-SA 3.0